I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 467 – 「So I’m Better Than Nothing」 Bahasa Indonesia

467 – "Jadi Aku Lebih Baik Daripada Tidak Sama Sekali"

Istana Kekaisaran sangat luas. Area yang dicakup oleh bangunan ini… tidak, menyebutnya sebagai bangunan mungkin menyesatkan. Sebuah struktur? Bagaimanapun, area yang dicakup oleh Istana Kekaisaran sangatlah luas. aku mendengar bahwa perlu beberapa hari untuk berjalan dari satu ujung ke ujung lainnya.

Oleh karena itu, di dalam Istana Kekaisaran, terdapat beberapa sarana transportasi khusus. Ini termasuk hal-hal seperti kereta api dan taksi terbang. Namun kali ini tujuan kami adalah tempat yang bisa dicapai dalam beberapa menit berjalan kaki tanpa menggunakan transportasi tersebut.

“Area ini masih menjadi bagian dari distrik Tentara Kekaisaran, kan?”

"Ya. Keluargaku telah memegang posisi penting militer selama beberapa generasi, jadi kami diberikan ruang pribadi di distrik ini."

"Seperti rumah liburan?"

“Tidak semewah itu. Ini hanya ruang yang dimaksudkan untuk memudahkan tugas setiap saat sehingga kami bisa segera merespons.”

"Jadi begitu…?"

Dengan kata lain, ini adalah ruang tidur siang pribadi yang sedikit mewah yang didirikan di tempat kerja…? Jadi, Tentara Kekaisaran adalah perusahaan besar yang kejam selama ini… Tidak, mungkin ada sesuatu yang berbeda.

Saat aku mendengarkan penjelasan Serena, kami tiba di sebuah gerbang dimana seorang prajurit yang jelas-jelas bukan dari Tentara Kekaisaran sedang berjaga. Bagaimana aku tahu dia berbeda? Sebagai permulaan, seragamnya berbeda. Itu adalah seragam yang memiliki kesan seremonial, terlihat cukup mahal dengan banyak dekorasi yang berkilauan. Bisa dibilang memiliki kesan mewah.

"Bukankah kamu bilang itu tidak glamor?"

"Jika terlalu kumuh, itu akan merepotkan… Kita akan melewatinya."

"Ya, silakan!"

Kami melewati pos pemeriksaan, diberi hormat oleh tentara yang tampaknya adalah penjaga pribadi Rumah Marquis Holz dan melangkah ke bagian yang disebut bagian pribadi rumah tangga Holz.

“…Kamu bilang itu tidak glamor.”

"Menurut standar ibukota kekaisaran, ini cukup sederhana, sungguh."

Serena menghela nafas menanggapi komentarku saat aku melihat ke tempat itu dengan rasa ingin tahu. Tempat itu jelas mewah: lantai kayu yang tampak antik dengan karpet murni, lampu-lampu yang tampak bersejarah di langit-langit, perabotan dan lukisan yang tampak mahal, dan vas-vas berisi bunga-bunga asli. Tidak diragukan lagi, ini adalah tempat mewah yang membuat hotel-hotel kelas atas pun terlihat suram jika dibandingkan. Jika ini dianggap sederhana, aku bahkan tidak bisa membayangkan seperti apa tempat yang dia anggap mewah itu. Apakah itu akan begitu mempesona sehingga aku tidak bisa membuka mata?

"Suasananya menenangkan."

“Ini menenangkanmu…?”

“Kugi, kamu cukup berkarakter.”

Mimi dan Elma terkejut dan sedikit jengkel dengan Kugi yang dengan santai mengibaskan ekornya. Memikirkan hal itu pada awalnya, dia merasa bingung karena tinggal di hotel yang sedikit mewah… lihat dia sekarang, sama sekali tidak terganggu oleh tingkat kemewahan ini. Ketabahan mental ini pasti berkat pelatihan untuk menjadi pengguna psionik… Tidak, mungkin Kugi memang alami seperti ini. Ya, pasti itu.

"Kudengar Chris sudah ada di sini."

"Ya, sepertinya dia sudah tiba bersama kedua pengawalnya. Mereka seharusnya ada di ruang tamu."

Dengan itu, Serena berjalan ke depan dengan percaya diri tanpa ragu-ragu. Tempat ini pasti terasa seperti rumahnya. Yah, itu terletak di dalam distrik militer, dan dia mungkin sering menggunakan bagian pribadi ini ketika tinggal di ibukota kekaisaran.

