I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 475 – 「In the End, Violence Is the Best Solution. Everything Is Solved with Violence.」 Bahasa Indonesia

475 – "Pada Akhirnya, Kekerasan Adalah Solusi Terbaik. Segalanya Diselesaikan dengan Kekerasan."

Upacara pemberian medali berakhir tanpa masalah apa pun. Kali ini, tidak ada anggota Keluarga Kekaisaran yang hadir, jadi acara berlangsung dengan tenang. Eh? Medali yang aku terima? aku dianugerahi Medali Serangan Sayap Pedang Perak yang kedua. Mengingat hasilnya, diharapkan… Empat kapal kelas kapal perang termasuk andalan, tujuh kapal kelas penjelajah, dua belas kapal perusak, tiga korvet, dan delapan belas pesawat tempur merupakan pencapaian luar biasa untuk sebuah kapal kecil. Kami tidak hanya melampaui pencapaian kapal-kapal kecil lainnya yang berpartisipasi dalam pertempuran tersebut, kami juga berhasil menghancurkan mereka dari air.

Ngomong-ngomong, Elma juga menghancurkan sekitar tiga puluh korvet dan pesawat tempur musuh hanya dengan Antlion, jadi dia dianugerahi Medali Serangan Sayap Pedang Perunggu. Dia terlihat tenang, tapi telinganya lebih tegak dari biasanya, jadi menurutku dia senang dengan hal itu.

"Tetap saja, ini berakhir dengan cepat, bukan?"

"Itu karena skandal itu."

Serena mengangkat bahunya, di tangannya dia memegang gelas kecil berisi minuman bersoda berwarna emas. Mengapa tidak ada cola saat mereka minum anggur bersoda? Mengapa? aku tidak mengerti.

"Skandal?"

“Seorang bangsawan yang dipercayakan wilayah dan posisi aman oleh Yang Mulia Kaisar mencoba melakukan pemberontakan. Itu skandal yang cukup besar.”

"Jadi begitu."

Sekarang dia menyebutkannya, itu benar. Seperti yang dikatakan Serena, pengkhianatan dan aktivitas pengkhianatan di Rumah Earl Ixamal pasti telah sangat merusak otoritas Keluarga Kekaisaran. Untungnya, rencana mereka digagalkan oleh intervensi kami sebelum rencana tersebut dapat direalisasikan sepenuhnya. Saat kupikir orang yang ikut campur sehingga kami bisa menggagalkan rencana mereka adalah Kaisar sialan itu, membuatku sadar sekali lagi kalau dia bukanlah manusia biasa. Seperti yang diharapkan dari seorang Kaisar yang mengendalikan ribuan sistem bintang.

“Semuanya ada dalam genggaman Yang Mulia Kaisar, ya?”

"Oh, bahkan orang sepertimu, Hiro, merasakan pengaruh Kaisar?"

“Memikirkan bagaimana dia menempatkanmu dan aku di lokasi itu, pada saat itu, mengetahui kesialanku dan kecenderunganku untuk mendapat masalah, itu masuk akal. Yah, itu mungkin kebetulan… tapi itu terlalu sempurna untuk hanya sebuah kebetulan. Baik proses maupun hasilnya, tentu saja aku sedikit terkesan."

Pasti ada sesuatu di balik pengaturan tersebut—entah itu adalah pengalaman yang dikumpulkan karena sejarah panjang Kekaisaran atau dukungan kecerdasan buatan—tapi tidak ada keraguan bahwa ini adalah manuver yang luar biasa. Saat kamu melihat sesuatu yang begitu mengesankan, kamu hanya bisa mengakuinya.

"Lagi pula, dia bahkan mengadakan pesta yang luar biasa."

Aku mengatakan ini sambil memasukkan potongan daging sapi panggang ke dalam piring kecilku ke dalam mulutku. Hmm, enak. Meski bentuknya seperti daging sapi, namun rasa dan teksturnya… apakah ini bonito bakar? Tidak, yah, ini enak, tapi agak tidak terduga.

Setelah upacara pemberian penghargaan berakhir, tibalah waktunya pesta. Meskipun ini adalah pesta, namun gayanya bergaya prasmanan berdiri, jadi tidak terlihat terlalu berkelas. Ada lebih banyak tentara di sini daripada bangsawan. Selain upacara medali, tujuannya mungkin untuk meningkatkan semangat dengan membiarkan kita makan dan minum makanan lezat.

