I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 265 – Time to Decide on Our Next Stop– Or Not Bahasa Indonesia

265 – Saatnya Memutuskan Perhentian Kita Berikutnya– Atau Tidak

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

“Jadi, aku ingin mendiskusikan tujuan kita selanjutnya dengan kalian sekarang.”

“Waa–”

Setelah aku dengan percaya diri mengumumkan rencanaku, Mimi dengan murah hati memberikan tepuk tangan sambil menunjukkan senyum cerahnya. aku memberi tahu tuan rumah kami bahwa kami perlu mendiskusikan beberapa bisnis yang berhubungan dengan tentara bayaran sehingga kami punya alasan untuk kembali ke Black Lotus. Sobat, aku benar-benar merasa lebih tenang dan aman di Lotus. Meski menginap di hotel berkelas atau penginapan tradisional memang ada kelebihannya juga.

“Kalian benar-benar akan membiarkan ini terjadi begitu saja?”

“Sama seperti biasanya, Kak. Jangan terlalu memikirkannya.”

Terima kasih sudah bertepuk tangan meski wajahmu masam, Elma. Kamu benar-benar wanita yang baik.

“Bolehkah aku menyatakan pendapatku tentang semua ini?”

"Tentu saja. Jika kamu memiliki saran bagus, silakan bagikan.”

Tentu saja, kami akan memutuskan apakah akan menerima saran tersebut atau tidak tergantung pada bagaimana diskusi selanjutnya berlangsung, namun semakin banyak opsi yang tersedia, semakin baik.

“Pertama, aku punya gambaran kasar tentang kemungkinan tindakan kita selanjutnya. Sederhananya, aku ingin meningkatkan kemampuan tempur kami secara keseluruhan.”

“Peningkatan kemampuan tempur ya…… Apa yang secara spesifik ada dalam pikiranmu, Hiro?”

“Sejujurnya, menurut aku mengupgrade Krishna itu sendiri akan sulit. Lagipula, ada banyak kotak hitam berteknologi tak dikenal yang berdesakan di dalamnya.”

"Itu benar. Kami sudah memeriksanya, tapi bahkan meriam laser berat pun unik, jadi kami akan menghadapi masalah kompatibilitas jika kami mencoba mengupgradenya dengan suku cadang yang saat ini tersedia di pasar. Satu-satunya hal yang dapat kami tingkatkan adalah meriam pecahan dan torpedo reaktif.”

“Kami hanya dapat melakukan hal-hal seperti mengganti peluncur torpedo di ruang senjata bawah menjadi pod rudal pencari. Peningkatan pada meriam pecahan bergantung pada preferensi Bos. Namun, meningkatkan hal-hal seperti generator pelindung dan sasis agak sulit bagi kami saat ini.”

“aku rasa tabung peluncuran torpedo tidak perlu diganti. Pasti ada saatnya di mana mereka akan sangat berguna.”

Kami tidak akan sering menggunakannya, tapi torpedo itu adalah andalan kami untuk melawan kapal kelas besar. Pod rudal pencari akan cukup efektif melawan target kelas kecil dan menengah, tapi aku hanya bisa menghadapi mereka yang menggunakan meriam tembakan dan meriam laser berat.

“Jadi menurutku lebih baik fokus pada peningkatan Black Lotus?”

“Akan sulit untuk menemukan model yang lebih baik untuk menggantikan EML-nya, tapi aku ingin setidaknya meningkatkan meriam laser dan generator perisai ke tingkat militer.”

“Itu benar-benar akan meningkatkan daya tembak Black Lotus secara keseluruhan. Output pembangkit listriknya masih bisa menampungnya, jadi mungkin kita bisa membuatnya berfungsi, Bos.”

“Semuanya baik-baik saja untuk meningkatkan daya tembak kapal induk kita, tapi…… bukankah kalian pikir kalian sudah terlalu berlebihan jika melakukan semua itu?”

“Eh? Apa katamu? Maaf, tapi aku tidak bisa mendengarmu.”

Jadi bagaimana jika kapal aku kelebihan spesifikasi? Kita para gamers memang seperti itu ya. Sebenarnya saat ini aku sedang berada di dalam game, tapi wajar jika seorang pria menginginkan yang terbaik untuk kapalnya, bukan? Tingkatkan maniak? Maaf, tapi kata-kata itu tidak ada dalam kamusku.

