I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 252 – Procuring Food Bahasa Indonesia

252 – Pengadaan Makanan

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

Di tengah hiruk pikuk pertempuran yang terjadi di kejauhan, kami meringkuk di sudut tempat perlindungan sementara dengan hanya mengandalkan cahaya redup dari terminal data portabel dan menahan napas.

“Uh, kita benar-benar tidak perlu menahan nafas, kan?”

"Ya. Meski begitu, tidak banyak yang bisa kita lakukan dalam situasi ini. Haruskah kita tidur saja?”

“Bagaimana kalau memastikan rencana kita untuk besok?”

“Nah, itulah yang aku sebut sebagai topik yang bermakna.”

Sesuai saran Mimi, kami mulai membicarakan rencana kami untuk besok.

“Menurutku yang terbaik adalah tetap diam dan menunggu penyelamatan, tapi apakah kalian punya pendapat lain?”

"Tidak ada."

“Mm.”

“Tidak, aku tidak punya.”

"aku juga."

“aku senang kita semua sepakat mengenai hal itu.”

Karena kami tidak bisa online menggunakan terminal data, kami berada dalam situasi di mana kami bahkan tidak bisa mencari peta area yang layak. Karena kami tidak tahu arah mana yang harus kami tuju, terlalu berbahaya untuk berkeliaran sembarangan di sekitar hutan. Tampaknya beberapa makhluk asli di planet ini cukup berbahaya, dan mengalami kecelakaan saat mencoba menjelajahi hutan yang belum dikembangkan juga sangat menakutkan. Hal-hal seperti serangga beracun dan makhluk berbahaya lainnya adalah berita buruk. Tetap berada di dalam kamp adalah hal yang cerdas untuk dilakukan.

“Masalahnya adalah makanan. Menurutku paket makanan yang kita bawa akan cukup untuk beberapa hari, tapi akan berakibat buruk jika penyelamatan memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan.”

"Itu benar. aku pikir akan lebih baik jika kita mengumpulkan semua makanan yang kita miliki dan kemudian mengatur kecepatan kita sehingga kita tidak mengonsumsi lebih dari yang diperlukan.”

"Baiklah kalau begitu. Mari kita keluarkan semuanya dan letakkan di satu tempat di pagi hari. Apakah ada saran lain?”

“Um, bukankah lebih baik jika kita mengumpulkan makanan juga, Bos? Hutan seperti ini punya banyak bahan yang bisa dimakan, kan?”

“Ada juga pilihan berburu hewan untuk diambil dagingnya. aku membacanya di museum.”

Tina dan Whisker sama-sama bersemangat dalam pengadaan makanan. Un, mereka memikirkan hal yang sama denganku ya.

“Masalahnya adalah kita tidak tahu mana yang bisa dimakan dan mana yang tidak. Kita tidak punya kemampuan untuk membedakannya, dan memakan sesuatu secara membabi buta bisa berbahaya.”

Kadang-kadang, buah-buahan yang tampak lezat sebenarnya sangat beracun bagi manusia, rumput yang terlihat seperti rumput liar pada umumnya menyembunyikan umbi-umbian yang dapat dimakan di bawahnya, dan tanaman yang tampaknya tidak berbahaya sebenarnya merupakan iritasi kulit yang kuat. Hal seperti itu lumrah terjadi di hutan. kamu benar-benar tidak dapat membuat penilaian yang akurat melalui sudut pandang seorang amatir.

“Oh, sebenarnya kami baik-baik saja mengenai hal itu. aku berhasil mengunduh aplikasi pemindaian yang dapat digunakan secara offline di terminal data aku sebelum kami berangkat.”

“Mengapa kamu berpikir untuk mengunduh hal seperti itu?”

“Um, kami sedang melakukan tur hutan, dan kamu bilang kami tidak bisa online Hiro-sama, jadi itu sebabnya aku mengerti.”

