I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 472 -「There Are Nothing But Problems With That!?」 Bahasa Indonesia

472 -"Tidak Ada Yang Lain Selain Masalah Dengan Itu!?"

Keesokan harinya, kami disambut oleh Chris di perkebunan Earl Dareinwald House di Ibukota Kekaisaran, dan kami akhirnya berbelanja ringan… Yah, belanjanya tidak terlalu ringan, bukan? Kami menghabiskan hampir setengah hari berjalan-jalan, membeli berbagai perlengkapan rumah tangga seperti perlengkapan tidur terbaru. Itu sama sekali tidak ringan, bukan?

"Hmm, yang ini terasa lebih lembut."

“Enak sekali kalau empuk, tapi bukankah terlalu panas untuk tidur?”

“Aku sensitif terhadap dingin, jadi hal seperti ini cocok untukku. Chris-chan, kamu juga sama, kan?”

“Dulu memang begitu, tapi sejak aku mendapatkan peningkatan tubuh, aku menjadi lebih sensitif terhadap panas…”

Mimi, Elma, dan Chris dengan antusias mendiskusikan sesuatu yang tampak seperti selimut. aku tidak menyadari bahwa memperkuat tubuh kamu dapat mengubah kondisi tubuh kamu dan membuat kamu lebih sensitif terhadap panas…

“Bukankah lebih baik jika mudah dicuci?”

"Memilih perlengkapan tidur yang tepat itu penting, Kak. Kualitas perlengkapan tidur menentukan kualitas hidupmu."

"Kau terlalu serius dalam hal ini, Wee…"

Tina berusaha memprioritaskan sprei yang murah dan mudah dicuci, namun Wiska dengan raut wajah serius menghentikannya, membuat Tina sedikit terkejut… Wiska terkadang memiliki fiksasi aneh tersebut.

“aku lebih tertarik pada kursi ini daripada tempat tidurnya.”

"aku rasa lebih baik kamu tidur di tempat tidur yang layak, Dokter."

"Tidak, tidak, tidur di kursi bisa jadi cukup menyenangkan, lho? Kalau kualitasnya bagus, tidak ada bedanya dengan tempat tidur."

Hanya memilih perlengkapan tidur—dan beberapa item non-tempat tidur—menimbulkan banyak kekacauan sehingga kami sangat menonjol. Orang-orang memandang kami dengan wajah yang berkata, 'Kelompok yang aneh.' Ya, dengan menyertakan Chris dan pengawalnya, kami adalah kelompok yang terdiri dari sepuluh orang. Tidak berlebihan jika menyebut kami kelompok besar. Kami menarik banyak perhatian. Untuk menyelesaikannya, Chris membawa pengawal yang sekilas dapat dikenali dengan jelas. Jelas sekali bahwa Chris adalah seorang wanita berstatus bangsawan. Sebenarnya, dia bukan hanya seorang wanita tetapi juga calon Countess. Tetap saja, nampaknya jika dia tidak secara terbuka menyatakan statusnya, dia hampir tidak bisa dianggap sebagai putri bangsawan berpangkat tinggi.

Kenyataannya, gubernur seluruh sistem bintang biasanya diperlakukan setara dengan seorang baron meskipun orang tersebut adalah putri bangsawan tanpa gelar resmi. Artinya, biasanya orang tersebut tidak boleh langsung memilih barang di toko bersama temannya. Umumnya, orang-orang seperti itu memanggil pedagang ke rumah mereka untuk berbelanja, setidaknya di Ibukota Kekaisaran.

Bagaimana dengan aku, seorang viscount kehormatan? Tampaknya, aku dapat melakukan hal yang sama jika aku mau, tetapi gelar kehormatan memiliki status yang agak ambigu. Mereka tidak dapat diwariskan dan tidak dianggap sebagai bangsawan sejati. Namun, jika menyangkut hierarki di kalangan bangsawan, segalanya menjadi rumit. Mei menjelaskannya kepadaku secara detail, tapi hanya masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain. aku tidak ingat banyak. Ha ha.

Setelah selesai berbelanja, kami kembali ke kapal.

“aku tidak bisa mengizinkannya, Nyonya.”

"Tidak apa-apa. Tidak ada tempat yang lebih aman daripada di sini."

“Tuan telah memberikan perintah tegas, jadi aku tidak bisa membiarkan ini berlalu. Nyonya, ayo kembali ke perkebunan.”

"aku menolak."

Kami sedang minum teh di kapal, dan saat kami hendak memikirkan tentang makan malam, perselisihan pun terjadi.

“Aku akan menginap di Black Lotus malam ini. Edeltrud, kamu bisa kembali ke perkebunan.”

“Jadi, maksud kamu, Nyonya, kamu akan tinggal di sini sendirian?”

"Ya, apakah ada masalah dengan itu?"

"Tidak ada yang lain selain masalah dengan itu!"

Calon Countess Dareinwald dan pengawal ksatrianya mulai bertengkar. Bagi mereka, itu mungkin argumen yang serius, tapi… Ini sungguh damai.