“Tentu saja, itu mungkin terlalu berlebihan dalam melawan bajak laut, tapi bukan berarti lawan kita hanya terbatas pada bajak laut saja.”

“Yah, menurutku itu benar. Tapi aku sudah muak melawan makhluk kristal.”

“Kami tidak akan hanya melawan monster luar angkasa lho. Kami mungkin juga berpartisipasi dalam konflik dengan negara lain.”

"Akankah kita?"

“Itu tergantung pada situasinya.”

Faktanya, kami sudah melawan Federasi Vereverem yang bertetangga di sistem Termaine tempat aku pertama kali bertemu dengan Mimi dan Elma. Tentu saja kita bisa saja memilih untuk melarikan diri. Tapi saat itu, kami sangat membutuhkan uang tunai. Tapi sekarang…… Nah, jika sistem bintang tempat kita berada berada tepat di tengah zona konflik, akan sangat tidak pasti jika kita memilih untuk melarikan diri sendiri. Bagaimanapun, aku adalah penerima Bintang Emas.

“Juga, aku ingin membeli power armor ringan yang memungkinkanku mengayunkan pedangku dengan bebas bahkan saat memakainya.”

“……Kupikir kamu bilang kamu tidak ingin bertarung secara langsung lagi.”

“aku tidak menyukainya. Tapi kalau tidak, aku mungkin akan mati. Aku masih tidak menyukainya sedikit pun, oke!”

Poin ini penting, jadi aku harus mengatakannya dua kali. Akhir-akhir ini ada kecenderungan aku bertarung secara langsung. Aku benar-benar tidak ingin situasi ini terjadi, tapi tetap saja terjadi, jadi aku tidak punya pilihan selain mempersiapkan tindakan balasan.

“Kalau begitu, bukankah seharusnya kamu menerima tawaran Miriam-san, Hiro-sama?”

“Pelatihan sihir ya. Sekarang, lihat di sini, Mimi. Coba bayangkan ini.”

Mimi mencondongkan kepalanya ke arahku.

"Bagus. Misalkan aku belajar dan menguasai cara menggunakan sihir. Dia bilang aku punya potensi untuk meledakkan seluruh gunung, lho.”

"Ya?"

“Apa yang akan terjadi jika fakta itu tersebar ke publik?”

“Eh? um……”

Mimi merenungkan pertanyaanku dengan alis berkerut.

“Jika itu terjadi, mungkinkah militer kekaisaran akan mengejarmu?”

“Bukan hanya militer, Mimi. Mungkin saja seluruh kekaisaran akan mengejarku. Mereka mungkin mengklasifikasikanku sebagai elemen yang sangat berbahaya, dan entah apa yang akan mereka lakukan untuk menangkapku. Saat ini, mereka mungkin menganggap kemampuan tempurku luar biasa, tapi itu masih dalam batas akal sehat. Penekanan pada 'yang masih'. Tapi bagaimana kalau sekarang aku mampu menghancurkan seluruh gunung dengan kekuatanku sendiri? Dengan kata lain, aku sebenarnya bisa meledakkan koloni aku sendiri jika aku mau. Itu jelas sudah terlalu tidak normal, kan?”

Jika aku mendemonstrasikan kekuatan yang menyaingi torpedo reaktif anti-kapal menggunakan sihirku, maka itu berarti aku bahkan bisa menghancurkan kapal luar angkasa sendirian, tanpa menggunakan senjata apa pun kecuali kekuatan misteriusku. Itu berarti aku bahkan bisa menyelinap ke dalam istana kekaisaran untuk meledakkannya juga. aku yakin kekaisaran tidak akan pernah membiarkan keberadaan berbahaya seperti itu berkeliaran di sekitar wilayahnya seperti anjing liar. Jika aku adalah salah satu petinggi kekaisaran, aku akan menggunakan cara untuk mengikat orang tersebut dengan ketat, dan jika itu tidak mungkin, aku akan memastikan untuk menghabisinya tidak peduli resikonya.

“Kedengarannya cukup berbahaya.”

“Itulah takdir yang akan menimpaku jika aku menerima item terkutuk kelas khusus itu. Itu sebabnya aku mati-matian menolak hal itu.”