Jawab Mimi sambil menunjukkan senyuman puas. Yah, uh, bagus sekali, tapi…… apakah kamu bermaksud memindai setiap tanaman dan makhluk di area tersebut hanya untuk melihat apakah mereka dapat dimakan atau tidak?

“Yah, aku tidak menyangka kamu akan menyiapkan hal seperti itu Mimi, tapi itu akan sangat membantu kami. Baiklah kalau begitu. Besok, aku dan Mimi akan menjelajahi daerah itu untuk melihat apakah kami bisa mengumpulkan makanan. Kamu bertugas menjaga kamp saat kita pergi, Elma.”

“Diterima.”

“Bagaimana dengan kita, Bos?”

“Cobalah untuk meningkatkan perkemahan menggunakan perangkat komposisi molekuler dan lihat apakah kamu dapat membuat sesuatu yang berguna. Salah satu kekhawatiran terbesar kami saat ini adalah air. Selain itu, bisakah kamu mencoba membonceng sinyal marabahaya yang tidak berguna itu ke terminal data dan melihat apakah kamu dapat mengirimkan sinyal marabahaya dengan cara itu?”

“Mm. aku tidak yakin apakah itu bisa dilakukan, tapi kami akan melakukan yang terbaik.”

aku kira itu menyelesaikan rencana besok.

“Tapi pertarungannya masih belum berhenti ya.”

“aku juga khawatir, tapi sepertinya kami tidak bisa berbuat apa-apa. Ayo tidur saja.”

aku tidak yakin seberapa besar kekuatan yang dikirim oleh Bendera Merah untuk menyerang, tapi aku ragu itu akan berubah menjadi situasi di mana mereka akan memusnahkan sistem garnisun dan menguasai tempat itu sepenuhnya.

Ngomong-ngomong, Mimi dan yang lainnya sudah menyiapkan tempat tidur sederhana sebelumnya, jadi aku naik ke salah satu tempat tidur untuk tidur. Tempat tidurnya memiliki kerangka kerangka sederhana dengan lembaran elastis diletakkan di atasnya, dan itu tidak buruk sama sekali. aku kemudian menggunakan jubah termal bunglon sebagai pengganti selimut. Ya, manajemen suhunya sempurna.

aku terbangun setelah memperhatikan kehadiran orang lain. aku membuka mata sedikit dan melihat seseorang menggunakan jubah termal bunglon sebagai tirai darurat untuk mengganti pakaian atau sesuatu di baliknya.

"Selamat pagi."

“Hai!? B-Kakak!?”

Suara Whisker terdengar di balik tirai termal darurat. Jadi begitu.

‘Aku akan menutupi wajahku dengan jubahku sebentar. Beritahu aku kalau kamu sudah selesai.”

“Y-Ya!”

Begitu aku menutupi kepalaku dengan jubah, aku hampir tidak bisa mendengar gemerisik pakaian. aku baru saja akan tertidur kembali ketika seseorang mengguncang tubuh aku, dan aku akhirnya terbangun sepenuhnya.

“Fuwaaah…… Pagi.”

“S-Selamat pagi.”

Kumis membalas salam pagiku dengan wajah merah. Lagipula aku tidak melihatnya telanjang, jadi menurutku dia tidak perlu malu dengan apa yang terjadi sebelumnya.

Bagaimana kalau kita bangun?

"Ya. Semua orang sudah berada di luar.”

"Baiklah kalau begitu. Sebaiknya kita membawa barang bawaan kita keluar juga.”

Kami mengambil ransel kami dan keluar dari tempat penampungan. Setelah keluar, aku melihat tiga orang lainnya sibuk memindahkan isi ranselnya ke dalam kotak hitam.

“Selamat pagi, Hiro-sama.”

“Pagi, Hiro.”

"Selamat pagi'."

"Selamat pagi kawan-kawan. Apakah kamu punya satu untukku juga?”

"Ya. Kami sudah membuatkannya untuk kalian. Milikmu ada di sana, Whee.”

“Tidak.”