"Apakah kamu hanya akan menonton?"

aku sedang menyaksikan situasi yang terjadi, dengan pseudo-cola tak berkarbonasi di tangan, ketika Elma berbicara kepada aku. Hmm, sejujurnya, Aku tidak peduli.

"Haruskah aku turun tangan?"

"Terserah kamu, Hiro…"

Elma melirik ke arah Mimi, yang sedang memperhatikan Chris dan pengawalnya Edeltrud berdebat dengan ekspresi khawatir. Huh, kurasa aku tidak punya pilihan.

"Oke, sudah cukup. Mari kita berhenti berdebat di sini. Ada seorang gadis yang hendak menangis."

"Ah! Maafkan aku Hiro-sama."

Chris mundur ketika aku berbicara dengannya.

“Hei, aku tidak marah, jadi kamu tidak perlu terlalu mundur. Edeltrud, kamu khawatir aku tidur di bawah satu atap dengan Chris, kan? Ah, kamu tidak perlu menjawab; sudah jelas cukup. Chris, kamu tidak mencoba menggunakan ini sebagai kesempatan untuk membawa segalanya ke tingkat berikutnya di antara kita, kan? Kamu hanya ingin menghabiskan malam bersama Mimi dan yang lainnya setelah sekian lama, kan?"

“Y-ya, benar… menurutku?”

Tanggapannya agak tidak pasti, tapi aku mendapatkan konfirmasi yang aku perlukan. Itu cukup.

"Baiklah, kalau begitu inilah yang akan kita lakukan. Aku akan bermalam di tempat lain malam ini. Jika kamu benar-benar mengkhawatirkan Chris, Edeltrud, kamu bisa tetap di Black Lotus juga. Itu akan menyelesaikan segalanya, kan?"

"T-tidak, tidak, tidak! Itu tidak menyelesaikan apa pun! Kamu mengerti apa artinya seorang wanita bermalam di kapal pria, bukan?"

“Ini pertama kalinya bagimu, Edeltrud jadi mungkin mempengaruhi reputasimu, tapi bagi Chris, ini bukanlah hal baru, kan? Dia sudah menghabiskan banyak waktu di kapalku sebelumnya dan kami bahkan tinggal beberapa hari di resor. lagipula, jika kita akan bertunangan atau menikah secara resmi di masa depan, rumor bahwa kita memiliki hubungan seperti itu sebenarnya bisa bermanfaat, bukan begitu? Kalau yang sebenarnya, aku tidak berencana untuk melakukannya sampai aku mendapat persetujuan langsung dari Earl Dareinwald sendiri."

"Yah, itu… mungkin benar?"

Edeltrud memiringkan kepalanya. Tapi ini hanya pendapat aku. aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan, dan aku kurang memiliki pengetahuan umum tentang etiket mulia untuk menilai dengan benar.

"Pokoknya, jika kekhawatiranmu, Edeltrud, adalah aku, maka semuanya harus diselesaikan dengan ini. Selebihnya terserah padamu. Aku akan menghabiskan malam bersama Mei."

“…Kamu ikut dengan Mei?”

"Apakah itu masalah? Dia tinggal di belakang dua hari berturut-turut untuk menjaga kapal dan Neve, jadi aku ingin menunjukkan penghargaan padanya."

Meskipun Mei tidak makan, minum, atau benar-benar mempunyai keinginan materi apa pun, jadi tidak banyak yang bisa kulakukan untuknya. Bahkan, membiarkan dia menjagaku mungkin adalah hadiah terbaik yang bisa kuberikan padanya.

“…Kalau begitu, mau bagaimana lagi.”

Elma setuju, meski dia tampak sedikit kecewa. Dengar, bahkan aku bisa mengerti kalau aku memilih orang lain selain Mei dalam situasi ini, itu akan menimbulkan perselisihan. Jadi, tolong jangan terlihat kecewa.

Juga, Mimi dan Chris, berhentilah memasang wajah penyesalan seolah rencanamu telah digagalkan. Terutama kamu, Mimi. Sepertinya Mimi berusaha mendorong Chris dan aku bersama-sama dengan cukup kuat. Dalam hal ini, aku sudah skakmat, jadi dia harus membiarkan segala sesuatunya berjalan sebagaimana mestinya tanpa terburu-buru. Itulah yang kupikirkan.

“Tuan, terima kasih telah memilih aku untuk menemani kamu kali ini.”

"Yah, itu bukan sesuatu yang perlu kamu ucapkan terima kasih padaku untuk…"

Sekitar dua jam kemudian, setelah bersiap untuk bermalam, Mei dan aku meninggalkan Black Lotus. Kami naik taksi udara yang agak mewah ke hotel yang cukup mewah. Kini, setelah check in dan menyelesaikan pemeriksaan kamar, Mei menjagaku sambil mengungkapkan betapa bersyukurnya dia. Ini mungkin terdengar sedikit tidak senonoh, tapi dia hanya menyajikanku teh berkualitas tinggi dari perangkat teh di kamar dan mengungkapkan rasa terima kasihnya.

"Kamu tampak lelah."

"Ya… Ini adalah situasi yang diakibatkan oleh perbuatanku sendiri. Namun, tidak ada yang benar-benar bersalah."

