I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 341 – Staring at the Star System Map Bahasa Indonesia

341 – Menatap Peta Sistem Bintang

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

Setelah berpisah dengan Kolonel Serena dan kembali ke Black Lotus, kami memutuskan untuk berpisah dan menghabiskan waktu sesuai keinginan. Kami istirahat di dalam Dauntless sampai jam 8 pagi besok.

Mei, yang berpartisipasi dalam pertempuran sebelumnya dengan melemparkan proyektil, kembali ke kokpit yang bisa dibilang merupakan kamar pribadinya. Dia bilang dia akan memasuki pod pemeliharaannya untuk berjaga-jaga.

“Apa yang akan kamu lakukan setelah ini, Hiro-sama?”

"Aku? aku sedang berpikir untuk merencanakan kegiatan kita besok sambil mencari peta sistem bintang di ruang istirahat.”

“Kamu tetap bersungguh-sungguh ya…… Aku akan pergi minum saja.”

“Aku juga minum.”

“Ini masih siang hari, Kak.”

"Tidak apa-apa. Bagaimanapun juga, kita akan sibuk mulai besok.”

“Kita harus beristirahat dengan baik selama hari libur kita. Ayo minum, oke, Whisker? Aku akan mengeluarkan simpanan spesialku.”

Kedua pemabuk itu memikat Whisker dengan bisikan manis. Whisker mungkin tidak akan mampu melawan mereka berdua. Sepertinya kita akan segera memiliki trio mabuk.

“Bagaimana denganmu, Mimi?”

“Mari kita lihat…… Bolehkah aku tinggal bersamamu, Hiro-sama?”

"Tentu. Kugi–”

“Kugi ada di sini.”

“Ayo minum bersama.”

“Oi, jangan paksa dia minum bersama kalian.”

Kugi dibawa pergi oleh ketiga pemabuk itu. Atau lebih tepatnya, bisakah Kugi menahan alkoholnya? Yah, kurasa mereka mungkin tidak akan membuatnya berlebihan. aku harap.

“Mei, maaf mengganggumu selama pemeliharaan, tapi tolong jagalah mereka untukku.”

(Dimengerti, Guru.)

Mei masih memegang kendali penuh atas Black Lotus bahkan saat menjalani pemeliharaan. Jadi, semua yang ada di dalam kapal bisa diawasi olehnya. Kalau Mei yang menjaganya, aku yakin Kugi akan baik-baik saja.

“Kalau begitu, mari kita mulai.”

"Ya!"

Aku melihat empat orang yang menuju ke ruang makan dan duduk di sofa di dalam ruang istirahat bersama Mimi. aku kemudian mengaktifkan tampilan holo.

“Dalam sistem bintang biasa, hal yang harus diperhatikan adalah lokasi koloni, asteroid mana yang dapat berfungsi sebagai tempat persembunyian yang baik, dan rute yang digunakan oleh kapal dagang dan pertambangan. Tapi segalanya menjadi lebih sederhana di Edge World.”

“Mm.”

Pertama, aku menandai lokasi Dauntless di peta sistem.

“Di sinilah Dauntless berada. Jadi, pintu masuk hyperspace sistem Kensan ada di sini, di sini, dan di sini.”

"Jadi begitu."

Satu pintu masuk menghubungkan perbatasan ke Kekaisaran Graccan, dan dua lainnya mengarah ke sistem bintang yang belum dijelajahi.

“Jadi, ketiganya merupakan jalur utama.”

Aku menggambar garis yang menghubungkan Dauntless dengan tiga pintu masuk hyperspace di peta sistem bintang. Kapal dagang pada dasarnya berjalan bolak-balik antara Dauntless dan pintu masuk hyperspace yang menghubungkan perbatasan dengan kekaisaran. Barang rampasan seperti artefak yang dibawa kembali dari sistem bintang yang belum dijelajahi oleh para petualang dan penjelajah semuanya dikumpulkan di dalam Dauntless, dan karena tidak ada koloni lain, Dauntless berfungsi sebagai pusat perdagangan.

Rute menuju sistem yang belum dijelajahi digunakan oleh para petualang dan penjelajah untuk berangkat kerja. Mereka menuju ke sistem yang belum dijelajahi, membawa kembali data peta dan informasi sumber daya, lalu menjualnya ke pemerintahan kekaisaran Graccan. Selain itu, mereka juga menjelajahi permukaan planet untuk mencari artefak yang berpotensi berharga.

Namun, sebagian besar artefak tersebut adalah bijih dengan bentuk yang sedikit tidak biasa. Tidak mudah menemukan peninggalan peradaban alien tak dikenal. Namun jika mereka berhasil menemukannya, barang tersebut akan bernilai sangat tinggi.

