I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 327 – Decisive Engagement Bahasa Indonesia

327 – Keterlibatan yang Menentukan

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

Lima cakar tajam makhluk itu menebas untuk mencabik-cabik tubuhku. Jika tidak ada yang dilakukan, cakarnya mungkin akan merobekku, baju besi dan semuanya. Namun, aku tidak punya niat untuk menguji kemampuan pertahanan dari power armor baru aku terhadap serangan seperti itu. Bagaimanapun, itu adalah pembelian yang cukup mahal.

“–Hah!”

Aku segera menghindar ke kiri. aku memotong salah satu kaki depan kanan makhluk itu tadi, jadi cakar yang ada di posisi ini lebih sedikit. Ketika aku melewati makhluk itu, aku menyayat sendi kedua kaki lainnya dan memotongnya juga.

(EEEEEEIG!?)

Hm? Aku sedikit khawatir sebelumnya, tapi sepertinya power armor baruku mampu mengikuti gerakanku dengan baik ketika aku menahan nafas. Mungkinkah kemampuan aku ini juga mempengaruhi peralatan aku? Namun, tidak ada cara untuk memverifikasinya saat ini. Yah, menurutku tidak apa-apa asalkan bisa digunakan.

Namun, apa sebenarnya laba-laba metalik ini? Kugi bilang itu makhluk hidup, tapi bagiku itu terlihat seperti robot tempur. Mungkin persepsi aku tentangnya salah karena aku melihat bentuknya yang bulat saat masih tidak aktif.

"Menyerbu masuk!"

“Semuanya jatuh ke lantai! Turun!"

Saat aku berbalik menghadap laba-laba metalik yang telah kehilangan tiga dari empat kaki kanannya, peristiwa lain terjadi.

Tentara yang mengenakan power armor bergegas melewati lubang di dinding. Mereka dipersenjatai dengan senjata berat dan memiliki banyak senjata. Sepertinya kavaleri ada di sini.

“Aku akan menyerahkan hal ini pada kalian.”

Jika orang lain selain aku bersedia menghadapi bahaya dan melawan, tidak ada alasan bagi aku untuk mengambil risiko sendiri. Dengan pedangku masih di tanganku, aku segera pindah ke pintu masuk ruangan tempat Kugi dan penjaga toko bersembunyi. Ya, baju besi ini bagus. Mobilitasnya beberapa kali lebih besar dari RIKISHI.

"Siapa kamu?"

Sementara sisa prajurit yang dilengkapi armor kuat melakukan pemboman terkonsentrasi pada laba-laba metalik yang telah kehilangan tiga kakinya, satu-satunya orang yang tidak berpartisipasi dalam serangan itu tiba-tiba memanggilku. Hanya saja dia memiliki skema warna power armor yang berbeda dari yang lain. Apakah dia komandan mereka?

Yah, menurutku ini wajar saja. Ketika mereka bergegas ke sebuah gedung untuk mengejar target mereka, mereka menemukan bahwa orang misterius yang mengenakan armor kekuatan asing telah menyerang target terlebih dahulu. Bahkan aku akan waspada jika berada di posisi mereka. aku pikir siapa pun akan melakukannya, sebenarnya.

“Hanya seorang pelanggan yang datang untuk mengambil power armor buatannya di toko ini. Haruskah aku mengungkapkan nama dan afiliasi aku?”

Aku mengangkat bahuku dan menjawab sambil masih memegang pedangku.

“……Apakah kamu seorang bangsawan, Tuan?”

Petugas yang dilengkapi power armor melihat pedangku dan bertanya dengan nada yang agak rendah hati. Yah, hanya bangsawan yang bertarung dengan pedang seperti ini di kekaisaran, jadi reaksinya bisa dimengerti.

“Tidak, aku bukan seorang bangsawan. ……Ah, baiklah, seorang bangsawan kehormatan, kurasa. Lagi pula, aku bukan bangsawan sejati. aku hanya seorang tentara bayaran.”

"Mata duitan……? Apakah kamu Kapten Hiro terkenal yang menjadi juara turnamen?”

“Uh, ya, itu aku……Err, tidak apa-apa kalau kamu mengabaikan apa yang terjadi di belakangmu?”

Pertempuran sengit sedang berlangsung sementara petugas sibuk menanyai aku. Laba-laba metalik telah kehilangan tiga kakinya, tapi ia masih sangat ganas. Persenjataan berat yang digunakan oleh tentara yang dilengkapi dengan armor kuat berhasil mengenai laba-laba, tapi tidak ada satupun yang merupakan serangan yang menentukan. Atau lebih tepatnya, laba-laba logam itu benar-benar tahan terhadap serangan plasma dan peluncur laser dari pelindung kekuatan itu.

“Benda itu terbuat dari apa……?”

"Kamu bisa mengatakannya lagi. Oh, gerakannya semakin lambat.”

“Jadi, akhirnya menjadi terlalu panas.”

Senjata laser yang digunakan di dunia ini mempunyai output yang sangat tinggi. Outputnya sangat tinggi sehingga dapat menguapkan permukaan target pada saat terjadi tumbukan, menyebabkan ledakan kecil yang panas dan merusak. Hal ini biasanya terjadi ketika menerima serangan langsung dari senjata laser berkekuatan tinggi. Namun, hal itu sepertinya tidak berlaku pada laba-laba metalik. Bahkan setelah terkena serangan langsung, permukaan tubuhnya tidak meledak, dan dari luar, serangan laser sepertinya tidak berpengaruh.