Sambil mengatakan itu, aku melirik benda terkutuk kelas khusus yang bersinar di sudut ruang makan tempat kami sedang mengadakan pertemuan. Bisakah kamu berhenti berkedip seperti orang gila? Itu menjengkelkan.

“Kekuatan untuk meledakkan seluruh gunung itu terlalu gila, tapi power armor ringan masih dalam batas akal sehat. Paling tidak, ini adalah lapisan keamanan tambahan setiap kali aku bertarung secara langsung. Tapi aku tidak ingin bertarung secara pribadi dengan senjata biologis yang tidak diketahui lagi.”

“Tapi bukankah kamu keluar dari sana tanpa terluka, Bos?”

“aku tidak ingin mati dan bahkan tidak ingin terluka, jadi aku mati-matian menghindari serangan mereka. Jika aku memakan satu serangan dari makanan itu, aku akan beralih ke daging cincang.”

aku benar-benar ingin memberi tepukan pada diri aku sendiri karena telah selamat dari tempat yang mengerikan itu. Aku benar-benar tidak ingin mengalami hal seperti itu lagi.

“Yah, begitulah adanya. Bagaimanapun, yang ingin aku capai adalah kita menuju sistem bintang dengan teknologi yang sangat maju selanjutnya; sebaiknya di suatu tempat yang berspesialisasi dalam teknologi militer atau pusat komersial di mana kita dapat lebih mudah mendapatkan barang-barang canggih.”

"Jadi begitu. Yang terdekat adalah sistem Garei. Ini adalah sistem dengan teknologi yang sangat maju dan berspesialisasi dalam teknologi militer. Sedangkan untuk pusat komersial…… Agak jauh dari sini, tapi ada sistem Mira.”

“Bagaimana jika kita menggunakan gateway?”

Jika kamu menggunakan gateway, kamu dapat berpindah ke sistem bintang yang cukup jauh dalam sekejap. Kerajaan Graccan telah membangun jaringan gerbang yang sangat maju menggunakan sejumlah besar gerbang di wilayah mereka yang luas. Jadi jika kita menggunakannya, kita akan dapat dengan cepat mencapai sistem bintang jauh yang biasanya memerlukan waktu perjalanan yang lama menggunakan hyperlane.

“Ah, benar juga. Um, kalau begitu……”

Di tengah pengoperasian terminal tabletnya, Mimi menunjukkan senyuman pahit. Apa? Apa yang salah?

“Kalau begitu, apa?”

“Um, jika itu masalahnya, maka ibukota kekaisaran adalah pilihan terbaik.”

“Sama sekali tidak mungkin!”

Aku bahkan tidak ingin mendekati ibukota kekaisaran karena aku mungkin akan terlibat dalam sesuatu yang merepotkan lagi jika aku melakukannya. Mungkin aku akan terjebak dalam upaya pembunuhan terhadap kaisar. Atau mungkin Putri Luciada akan diculik dan aku diperintahkan untuk menyelamatkannya atau semacamnya. Pokoknya, aku pastinya tidak ingin terlibat dalam hal-hal merepotkan seperti itu.

“Dalam hal ini, sistem Garei dan Mira adalah yang paling dekat dengan kita.”

"Jadi begitu. Jadi kami memiliki dua kemungkinan tujuan sekarang. Ada saran lain?”

“Kita bisa menuju zona konflik perbatasan atau sistem bintang dengan aktivitas bajak laut yang merajalela untuk mendapatkan lebih banyak Enel, tapi kita bisa melakukannya setelah meningkatkan peralatan kita terlebih dahulu.”

“Aku tidak punya apa-apa untukmu, Bos. Bagaimana denganmu, Whee?”

“Un, aku juga tidak memikirkan tempat apa pun. Dan kita bisa melihat banyak hal jika kita menuju ke sistem yang khusus menangani teknologi militer kelas atas.”

Sepertinya Elma dan para saudari mekanik tidak punya saran lain.

“Um, aku agak tertarik untuk pergi ke pusat komersial…… Kita mungkin bisa menemukan banyak bahan makanan langka di sana.”

“Fumu, itu benar.”