Kami melewati beberapa pelayan saat kami menuju lebih jauh ke bagian tersebut, dan Serena akhirnya berhenti di depan sebuah pintu. Dia mengetuk tiga kali.

"Ini Serena. Aku masuk."

"Teruskan."

Sebuah suara familiar terdengar dari balik pintu. Mengikuti Serena ke ruang tamu, aku melihat Chris. Dia berdiri dari sofa dan mengalihkan pandangannya ke arah kami sambil tersenyum.

“Sepertinya penyelidikan berakhir tanpa masalah apa pun. aku lega.”

"Ya, entah bagaimana. Rasanya seperti ada tangan tak kasat mata dari atas yang terlibat…"

Aku melirik Serena saat aku mengatakan ini. Dia menutup matanya dan mengangkat bahu. Sepertinya dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu, tapi sikapnya yang tidak menyangkal menunjukkan bahwa dia mempunyai kecurigaan yang sama.

"Ayah mungkin tahu sesuatu tentang itu. Ngomong-ngomong, apakah orang itu adalah pengawal Christina?"

"Ya. Edeltrud, perkenalkan dirimu."

"Ya, Nona Christina. aku Edeltrud dari Rumah Baron Krause, pengikut Rumah Earl Dareinwald. Nona Serena, Tuan Hiro, dan yang lainnya, senang bertemu dengan kamu."

Ksatria wanita pengawal Chris membungkuk dengan anggun saat dia memperkenalkan dirinya. Dia adalah seorang wanita cantik dengan rambut keriting berwarna coklat tua, hampir hitam, yang mencapai bahunya. Dia tampak seperti manusia dan tampak sedikit lebih muda dariku… mungkin sedikit lebih muda? Mungkin berusia sekitar dua puluh tahun atau lebih.

“Seorang pengikut… um, apa itu tadi? Seperti bawahan dalam arti yang mulia atau semacamnya?”

"Itu benar. Rumah Earl Dareinwald adalah penguasa lokal yang memiliki banyak sistem bintang. Di bawah kita ada keluarga bangsawan yang mengelola satu atau beberapa sistem bintang kita atau mendukung administrasi Rumah Earl Dareinwald. Keluarga bangsawan ini disebut pengikut. Rumah Earl Dareinwald bertindak sebagai pemimpin dan melindungi keluarga bawahan dan pengikut mendukung kami."

"Jadi begitu."

Jadi, Rumah Earl Dareinwald pada dasarnya bertindak seperti perusahaan induk, mengawasi banyak keluarga bangsawan seperti anak perusahaan? Ya, aku mengerti hubungan antara Chris dan Edeltrud sekarang. Ibarat putri presiden anak perusahaan yang mendampingi pewaris perusahaan induk sebagai pengawal. Adapun kemampuan bertarung Edeltrud… yah, sejujurnya, sepertinya tidak terlalu bagus. Chris mungkin sebenarnya lebih kuat darinya. Ini mungkin karena Chris telah mengalami peningkatan fisik yang lebih ekstensif, hanya dugaan aku saja.

"Hiro-sama, duduklah di sini. Semuanya, silakan duduk juga."

"Terima kasih."

Chris menyingkir sedikit dan menepuk tempat dia duduk, jadi aku dengan patuh duduk di sana. Hmm, kursinya hangat. Aku bisa merasakan kehangatan Chris. Serena hendak duduk di sebelahku di seberang Chris, tapi kemudian dia sepertinya mengingat sesuatu dan malah duduk di seberang meja dari kami. Oh benar. Jika ayah Serena datang, tidak pantas dia duduk di sebelahku. Pada akhirnya, Mimi, terdorong oleh gerak-gerik Serena, duduk di sampingku, dan Elma duduk di sampingnya. Kugi mengambil tempat duduk di sebelah Chris. Meski dengan lima orang duduk, sofa ini masih memiliki ruang tersisa. Cukup nyaman juga, seperti yang diharapkan dari rumah tangga seorang marquis. Mereka menggunakan furnitur yang bagus.

Para pelayan dengan efisien menyajikan kepada semua orang teh yang tampaknya berkualitas sangat tinggi. Saat kami menyesap teh dan berbicara dengan Chris tentang pertanyaan itu sebentar, ada ketukan di pintu.

"Datang."

Sesaat setelah Serena menjawab, pintu terbuka, dan semua orang kecuali Kugi dan aku berdiri. Tunggu, apakah itu sopan santun yang benar di sini? Aku buru-buru berdiri untuk menyambut pendatang baru itu, dan aku menyadari bahwa Kugi juga berhasil berdiri pada saat itu.