“Ngomong-ngomong, krumu sangat populer.”

"Sepertinya begitu. Selain itu, aku baru menyadari sekarang bahwa ada lebih banyak tentara wanita daripada yang kukira."

“Wanita ternyata sangat cocok menjadi pelaut. Saat kamu menggunakan power armor, perbedaan kekuatan fisik antara pria dan wanita hampir hilang. Meski rasionya masih lebih condong ke arah pria.”

"Begitu. Berkat itu, para gadis tidak perlu terlalu tegang."

Mimi dan yang lainnya, mengenakan pakaian yang mirip dengan pakaian militer, serta Dr. Shouko, Tina, dan Wiska dalam pakaian mereka, dan Kugi dalam pakaian gadis kuilnya yang eksotis, semuanya mengobrol dengan gembira dikelilingi oleh tentara wanita. Dr Shouko, khususnya, mungkin karena dia tinggi dan dengan sosok yang luar biasa, dia populer dan terlihat sedikit bingung dikelilingi oleh tentara wanita, yang sangat menggemaskan. Gaya elegannya dipadukan dengan reaksi pemalu membuatnya sangat populer.

Para prajurit laki-laki hanya melirik ke arah kru aku dan tentara perempuan, tidak melakukan gerakan apa pun untuk mendekati mereka. Memang, dibutuhkan keberanian yang besar untuk memasuki suasana itu dan memulai percakapan.

“Aku punya gambaran umum tentang apa yang kamu pikirkan, tapi alasan mengapa tidak ada yang mendekati mereka adalah karena mereka tahu bahwa mereka adalah wanitamu, tahu?”

"Hah? Kenapa hal itu bisa menghentikan mereka? Yah, kurasa itu membuat segalanya lebih mudah bagiku."

“Dengar, semua orang di sini terlibat dalam menyelesaikan pemberontakan, tahu? Tahukah kamu berapa banyak tentara musuh yang kamu kalahkan secara brutal tanpa senjata? Coba pikirkan dari sudut pandang mereka. Mereka akan terlalu takut untuk mengambil tindakan. "

"Eh…? Baiklah, jika kamu mengatakannya seperti itu…"

aku tidak menghitung berapa banyak yang aku kalahkan, tetapi aku pasti membunuh lebih dari sepuluh atau dua puluh. Bahkan mungkin sudah melebihi lima puluh. Tapi menurutku jumlahnya tidak mencapai seratus. Mari kita lihat… akankah aku mencoba mengambil tindakan terhadap wanita dari tentara bayaran kejam yang mampu melawan setelah dibius hingga pingsan dan ditahan sepenuhnya, dan tidak hanya melawan tetapi juga mencuri peralatan musuh dan membunuh lusinan tentara bersenjata lengkap sambil melakukan jadi… Ya, aku juga tidak akan berani macam-macam dengan mereka. Benar-benar mustahil.

“Aku hanya berharap reputasiku tidak berubah secara aneh…”

“Tentara bayaran memang ditakdirkan untuk ditakuti. Kamu tetap aneh seperti biasanya, bukan?”

Orang yang berbicara kepadaku adalah… siapa pria besar ini? Dia tampak familier. Oh, aku ingat sekarang. Dia adalah kepala cabang Grakkius dari Mercenary Guild. Namanya adalah…?

"Kepala Cabang Johannes."

“Ya, Kepala Cabang Johannes.”

“Kau tahu, setidaknya kau bisa berpura-pura mengingat namaku. Yah, mengingat kau biasanya tidak beroperasi di Ibukota Kekaisaran, kurasa itu bisa dimengerti.”

Kepala Cabang Johannes tersenyum masam sambil menepuk dadaku dengan tinjunya. Aku bisa mengingatnya setelah Serena diam-diam mengingatkanku pada namanya, tapi aku pasti terlalu jelas mengingatnya.

"aku minta maaf. Jika kamu seorang wanita cantik, aku pasti akan mengingat nama kamu."

"Ya ampun. Seorang pria yang telah meniduri tiga wanita bangsawan pasti sudah menentukan prioritasnya."

"Masih baru dua. Aku belum menyentuh yang ketiga."

"Kedengarannya hanya masalah waktu saja."