Senjata plasma seperti peluncur plasma menyebabkan kerusakan pada target dengan memanaskannya hingga puluhan ribu derajat secara instan. Zat-zat yang tidak dapat menahan panas tersebut akan meleleh atau menguap dalam sekejap, tapi laba-laba metalik itu dapat menahan panas tersebut tanpa mengalami kerusakan yang berarti. Mungkin ia memiliki ketahanan yang sangat kuat terhadap senjata laser dan termal.

Namun, laba-laba metalik itu akhirnya berhenti di jalurnya dan perlahan-lahan hancur berkeping-keping setelah menerima banyak serangan laser dan plasma langsung. Hmm. Sepertinya masing-masing sambungan telah putus satu sama lain. Apakah struktur internalnya terbakar atau semacamnya?

“Sepertinya kalian sudah berhasil menyelesaikannya, tapi apakah aku perlu menemanimu untuk bertanya atau semacamnya?”

“Ah– ……Tidak, tidak apa-apa jika aku mengambil pernyataanmu saja di sini. Tapi aku harus mencantumkan namamu di laporanku. Tapi itu saja.”

“Sebenarnya aku juga ingin menghindari hal itu…… Atau lebih tepatnya, siapa sebenarnya kalian? Tim keamanan koloni? Atau marinir kekaisaran?”

Menurutku yang terakhir, kalau dilihat dari perlengkapannya, tapi aku tetap bertanya. Lagipula, pelindung kekuatan dan senjata berat mereka memiliki performa yang terlalu tinggi untuk tim keamanan koloni.

“Maaf, tapi informasi itu bersifat rahasia.”

“Baiklah, aku mengerti.”

Dengan kata lain, mereka memang milik militer kekaisaran. Aku tidak yakin apakah mereka marinir, tapi mungkin mereka adalah kelompok operasi khusus atau semacamnya.

“Tapi kamu sungguh mengesankan, Tuan. Ia tahan terhadap serangan laser dan plasma sebanyak itu, tapi kamu cukup memotong kakinya saja.”

Prajurit yang mengenakan power armor sedang melihat ke arah kaki yang aku potong dari laba-laba metalik. Memang benar meskipun memiliki ketahanan terhadap panas yang luar biasa, serangan pedang cukup efektif melawannya.

“Mungkin serangan fisik lebih efektif dibandingkan dengan laser atau plasma. Seperti babak fisik dan semacamnya.”

“Putaran fisik ya……Senjata EML tidak mudah digunakan.”

“aku bisa membayangkan alasannya.”

Ada senjata EML yang dirancang untuk power armor, tapi tidak terlalu populer. Ada beberapa alasan, tapi yang terbesar adalah kesulitan dalam menggunakannya secara efektif karena kekuatan destruktif dan penetrasi yang sangat tinggi.

Jika benda-benda tersebut digunakan dalam pertempuran yang dilakukan di dalam koloni atau kapal, ada bahaya besar benda-benda tersebut akan membuat lubang menganga di koloni atau struktur kapal, yang menyebabkan hilangnya integritas struktural dan kedap udara. Hal ini bisa berakibat fatal bagi struktur di luar angkasa, sehingga persenjataan balistik akhirnya dihapuskan dari standar senjata jarak dekat.

Selain itu, ukurannya terlalu besar, besar, dan berat. Interval tembak mereka juga cukup lama. Mereka sangat sulit digunakan dalam pertempuran jarak dekat.

“Kalau begitu, kurasa kamu tidak punya pilihan selain mengeluarkan barang antik jenis senjata.”

“Seharusnya tidak ada lagi barang antik seperti itu di gudang senjata tentara yang berperalatan lengkap.”

Meskipun wajahnya ditutupi oleh helm power armor, aku bisa membayangkan petugas itu menunjukkan senyuman pahit. Senjata yang menggunakan peluru tajam jenis mesiu sudah dianggap barang antik berusia beberapa ratus tahun di dunia ini.

Teknologi pelindung dikembangkan untuk melindungi pesawat ruang angkasa dari puing-puing luar angkasa selama navigasi yang lebih cepat dari cahaya. Tentu saja, mustahil untuk menembus perisai energi dengan kekuatan senjata mesiu yang lebih kecil. Tampaknya ada banyak hal yang terjadi selama masa transisi, namun pada akhirnya, senjata bubuk mesiu yang digunakan oleh infanteri menjadi usang karena maraknya teknologi perisai energi.

Ya, kapal luar angkasa masih aktif menggunakan senjata semacam itu. Peluru yang ditembakkan oleh meriam balistik yang digunakan di kapal dipadukan dengan teknologi anti-perisai. Meriam Krishna dan EML Black Lotus mendapat manfaat dari teknologi anti-perisai tersebut.

"Baiklah. Kalau begitu aku permisi dulu. Harap pastikan untuk memberikan kompensasi yang layak kepada toko ini.”

Prajurit yang dilengkapi power armor mengangkat bahunya sebagai jawaban atas kata-kataku. Bagaimanapun, mereka akhirnya melibatkan warga sipil. Dia mungkin harus menulis segunung laporan setelah ini.

Aku penasaran apakah armor baruku masih bisa dikirim ke hotel setelah kejadian seperti itu. aku harap semuanya tidak menjadi terlalu menyusahkan.

—Sakuranovel—

---