"Halo semuanya. Senang bertemu kalian lagi. Silakan duduk."

Orang yang mendesak kami untuk duduk adalah orang yang memimpin penyelidikan tadi. Jadi, pria ini adalah Ayah Serena. Sebelum dia bisa mengatakan apa pun, para pelayan segera mengganti semua teh kami. Mereka mengganti cangkir teh dan segalanya tanpa bersuara atau terkesan terburu-buru. Pembantu sungguh mengesankan.

"Meskipun kita bertemu sebelumnya, aku tidak memperkenalkan diri. aku Marquis Laurenz Holz, kepala Rumah Holz. Senang sekali, Kapten."

"Kesenangan adalah milikku. Namun, harus kuakui, aku tidak berpengalaman dalam etiket yang pantas untuk berinteraksi dengan bangsawan setinggi kamu, Marquis. Aku akan melakukan yang terbaik untuk menghindari kekasaran, tapi aku meminta pengertianmu dalam maju."

"Ah, tidak perlu khawatir tentang itu. Aku sendiri adalah seorang militer. Jika aku mengkhawatirkan hal-hal seperti itu, aku tidak akan bisa menerima laporan dari bawahanku. Meskipun formalitas mungkin diperlukan dalam suasana resmi, ini adalah sebuah acara pribadi. Jangan ragu untuk berbicara secara normal."

"Terima kasih banyak."

Saat aku menundukkan kepalaku sedikit untuk berterima kasih padanya, diam-diam aku mengamati Marquis Laurenz Holz yang tersenyum. Dia adalah seorang pria paruh baya tampan dengan rambut pirang pendek dan mata biru. Dia terlihat sangat muda—hampir seperti perbedaan usia kami yang tidak lebih dari sepuluh tahun. Penampilan mudanya mungkin disebabkan oleh perawatan tambahan yang diterima para bangsawan, atau suatu bentuk teknik anti-penuaan… Bangsawan benar-benar sesuatu.

Setelah itu aku perkenalkan Mimi dan yang lainnya.

"Eh…?"

"Yah, maksudku, dia benar-benar mirip sekali dengan dirinya…"

Laurenz tampak sedikit terkejut dan bahkan sedikit berkeringat saat dia melihat ke arah Mimi. Yah, dia memang terlihat persis seperti Putri Luciada. Mengingat dia lebih aktif di depan umum akhir-akhir ini, tidak mengherankan jika kepala Rumah Holz bertemu langsung dengannya.

"Ahem. Yah, alasanku mengadakan pertemuan ini dan mengumpulkan kalian semua di sini tidak lain adalah untuk membicarakan masa depan putriku yang bodoh."

"Bukankah memanggilku 'putri bodoh' itu agak kasar?"

“Serena, kamu benar-benar menginjak setiap lamaran pernikahan yang Hilde dan aku atur untukmu, bergabung dengan militer sendirian, menjadikan dirimu terkenal sebagai komandan pemberani, dan bahkan sekarang, kamu tidak memiliki kekasih atau orang penting lainnya. putri bangsawan, kelakuanmu pantas disebut putri bodoh."

Beginilah cara kamu membungkam seseorang, semuanya. Serena kehilangan kata-kata, wajahnya berkerut seolah dia baru saja menelan serangga pahit.

“Meskipun perwira wanita di Angkatan Darat Kekaisaran bukanlah hal yang aneh, perwira wanita elit biasanya ditugaskan di Pengawal Istana. Namun, dia secara khusus meminta untuk ditugaskan ke armada perbatasan yang berbahaya dan bahkan menggunakan prestasinya untuk membentuk Pasukan Anti-Bajak Laut Bergerak Independen. Armada, terlibat dalam pertempuran berdarah di seluruh Kekaisaran. Tahukah kamu, Kapten? Di kalangan bangsawan Kekaisaran, putri aku dikenal sebagai 'Anjing Gila Rumah Holz', 'Gadis Berlumuran Darah', dan 'Pemakan Bajak Laut'. .' Ini bukanlah julukan yang seharusnya dimiliki oleh seorang wanita bangsawan yang belum menikah."

"Itu agak sulit untuk dikomentari."

Sejujurnya, tidak ada yang bisa aku tolak di sini. Sepertinya aku ingat kisah-kisah tentang dia yang mengalahkan setiap calon calon pernikahan yang diajukan kepadanya.