Ada juga kemungkinan untuk menemukan minuman berkarbonasi jika kita pergi ke pusat komersial tempat berbagai barang dari seluruh galaksi dikumpulkan dan dijual. Karena kami dapat menemukan beberapa bahan berkarbonasi di sistem Sierra terakhir kali, sepertinya bahan-bahan tersebut tidak didistribusikan di pasar sama sekali. aku tidak berharap untuk menemukan terlalu banyak.

“Kalau begitu, aku ingin tahu ke mana kita harus pergi.”

Kita mungkin bisa mendapatkan barang dengan harga lebih murah di sistem Garei karena sistem ini berspesialisasi dalam pengembangan dan produksi teknologi militer. Kami akan menemukan lebih banyak pilihan di pusat komersial, namun biaya pengiriman akan meningkatkan harga produk. Namun, kita mungkin tidak akan dapat menemukan banyak barang kelas militer di pusat komersial. Pedagang individu jarang mendapatkan produk kelas militer karena perusahaan menjualnya langsung kepada militer.

“Jadi kalau kita menginginkan kualitas dan harga yang wajar, sistem Garei adalah yang terbaik. Dan jika kita menginginkan pilihan yang lebih luas, kita sebaiknya memilih sistem Mira.”

“Bukankah akan baik-baik saja jika kita langsung menuju sistem Mira setelah menyelesaikan urusan kita di sistem Garei?”

“Hm, itu benar. Akan lebih efisien jika kita mencari hal-hal yang tidak tersedia di sistem Garei di sistem Mira. Akan lebih mudah untuk mengumpulkan beberapa informasi berguna di pusat komersial.”

"Wow. Kamu benar-benar terdengar seperti operator tentara bayaran sekarang, Mimi.”

“Bagaimanapun juga, aku terus mengembangkan diriku sendiri.”

Mimi dengan bangga menjulurkan dadanya. Ya. Mereka pastinya berkembang dengan baik.

"Baik-baik saja maka. Sepertinya perhentian kita berikutnya adalah sistem Garei–”

Saat aku mulai mengakhiri rapat, nada dering terminal dataku berbunyi. Deden! Itu adalah nada dering yang mengingatkan kita pada seseorang yang terkena tendangan seluruh tubuh atau dipukul dengan tongkat baseball.

“I-Nada dering ini……”

Aku mengeluarkan terminal data dari saku jaketku dan melihat ke layar dengan rasa takut.

Ya. Sebuah nama yang benar-benar tidak ingin aku lihat ditampilkan di sana.

“Ada apa, Hiro-sama?”

“Sebenarnya, ada apa dengan nada dering aneh itu……? Siapa ini?"

Karena Elma bertanya, aku mengangkat terminal dataku sehingga semua orang bisa melihat layarnya dengan baik.

“Aduh.”

Saat Elma melihat nama yang ditampilkan di layar, ekspresinya berubah menjadi jijik. Mimi juga menunjukkan ekspresi yang kompleks. kamu tidak bisa mengetahui emosi apa yang dia rasakan hanya dengan melihat wajahnya. Para saudari mekanik tersenyum pahit ketika mereka melihat ke langit-langit.

Ya. Tentu saja dia ada di sini. Bagaimanapun juga, kelompok bajak laut berskala besar sedang mengamuk di sekitar wilayah ini. Aku hampir memutuskan untuk mengabaikan panggilan itu sama sekali, tapi aku takut dengan apa yang akan dia lakukan jika aku melakukannya, jadi aku menyerah semua perlawanan dan menekan ikon 'terima panggilan'.

Saat aku melakukannya, layar holo yang dipasang di ruang makan diaktifkan, dan hologram wanita cantik berambut pirang dengan seragam militer putih bersih diproyeksikan dari sana. Pedang berhias yang diikatkan di pinggang mungilnya dengan jelas menunjukkan statusnya sebagai bangsawan kekaisaran.

(Wah, halo, Kapten Hiro. Senang bertemu kamu lagi.)

Dia menunjukkan senyum berseri-seri saat dia memberi salam.

“……Ah, ya, benar. Halo, Komandan Serena.”

Ini akan menjadi sesuatu yang merepotkan lagi. aku yakin akan hal itu. Tidak ada kesalahan.

—Sakuranovel—

---