Kotak-kotak itu berukuran sangat banyak. Kami menyimpan pakaian kami dan barang-barang lain yang tidak akan kami gunakan segera di dalamnya. Kami kemudian akan mengumpulkan makanan di dalam kotak terpisah.

“Mm. Kalau kami makan dengan normal, jatahnya bisa bertahan hingga besok malam.”

“Selain Hiro, kami masing-masing hanya membawa makanan untuk sehari.”

“Dan kenapa begitu?”

“Uh, kami tidak menyangka akan terlibat dalam kecelakaan, Bos……”

"Maaf."

Jadi aku adalah orang aneh yang memasukkan jatah makanan untuk seminggu ke dalam ranselku ya. Mm. Tapi meski begitu, kami masih bisa membuatnya bertahan hingga besok malam, jadi menurutku tidak apa-apa.

“Tidak, tidak apa-apa. Akulah yang aneh karena membawa sebanyak ini. Pokoknya, ayo lanjutkan dan lakukan apa yang kita rencanakan kemarin.”

"Benar. Berhati-hatilah di luar sana, oke?”

"Ya! Kami akan melakukan yang terbaik untuk membawakan kembali makanan!”

Sepertinya Mimi bersiap untuk pergi. aku harap motivasinya tidak sia-sia nantinya.

Ngomong-ngomong, dia bisa mengisi daya terminal data menggunakan konektor untuk memanfaatkan paket energi untuk digunakan pada jubah termal, jadi kami baik-baik saja dalam hal itu untuk saat ini.

“Hati-hati teman-teman.”

“Tolong jangan sampai dirimu terluka.”

"Kena kau."

“Kami akan pergi sekarang.”

aku berencana untuk menyalakan api sinyal hari ini juga dengan menggunakan sisa kayu mentah yang kami tebang kemarin, jadi aku menandai pepohonan saat kami berjalan untuk memastikan kami dapat menemukan jalan kembali ke perkemahan. Hal ini membuat kenyataan bahwa kami terjebak di sini semakin meresap dan itu bukan bahan tertawaan.

“Kami tidak terbiasa dengan kondisi tanahnya, jadi mari kita lanjutkan dengan hati-hati. Tidak perlu terburu-buru.”

“Ya, Hiro-sama.”

Ransel kami hampir kosong dari isi sebelumnya dan hanya berisi dua porsi ransum dan kantin air isi ulang beserta perlengkapan kami di dalamnya. aku memiliki senjata laser dan terminal data portabel di milik aku. aku juga mengambil beberapa paket energi cadangan dan unit mesin nano darurat. Dalam kasus Mimi, dia membawa terminal data portabelnya sendiri, terminal tablet, senjata laser, dan paket energi cadangan. Sepertinya dia juga memasukkan beberapa barang kecil wanita ke dalam ranselnya.

“Aku akan mengawasi sekeliling. Kamu bisa melanjutkan dan memindai makanan yang mungkin bisa dimakan, Mimi. Aku akan menyesuaikan kecepatanmu, jadi lakukanlah dengan baik dan mantap.”

"Ya!"

Setelah beberapa menit berjalan, akhirnya Mimi berhasil mendapat pukulan.

“Ah, Hiro-sama. aku menangkap sesuatu dengan pemindai.”

“Hou, mari kita lihat. Dimana itu?"

Saat aku melihat terminal tablet Mimi dari samping, sepertinya ia bereaksi terhadap tanaman merambat yang melilit batang pohon.

“Ah, ada sesuatu di atas sana.”

“Fumu, sepertinya sejenis labu.”

Mimi mengarahkan kamera belakang terminal tabletnya ke salah satu buah dan pemindaian selesai. Rupanya tanaman itu memang anggota keluarga labu yang disebut kokiri, dan buahnya ternyata bisa dimakan. Kulit buahnya memiliki pola seperti jaring dan sepertinya tidak masalah jika dimakan segar. Itu hanya sedikit lebih besar dari tinjuku yang tertutup. Di mata aku, itu menyerupai muskmelon kecil.