"Yah, lalu kamu datang. Kamu mungkin hanya memegang gelar kehormatan, tapi kamu masih seorang Viscount dan memiliki hubungan yang baik dengan militer. Di antara Platinum Ranker yang terkenal sulit, kamu dianggap cukup masuk akal juga. Fakta bahwa kamu memainkan peran penting dalam menumpas pemberontakan Keluarga Earl Ixamal dengan Serena, dan kamu telah bekerja dengannya berkali-kali sebelumnya, menunjukkan bahwa kamu cukup terampil sehingga dia dapat mempercayaimu."

Ini dia. Ini dia. Kata 'tetapi' akan datang. aku yakin akan hal itu. Dia akan menambahkan beberapa kritik di sini.

"Sungguh luar biasa. Aku mengandalkanmu untuk menjaganya mulai sekarang. Menjalin hubungan dengan Rumah Earl Dareinwald juga sangat bagus."

"Eh, apa? Oh, terima kasih?"

"Kamu nampaknya terkejut. Coba pikirkan. Serena cantik dan kompeten, tapi standarnya sangat tinggi. Di usianya, tidak memiliki tunangan atau bahkan prospek pernikahan adalah… yah, kamu mengerti, kan?"

Marquis menatapku dengan ekspresi gelisah, meminta persetujuanku, sementara putrinya, yang tersipu malu, mencoba memukulnya. Pria ini dengan cekatan menghindari pukulannya bahkan tanpa melihat, itu sungguh mengesankan, kawan.

“Makanya, dari sudut pandangku, aku cukup positif dengan pengaturan ini. Istriku pun merasakan hal yang sama. Dia lega karena akhirnya muncul seseorang yang mampu mengatur Serena. Tentu saja, dari sudut pandang Ketua DPR, kamu tidak boleh menjadi pasangan yang ideal untuk putriku. Tapi kamu memang pasangan yang baik.

"Jadi aku lebih baik daripada tidak sama sekali."

"Ya, baiklah, kamu bukan bangsawan formal. Namun, kamu memiliki prestasi dan pencapaian militer yang tidak dapat disangkal. Yang Mulia sangat menghormati kamu. Dan…"

"Dan?"

“Dalam sejarah panjang Kekaisaran, terkadang individu-individu aneh muncul, kamu bisa menyebut mereka bukan siapa-siapa atau anak-anak takdir, jika kamu mau. Ketika mereka muncul, mereka menjadi sekutu yang tangguh atau musuh yang membawa bencana. Marquis Holz House memiliki catatan tentang individu-individu seperti itu di sejarahnya."

“Ah… begitu.”

Aku melirik ke arah Kugi, yang kembali menatapku. Begitu ya, orang-orang yang dibicarakan Marquis Holz adalah 'mereka'.

"Oleh karena itu, kamu boleh melanjutkan hubunganmu dengan Serena. Kita mulai dengan mengumumkan pertunanganmu dulu ya? Saat ini, kamu sudah menikah dengan Mimi-sam… Mimi-san kan? Ada ketentuan khusus untuk pasangan ketika sudah menjadi seorang bangsawan setelah menikah. kamu dapat memanfaatkannya. Pernikahan sebenarnya akan berlangsung sekitar dua tahun lagi, aku pikir, kita harus menunggu sampai Lady Christina cukup umur."

"Begitu… Tunggu, bukankah Chris sudah cukup umur?"

Aku menatap Chris, yang tersenyum agak dipaksakan. Dia pasti mencoba memainkannya.

"Jika Lady Christina adalah orang biasa, ya. Tapi bangsawan berusia tiga tahun lebih lambat dari orang biasa. Ini sebagian besar hanya formalitas, tapi hamil Countess Dareinwald berikutnya sebelum dewasa akan menjadi masalah."

.Kris?

Chris memalingkan wajahnya dariku, menghindari tatapanku. Hei, lihat aku saat aku berbicara denganmu!

"Yah, dua tahun akan berlalu dengan cepat. Kita memerlukan waktu itu untuk mempersiapkan pernikahannya. Selain itu, kamu juga perlu menyambut Viscount Willrose House dengan baik. Ketiga keluarga perlu bekerja sama untuk mengatur upacaranya."

Laurenz memperhatikan kami dengan senyum hangat sementara aku berusaha membuat Chris menatapku. Chris menempel pada Kugi, membenamkan wajahnya di dada Kugi, menolak untuk berhadapan denganku.

Gadis nakal yang berbohong perlu dihukum. Kugi, berhentilah melindungi Chris dengan memeluk kepalanya.

—Sakuranovel—

---