Kepala Cabang Johannes melirik sekilas ke arah Serena saat dia mengatakan ini. Serena mempertahankan ekspresi tenang dan menyendiri. Ya, aku sudah mengambil tindakan terhadapnya. Bagaimanapun, mungkin yang terbaik adalah mengubah topik pembicaraan.

“Jadi, Kepala Cabang, aku tidak menyangka akan bertemu kamu di sini. Mengejar minuman gratis?”

"Bagaimanapun, kamu adalah wajah dari guild kami. Ketika wajah dari guild mencapai prestasi luar biasa dan mendapat penghargaan, sudah sewajarnya jika kepala cabang hadir."

"Begitu. Baiklah, terima kasih atas usahamu. Jadi, bagaimana bisnisnya? Ada berita menarik?"

"Bisnis sedang bagus. Sejujurnya, tanggapan terhadap film dokumenter yang meliput kehidupan sehari-hari kamu sangat luar biasa."

"Dengan serius…?"

"Itu benar. Tentara bayaran sering dianggap sebagai preman kasar, pemabuk, pecandu, atau laki-laki yang membawa wanita ke kapal kotor mereka dan melakukan apa pun yang mereka suka. Tapi film dokumenter kamu mengubah gambaran itu. Orang-orang mulai melihat bahwa beberapa tentara bayaran adalah penjahat." bersih, seperti selebriti, tabah, dan sopan."

"Tentu saja, aku berusaha menjaga lingkungan hidup yang baik dan menjaga kesejahteraan kruku, tapi tabah dan sopan? Itu bukan aku yang sebenarnya."

Kesan bersih dan bak selebritis karena Mei mengelola kapal dengan baik, dan para wanita, dimulai dari Mimi, menyuarakan pendapatnya tentang perbaikan lingkungan hidup. aku hanya mengangguk dan memberikan dana. Evaluasi yang tabah dan sopan tidak masuk akal bagi aku. Jika aku punya waktu luang, aku selalu menggoda semua orang.

"Tidak, dibandingkan dengan tentara bayaran pada umumnya, kamu cukup tabah dan sopan."

"Ya… kamu sangat tabah. Aku tidak tahu tentang sopan santun, tapi setidaknya kamu tidak mengonsumsi alkohol atau obat-obatan, dan kamu tidak memaksakan diri pada wanita yang kamu bawa. Kamu tidak menyebabkan masalah di koloni juga. Dari pengalamanku dengan berbagai tentara bayaran, kamu sangat terhormat."

“Mungkin bukan karena aku spesial, tapi rata-rata tentara bayaran seburuk itu?”

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, perilaku buruk yang aku gambarkan adalah perilaku biasa seorang tentara bayaran. Hal terbaiknya adalah meskipun kamu menjalani kehidupan yang terhormat, kamu tetap tanpa ampun terhadap bajak laut luar angkasa. kamu menunjukkan sisi baik kamu yang menghilangkan citra buruk. tentara bayaran sambil mempertahankan citra menakutkan yang seharusnya dimiliki seorang tentara bayaran. Ditambah lagi, film dokumenter kamu, yang menunjukkan kebaikan kamu terhadap wanita, sangat populer. kamu mungkin tidak senang dengan hal itu, tapi berkat itu, orang-orang yang tidak pernah mendekati Persekutuan Tentara Bayaran sekarang memberikan pekerjaan kepada kami, itulah sebabnya bisnis berkembang pesat. Namun, beberapa tentara bayaran mengkritik kamu sebagai orang yang lunak…”

"aku tidak ingat pernah diganggu oleh tentara bayaran mana pun akhir-akhir ini."

“Itu karena kamu telah membangun rekam jejak yang kuat, dan kamu adalah seorang bangsawan kehormatan. Ditambah lagi, kamu terlalu ahli dalam pertarungan jarak dekat.”

“Pada akhirnya, kekerasan adalah solusi terbaik. Semuanya diselesaikan dengan kekerasan.”

"Yah, kami adalah tentara bayaran."

Serena menatap Johannes dan aku dengan dingin saat kami saling mengangguk. Apa yang bisa kamu lakukan? Tentara bayaran memperdagangkan kekerasan. Yang kuat dihormati, dan yang lemah tidak bisa mengeluh terhadap yang kuat. Ini adalah prinsip dasar di dunia kita. Tentu saja, jika keadaan berjalan terlalu jauh, guild akan turun tangan.

Baiklah, aku sudah mendapat bagian makanan dan minuman, saatnya mundur.

—Sakuranovel—

---