“Ayo ambil yang matang.”

“Kami tidak mengumpulkan semuanya?”

“Tanaman mungkin tidak bisa terus berkembang biak di sini jika kita mengambil semuanya. Tidak baik mengambil lebih dari yang diperlukan pada saat seperti ini.”

Setelah berkata demikian, aku mulai memanen buah kokiri yang bisa dijangkau tanganku. Tanaman merambat itu melingkari pohon yang cukup kokoh dengan banyak pijakan, jadi aku bisa memanen cukup banyak.

“Yosh, ini awal yang bagus.”

Buahnya sepertinya memiliki banyak kandungan air. Karena kami kekurangan air minum, ini jelas merupakan hal yang baik bagi kami.

"Benar! Ayo lanjutkan pencarian.”

Kami melanjutkan pencarian kami tetapi tidak beruntung kali ini. Yah, bisa menemukan kokiri secara langsung sudah cukup beruntung. aku kira ini normal saja.

“Kami tidak menemukan apa pun.”

“Tidak masalah. Mari kita istirahat sebentar. Bagaimana kalau kita mencoba satu buah kokiri saja?”

"Ya!"

Kegembiraan Mimi selalu menjadi pemandangan yang menyenangkan. Tapi kami tidak membawa pisau. Jadi, aku akhirnya menggunakan pedang pendekku untuk dengan hati-hati membagi buah kokiri menjadi empat bagian. aku harus ekstra hati-hati karena jika salah langkah, jari atau anggota tubuh aku mungkin akan terpotong secara tidak sengaja.

“Ayo kita coba membuat pisau masak saat kita kembali ke perkemahan. Menangani makanan dengan pedang cukup menakutkan.”

"Ya kau benar."

Mungkin merupakan ide bagus untuk mulai membawa pisau serbaguna selain pedangku mulai sekarang. Kita mungkin tidak sering menghadapi situasi seperti ini, namun pisau serbaguna selalu merupakan alat praktis yang dapat digunakan dalam berbagai cara selain digunakan sebagai senjata.

Pedang pendekku masih terlalu panjang untuk berfungsi ganda sebagai pisau masak. aku hanya bisa menggunakannya untuk membagi buah menjadi empat secara kasar seperti ini.

“Fumu, bentuknya semakin mirip melon.”

Sama seperti tampilan luarnya, bagian dalamnya juga menyerupai muskmelon ketika aku potong. Namun warna dagingnya bukan oranye, melainkan putih kekuningan. Melon berdaging putih ya.

“Sebuah melon?”

“Kami juga memiliki buah serupa di tempat asal aku. Tapi itu tumbuh di tanah. Mereka juga lebih besar. Sebanyak ini.”

aku menggunakan tangan aku untuk mengilustrasikan ukuran rata-rata melon bumi kepada Mimi.

“Bagaimana rasanya?”

“Rasanya juicy dan manis. Kami hanya makan daging buah melon di tempat asalku, tapi aku bertanya-tanya bagaimana rasanya untuk kokiri?”

“Sepertinya kamu perlu mengambil bijinya dan memakan dagingnya.”

“Hampir sama. Baiklah."

aku menggunakan jari aku untuk mengikis bijinya dan menggigit daging kokiri. Mm, enaknya. Rasanya sedikit berumput dan tidak semanis yang aku inginkan, tapi rasanya tetap enak. aku kira ini normal untuk buah-buahan liar yang belum menjalani kultivasi selektif.

"Itu tidak buruk."

“Baunya sedikit berumput, tapi enak.”

Ukuran buahnya mirip buah persik besar, jadi kami berdua bisa menghabiskannya dengan segera.

“Yosh, ayo kita bersiap dan terus mencari, oke?”

"Ya! Ayo bawakan banyak makanan dan kejutkan yang lain!”

Sepertinya mood Mimi terangkat setelah ngemil. Mari kita lanjutkan pencarian sambil berhati-hati agar tidak berlebihan.

—Sakuranovel—

---