I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 379 – It’s Not Like We Have to Resolve Every Problem Ourselves Bahasa Indonesia

379 – Bukan berarti kita harus menyelesaikan sendiri setiap masalah

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

Sebelum kami dapat memasuki ruang konsultasi sendiri, pintu terbuka dengan sendirinya dan Mei keluar untuk menyambut kami.

“Hai, Mei. Bagaimana negosiasinya?”

“Halo, Guru. Kami telah selesai menyampaikan permintaan kami dan hendak mengambil barang yang kami pilih.”

"Jadi begitu. Kalau begitu mari kita fokus pada masalah ini dulu.”

“Baiklah, Tuan.”

Mengenai rasa permusuhan atau niat membunuh itu, jika ditujukan hanya padaku, maka aku cukup yakin aku bisa menghadapi apapun yang terjadi. aku juga sudah memikirkan rencana saat kami menuju ke sini. Yah, tidak ada yang rumit.

“Terima kasih telah memilih perusahaan kami, Tuan. Nama aku Terada dari Perusahaan Okamoto.”

"Halo. Tapi orang yang memilih dealermu adalah mereka berdua.”

Aku sama sekali tidak punya akal sehat dalam memilih toko yang bagus, jadi tidak perlu berterima kasih padaku. Untuk saat ini, aku menerima kartu holo-bisnisnya di terminal data portabel aku dan duduk atas desakan Mei.

Tapi Perusahaan Okamoto dan Terada-san ya? Ada banyak nama yang terdengar Jepang di Alein Tertius. Itu termasuk Dr. Shouko dan Inagawa Technology juga. Apakah ada alasan untuk ini?

“Karena yang akan menggunakan peralatan penelitian adalah para wanita ini, Wiska dan Shouko, pada dasarnya kami akan memilih apa pun yang mereka suka. Soal anggaran, aku serahkan pada Mei di sini.

"Dipahami."

“Baiklah, Tuan.”

Lagipula aku sudah berhasil mendapatkan cukup banyak uang. Kami telah memburu beberapa bajak laut setiap kali kami berpindah dari satu tempat ke tempat lain, dan kami juga mendapatkan cukup banyak uang dari gaji harian kami saat mengambil pekerjaan di militer. aku memeriksa saldo akun aku dengan cepat dan menemukan bahwa saat ini jumlahnya sekitar 50 juta Enel. Pendapatan Mimi cukup besar dari perdagangan barang, dan keuntungan dari penjualan barang rampasan yang diambil oleh para saudari kurcaci dari kapal bajak laut yang jatuh juga cukup besar.

Yah, meskipun target kami adalah bajak laut, apa yang kami lakukan mirip dengan bandit yang menjarah orang lain untuk dijarah. Tapi kami hanya menargetkan bajak laut, tahu? aku yakin kita sudah jelas melakukan hal itu.

“kamu seharusnya memiliki pemindai ruang yang dibuat oleh Shundai Metric, bukan?”

“aku juga ingin replikator yang bisa membuat bagian sedikit lebih besar……”

“Kami memang memiliki stok produk tersebut.”

“Kalau begitu mari kita renovasi ruangan seperti ini.”

“Oh, kamu juga punya stok model pod medis terbaru dari Inagawa Technology, kan?”

Peneliti, insinyur, perwakilan perusahaan, dan maidroid mendiskusikan rencana renovasi di sekitar sejumlah besar tampilan holo yang memproyeksikan hal-hal seperti hologram Black Lotus dan katalog produk. Saat kami menyaksikan mereka ribut, Kugi dan aku menikmati teh dan manisan yang disediakan oleh gynoid pendamping dealer. aku tidak yakin apakah dia diproduksi oleh Orient seperti Mei.

“Ini enak sekali, Tuanku.”

"Ya. Teh dan makanan ringannya cukup enak.”

Entah bagaimana Mei dan Wiska bisa menemukan toko ini, namun mereka memiliki layanan pelanggan yang cukup baik. aku tidak tahu apakah teh tersebut diseduh dari daun teh alami, tetapi rasanya agak harum dan sepertinya tidak murahan. Permen yang disajikan bersama teh menyerupai rakugan, dan ini adalah pertama kalinya aku memakannya sejak aku berada di dimensi ini. Rasanya tidak terlalu enak jika dimakan sendiri, tapi cukup enak jika dipadukan dengan teh.

“Apakah Elma-sama dan yang lainnya selamat?”

“Mereka mungkin akan segera tiba.”

