I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 470 – 「That’s not it!」 Bahasa Indonesia

470 – "Bukan itu!"

Sehari setelah saudari mekanik meredakan kelelahan mentalku, kami memutuskan untuk pergi ke rumah keluarga Elma, perkebunan Viscount Willrose House.

“Semoga perjalananmu aman, Tuan.”

"Maaf meninggalkanmu lagi."

"Tolong jangan khawatir tentang hal itu. Makhluk intelijen mekanis sepertiku tidak diterima di Ibukota Kekaisaran."

Menanggapi permintaan maafku, Mei menggelengkan kepalanya dan menjawab seperti itu. Karena Neve masih belum bisa keluar dari ruang medis, seseorang yang memiliki pengetahuan medis perlu berada di sisinya. Jadi kandidat yang cocok adalah Dr. Shouko atau Mei. Salah satu alasan kami akan mengunjungi Viscount Willrose House adalah agar para kru dapat bertemu dengan orang-orang dari keluarga Willrose, jadi lebih baik Dr. Shouko ikut, yang tentu saja menjadikan Mei yang tetap tinggal.

"Lagipula, kamu akan memberikan kompensasi kepadaku hari ini, kan, Tuan?"

"Ah, ya."

Sepertinya saat kita kembali ke Teratai Hitam hari ini, aku akan memanjakan Mei… tidak, ini lebih seperti Mei yang akan memanjakanku.

“Ayo, kalau kamu sudah siap, ayo pergi. Mei, urus semuanya selagi kita pergi.”

"Sampai jumpa lagi!"

"Ya, Elma-sama. Mimi-sama. Semuanya, semoga perjalananmu aman."

Mei mengantar kami pergi dengan membungkuk, dan kami menuju ke perkebunan Viscount Willrose House di Ibukota Kekaisaran.

"Bajingan mengincar Nona Muda! Persiapkan dirimu!"
"Aku akan mengklaim posisi partner Serena! Persiapkan dirimu!"
"Kamu bangsawan palsu, beraninya kamu! Persiapkan dirimu!"

"aku pikir kami akan diserang oleh orang-orang yang melontarkan omong kosong semacam itu, tapi yang mengejutkan, hal seperti itu tidak terjadi."

"Aku ragu ada orang yang berani bertindak sembrono terhadapmu sekarang, Hiro-dono."

Ayah Elma, Viscount Eldmoore Willrose, menanggapinya dengan senyum masam. Di sebelahnya, kakak Elma, Ernst, menyesap tehnya dengan ekspresi tegas.

Setelah tiba dengan selamat di perkebunan Viscount Willrose House, kami segera menyelesaikan perkenalan kami dan membagi menjadi kelompok pria dan wanita untuk pertukaran persahabatan—meskipun sisiku tidak terlihat ramah.

"Apa yang kamu maksud dengan 'sekarang'?"

"Perbuatanmu telah tersebar di kalangan bangsawan. Mereka bilang kamu tanpa ampun memenggal kepala pewaris bodoh Keluarga Earl Ixamal dengan pedangnya sendiri, dan dengan satu pedang itu, kamu mendatangkan malapetaka terhadap lusinan prajurit swasta yang bersenjata lengkap. Hanya orang bodoh yang mau berkelahi." dengan seorang pria yang, sekali marah, tidak akan segan-segan memenggal kepala pewaris keluarga bangsawan."

"Uh… bukankah itu seharusnya informasi rahasia?"

“Kemungkinan besar informasi tersebut sengaja dibocorkan oleh seseorang di komite penyelidikan.”

“Orang itu, ya…”

Wajah tersenyum dan tampan terlintas di benakku. Kemungkinan besar itu adalah ulah ayah Serena, Laurenz, tapi aku tidak mengerti niatnya.

“Intinya, dia ingin menyebarkan berita bahwa dia mempunyai pion yang begitu ganas di bawah kendalinya. Ini juga merupakan peringatan: 'Apakah kamu memahami konsekuensi mencampuri pion aku?' Marquis Holz House adalah keluarga bela diri bergengsi dengan pengaruh besar, hubungan kuat dengan banyak produsen militer, dan kekuatan besar dalam hal otoritas, kekuatan militer, dan sumber daya keuangan memprovokasi mereka dengan ceroboh…”

Pada titik ini, Eldmoore mengangkat bahunya. Aku secara samar-samar menganggap kekuatan Rumah Marquis Holz hebat hanya karena mereka adalah rumah marquis, tapi mendengar hal ini langsung dari Ayah mertua, seorang bangsawan istana sejati, memperjelas betapa berbahayanya mereka sebenarnya.

"Viscount Willrose House adalah bagian dari faksi Marquis Ettingen… yah, Marquis Ettingen dan Marquis Holz tidak memiliki hubungan yang buruk, jadi seharusnya baik-baik saja…"

Terlepas dari perkataannya, Eldmoore mengusap perutnya. Uhm, maaf soal itu, sungguh.

"Omong-omong, siapakah Marquis Ettingen ini?"