Jika ada yang harus disalahkan, Kaisar sialan itulah yang mengirimku ke Sistem Bintang Creon, atau Rumah Earl Ixamal yang memutuskan untuk mengkhianati Kekaisaran dan merencanakan pemberontakan. Namun tidak mudah untuk mengeluh kepada yang pertama, dan yang terakhir kurang lebih sudah punah, jadi tidak ada yang bisa disalahkan. Lagipula, aku pribadi yang merawat ahli waris mereka. Dibandingkan dengan itu, dipaksa untuk menjalin hubungan yang tidak dapat dihindari dengan bangsawan Kekaisaran dan terseret ke dalam urusan mereka adalah harga kecil yang harus dibayar.

“Apakah kamu tidak senang dengan situasi kamu saat ini, Guru?”

"Tidak, bukan itu. Aku hanya sedikit lelah. Aku selalu tahu aku harus menyelesaikan hubunganku dengan Serena dan Chris suatu saat nanti… Aku hanya tidak menyangka akan berakhir seperti ini. Atau mungkin aku benarkah? Apa pun yang terjadi, begitu aku terlibat dengan Serena, aku tahu semuanya akan berakhir seperti ini."

Seperti yang dikatakan Viscount Willrose, ini mungkin takdir. Tidak ada gunanya bermuram durja. Apapun yang akan terjadi, akan terjadi.

"Mari kita kesampingkan hal itu untuk saat ini. Selanjutnya, aku perlu menghadiri upacara penghargaan atau sesuatu di ibu kota, dan setelah itu, kembali ke kehidupan tentara bayaran bebas… atau mungkin tidak. Aku mungkin perlu mengunjungi salah satu wilayah Rumah Marquis Holz." atau wilayah Rumah Earl Dareinwald."

“Mungkin itu masalahnya, tapi melakukan sesukamu adalah tindakan terbaik. Terus terang, kamu tidak perlu terikat oleh adat istiadat bangsawan dan mengikuti aturan mereka.”

“Bukankah itu tidak realistis?”

"Tidak, tidak. Bahkan, mungkin lebih baik jika kamu tidak mengikuti keinginan mereka. Jika kamu menyerah, mereka akan mengeksploitasimu. Begitu mereka mengetahui batasanmu, mereka akan mendorongnya, tanpa gagal."

"Jadi begitu."

Ini adalah skenario yang mungkin terjadi. Mereka mungkin mencoba menggunakan Serena sebagai pion untuk memanipulasi aku atau mengeksploitasi ikatan keluarga kru aku, seperti mencoba memanfaatkan Viscount Willrose House, atau Sheila, ibu dari saudara perempuan mekanik, dengan dalih membantu mereka. Mungkin saja mereka punya alasan untuk memanfaatkanku demi tujuan mereka sendiri.

Menurutku Earl Dareinwald bukan tipe orang yang melakukan hal seperti itu, tapi Marquis Laurenz Holz, ayah Serena, adalah variabel yang tidak diketahui. Dia tampaknya cukup mahir dalam membuat rencana.

“Mungkin ini saatnya untuk menjelajah lebih jauh.”

"Lebih jauh lagi, katamu?"

“Mungkin ada baiknya mempertimbangkan untuk meninggalkan Kekaisaran untuk sementara waktu. Kita bisa pergi ke suatu tempat seperti Kekaisaran Vuelzarus Suci.”

“…Begitu. Itu adalah pilihan yang tidak terduga.”

aku melihat pemandangan langka Mei dengan mata terbuka karena terkejut. Tidak biasa melihatnya mengungkapkan begitu banyak emosi.

"Jika aku berhasil mengejutkanmu, Mei, mungkin aku akan menjadi lebih baik dalam hal ini. Tapi itu hanya satu ide. Pilihan lainnya adalah mengunjungi sistem bintang dengan produsen kapal untuk mendapatkan kapal induk baru. Aku ingin mendapatkan sesuatu lebih layak huni dibandingkan Black Lotus, dengan hanggar yang cukup besar untuk menampung kapal berukuran sedang."

"Kedengarannya seperti usaha yang mahal."

“Ya, dan selalu ada kemungkinan seorang maidroid tertentu akan bersikeras menambahkan segala jenis persenjataan, sehingga menaikkan biayanya.”

“aku minta maaf atas masalah yang aku timbulkan saat itu.”

"Ternyata itu adalah keputusan yang tepat pada akhirnya. Jadi, jangan ragu untuk menyuarakan pendapatmu lagi. Selain itu, mari kita lihat…"

Berbicara tentang rencana dan kemungkinan masa depan dengan Mei cukup menyenangkan. Dia pendengar yang baik dan menganggap serius pikiran aku yang paling acak sekalipun.

Aku menghabiskan malam sendirian bersama Mei, mengobrol santai, dan dia memijat tubuhku yang lelah, sungguh menenangkan. Mau tak mau aku bertanya-tanya percakapan seperti apa yang dilakukan orang lain di kapal. Setelah dipikir-pikir, mungkin lebih baik tidak mengetahuinya. Ya, lebih baik aku melupakannya.

—Sakuranovel—

---