Tepat setelah pertanyaan Kugi, aku menerima pesan dari Elma di terminal portabelku. Kita harus bergerak cepat begitu Mimi dan yang lainnya tiba di sini. Alangkah baiknya jika kita bisa membuat beberapa pengaturan tanpa hambatan.

“Aku senang kalian baik-baik saja.”

Ketika aku memanggil Elma dan yang lainnya ketika mereka tiba di dealer Perusahaan Okamoto, Elma menjawab dengan nada jengkel.

“Kami bukan kamu, jadi kami tidak akan mendapat masalah begitu saja di dalam koloni aman seperti ini tanpa peringatan apa pun.”

“Jangan berkata seperti itu, Elma. Itu menyengat."

Saat kamu mengatakannya seperti itu, itu langsung menusuk hatiku.

“Apakah kamu baik-baik saja, Hiro-sama?”

Di sisi lain, Mimi langsung mengungkapkan keprihatinannya kepada aku. Bagaimanapun juga, Mimi adalah seorang malaikat. Yah, meski dia bertingkah kasar, aku yakin Elma juga mengkhawatirkanku dengan caranya sendiri.

Ngomong-ngomong, Tina bergegas mendekat dan memeriksa apakah aku baik-baik saja bahkan sebelum aku berhasil memanggil mereka, lalu berkata 'Baiklah!' kemudian. Ia kemudian langsung ikut berdiskusi mengenai rencana renovasi Teratai Hitam. Apa apaan?

“Bukannya mereka sudah melakukan sesuatu, jadi masih baik-baik saja. Alangkah baiknya jika hanya aku yang paranoid.”

Saat aku mengatakan itu, aku melirik ke arah Kugi, dan dia menggelengkan kepalanya sebagai jawaban. Karena Kugi juga merasakan rasa permusuhan atau niat membunuh seperti aku, terlalu dini untuk mengabaikannya karena aku paranoid.

"Jadi? Apa yang akan kita lakukan? Kita bisa pergi saja dan keluar dari sini jika kamu mau.”

“Yah, setidaknya aku ingin memastikan identitas pihak lain.”

Sulit untuk membuat penilaian yang tepat tanpa memastikan seberapa besar potensi ancaman yang ada. Kami hanya akan menertawakannya jika sumbernya hanya seorang preman yang berada di luar kendali, tetapi menilai dari intensitas kebencian itu, aku benar-benar merasa bahwa itu tidak sesederhana itu.

“Apakah kamu punya rencana, Hiro-sama? aku pikir situasi ini mungkin berbahaya.”

"aku bersedia. Jika berbahaya, maka kita bisa melakukan outsourcing saja.”

Setelah mengatakannya, aku menunjukkan apa yang ada di layar terminal portabelku. Yang ditampilkan di sana adalah informasi tentang perusahaan layanan keamanan yang aktif di koloni Alein Tertius.

"Oh begitu. Itu jelas merupakan sebuah pilihan. Tapi itu akan merugikan kita…… Apa kamu yakin kita punya cukup anggaran untuk itu?”

“Seharusnya baik-baik saja. Kami bisa mendapatkan lebih banyak dana nanti jika diperlukan.”

Karena sistem Alein adalah sistem berteknologi tinggi, banyak barang dagangan dengan nilai komersial tinggi yang sering mengunjungi pasarnya. Oleh karena itu, aktivitas bajak laut juga relatif tinggi. Selain itu, banyak orang kaya yang cenderung mengunjungi sistem tersebut. Itu sebabnya bisnis penyanderaan juga berkembang pesat. Dengan kata lain, itu adalah tempat berburu yang bagus bagi tentara bayaran seperti kami.

“Kalau begitu, ayo kita periksa sekarang juga! Perusahaan jasa keamanan seperti apa yang harus kita cari?”

“aku tidak peduli apakah itu memerlukan biaya, aku ingin memiliki konter. Dengan asumsi ada penyerang, akan lebih baik jika kita memasang jaring dan menarik mereka masuk.”

"Dipahami. aku akan mencari perusahaan yang memenuhi persyaratan tersebut.”

Setelah mengatakan demikian, Mimi mengeluarkan terminal tabletnya dari kantongnya dan mulai mencari informasi tentang perusahaan layanan keamanan. Sebaiknya aku serahkan saja pada Mimi. Lalu aku akan membiarkan Mei meneliti informasinya nanti dan itu akan menjadi sempurna.

—Sakuranovel—

---