“Apakah para petualang dan penjelajah juga diserang oleh bajak laut?”

“Hanya jika tidak ada mangsa lain yang cocok atau jika target lainnya terlalu sulit untuk diserang. Namun, kapal mereka biasanya lebih lapis baja dan bersenjata dibandingkan dengan kapal pengangkut yang digunakan oleh pedagang, sehingga mereka adalah lawan yang berisiko bagi bajak laut luar angkasa. Karena mereka aktif di tempat-tempat yang tidak berada di bawah pengelolaan angkatan laut kekaisaran atau garnisun sistem bintang, mereka memastikan bahwa mereka memiliki banyak sarana pertahanan diri.”

Dalam beberapa kasus, mereka tidak hanya perlu bersaing dengan bajak laut luar angkasa tetapi juga monster luar angkasa. Petualang dan penjelajah biasanya memiliki peralatan dan keterampilan tempur yang lebih baik dibandingkan tentara bayaran pemula, jadi mereka relatif tangguh.

“Namun, ada bajak laut yang secara khusus memburu orang-orang seperti mereka untuk menjarah perlengkapan mereka di perbatasan. Itu sebabnya bajak laut yang aktif di sini sebagian besar memiliki kualitas lebih tinggi dibandingkan dengan yang pernah kita hadapi sebelumnya.”

"Jadi begitu. Kita juga harus mewaspadai bala bantuan musuh, kan?”

“Oh, kamu ingat itu ya? Itu benar. Jika kita terjebak dalam pertempuran berkepanjangan di perbatasan, sangat kecil kemungkinannya kita mendapatkan bala bantuan dari angkatan laut kekaisaran atau garnisun sistem. Itu sebabnya bajak laut yang aktif di perbatasan adalah lawan tangguh bagi tentara bayaran. Dalam beberapa kasus, mereka mungkin memanggil rekan-rekan mereka untuk menghancurkan mangsanya dengan jumlah yang sangat banyak.”

Jika ini adalah sistem bintang dengan tingkat keamanan yang tinggi, angkatan laut kekaisaran atau garnisun sistem akan segera menyerbu jika ada tanda-tanda masalah, tetapi tidak demikian halnya di perbatasan.

“Jika itu masalahnya, maka kita menghadapi bahaya yang jauh lebih besar dibandingkan sebelumnya, kan?”

“Itu benar jika itu hanya kita. Namun kami juga memiliki Armada Anti-Bajak Laut Independen Seluler Kolonel Serena, ditambah sejumlah tentara bayaran lainnya. Jadi kita tidak perlu terlalu khawatir akan kewalahan dengan jumlah.”

"Jadi begitu. Lalu, bagaimana kita melanjutkannya mulai besok dan seterusnya?”

“Biasanya kami hanya memancing mangsa di sabuk asteroid menggunakan Black Lotus. Kali ini, aku pikir akan lebih baik memasang jaring di dekat pintu masuk hyperspace.”

Setelah mengatakan itu, aku menandai area di sekitar pintu masuk hyperspace menuju sistem bintang yang belum dijelajahi.

“Kami akan berpura-pura mengalami kerusakan hyperdrive, menarik perhatian bajak laut, dan kemudian keluar dari Black Lotus setelah mereka mendapat umpan.”

“Ini seperti taktik yang hebat, kan?”

“Taktik yang luar biasa ya. Kedengarannya bagus. Dan jika mereka mencoba melarikan diri, Antlion akan menghalangi mereka.”

Mungkin berbahaya jika bala bantuan musuh datang sebelum sekutu kita, tapi menurutku kita bisa mengatasinya dengan senjata Krishna dan Teratai Hitam. Namun, jika para perompak dilengkapi dengan torpedo reaktif anti-kapal, Black Lotus akan berada dalam bahaya, jadi aku akan meminta Mei untuk berhati-hati. Bagaimanapun, tidak peduli seberapa berkualitas bajak laut itu, aku masih berpikir akan sulit bagi mereka untuk menembakkan torpedo langsung ke Black Lotus.

“Bisakah kamu membuat strategimu sendiri, Mimi?”

"Aku? um……”

Mimi meletakkan tangannya di salah satu pipinya saat dia memikirkan pertanyaanku. Memikirkan cara untuk menangani bajak laut seperti ini secara efektif adalah langkah penting untuk menjadi operator kapal tentara bayaran kelas satu. Itu sebabnya aku akan meminta Mimi untuk membuat strategi seperti ini dari waktu ke waktu.

Sambil mendengarkan suara samar Elma dan yang lainnya minum dengan gembira, aku terus menatap peta sistem bintang bersama Mimi untuk beberapa saat.

—Sakuranovel—

---