“Singkatnya, dia adalah pemimpin faksi bangsawan yang berlokasi di Ibukota Kekaisaran yang mendukung Keluarga Kekaisaran. Marquis Holz House, di sisi lain, adalah keluarga bangsawan berbasis darat dengan wilayah luas tetapi juga cenderung mendukung Keluarga Kekaisaran. Oleh karena itu, hubungan antara kedua rumah itu tidaklah buruk."

Ernst menjawab pertanyaanku. Meskipun ekspresinya tegas, dia dengan ramah menjelaskan semuanya padaku, dia benar-benar saudara laki-laki Elma, ya? Pada intinya, mereka baik hati dan perhatian, selalu memperhatikan orang lain.

"Tapi tetap saja… kamu tidak bisa menyimpannya di celana, kan?"

"Bukan itu!"

aku mencoba menjelaskan diri aku kepada Ernst, yang mengalihkan perhatian aku.

“Kami para Elf tidak akan mampu menanggungnya… kami tidak sekuat itu.”

"Bukan itu. Maksudku, kalau dilihat faktanya, memang terlihat seperti itu, tapi sebenarnya tidak. Tolong dengarkan aku."

Bahkan Eldmoore ikut campur, jadi aku mati-matian berusaha membela diri.

"Biarpun kamu bilang kamu tidak berniat hal ini terjadi, berapa banyak wanita yang terlibat denganmu? Di sebelah sana, ada enam. Dan ada juga maidroidnya, kan? Bukankah ada yang lain juga?"

“…Tidak, tidak ada. Setidaknya untuk saat ini.”

aku mungkin akan menjalin hubungan seperti itu dengan Neve di masa depan, tetapi Linda mungkin berubah pikiran. Sedangkan yang lainnya… tidak ada, kan? Hah? Tinia? Tidak, Tinia jelas bukan suatu pilihan. Berbeda dengan Linda, dia tidak punya alasan untuk keluar ke luar angkasa.

"Matamu melihat sekeliling."

“Bukan seperti itu. Tolong dengarkan.”

Aku mati-matian berusaha membela diri. aku mengatakan kepada mereka bahwa hal itu tidak bisa dihindari. aku jelaskan karena seluruh kru, kecuali aku, adalah perempuan, maka saat ini tidak mungkin menambah anggota kru laki-laki. Itu hanya akan menimbulkan masalah.

“Mengingat sekarang semua yang ada di bawah jembatan adalah air, aku tidak akan banyak bicara… tapi kamu mengerti apa yang akan terjadi jika kamu mengabaikan putriku, bukan?”

"Tidak mungkin aku bisa melakukan itu, aku tidak akan pernah mengabaikannya."

Jika aku melakukannya, kemungkinan besar leherku akan patah, dan selain itu, Elma adalah partner yang tak tergantikan bagiku. Elma mungkin akan meninggalkanku setelah dia muak denganku, tapi hal sebaliknya tidak mungkin terjadi. Dia mungkin bisa hidup tanpaku, tapi aku akan tersesat tanpa dia.

"Bagus. Sedangkan untuk upacara pertunangan formal, ini melibatkan tiga keluarga, jadi kami akan menangani diskusinya di pihak kami. Kami akan memberi tahu kamu setelah detailnya diputuskan, jadi bersiaplah."

“Jadi, memang ada hal seperti itu.”

“Tentu saja ada… apakah kamu pikir kamu bisa dengan santai menikahi tiga putri bangsawan tanpa formalitas apa pun?”

“aku cukup bodoh dan tidak paham dengan adat istiadat umum Kekaisaran.”

“Tentara bayaran… Ini adalah salah satu alasan mengapa mereka tidak baik…”

Ernst menghela nafas panjang, terlihat benar-benar jengkel. Yah, aku tidak tahu apa-apa tentang hal-hal semacam ini, apa yang bisa aku lakukan? aku menduga akan ada semacam prosedur formal, tapi aku tidak tahu secara spesifik.

“Selain itu, sepertinya mereka bersenang-senang di sana.”

"Milfi dan Elfin sama-sama banyak bicara…"

Ketika aku melihat ke sisi wanita, mereka tampak bersenang-senang, menikmati pesta teh dan mengobrol.

“Bagaimana kalau kita juga melakukan percakapan ringan? Kakak ipar, kenapa kamu tidak memulai topik?”

“Jangan panggil aku kakak ipar… Yah, kurasa aku akan menjadi kakak iparmu. Pada akhirnya, begitulah adanya. Huh…”

"Itu adalah desahan yang sangat besar."

"Dan menurutmu itu salah siapa… baiklah, sudahlah. Jadi, ceritakan padaku tentang bagaimana kamu bertemu dengan putri Marquis Holz. Sejak awal."

“Dari awal? Ceritanya akan panjang…”

Bahkan saat aku mengatakan itu, kenangan bertemu Serena di Termaine Star System datang kembali. Kalau dipikir-pikir lagi, dia sebenarnya orang pertama yang kutemui.

“Pertama kali kami bertemu adalah di ruang interogasi di otoritas pelabuhan Termaine Star System.”

Baik Eldmoore maupun Ernst mendengarkan dengan penuh perhatian, jelas tertarik. aku mulai menceritakan kisah panjang bagaimana aku bertemu Serena dan semua yang terjadi sejak itu. Ini pasti akan menjadi cerita yang panjang.

—Sakuranovel—

---