I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 479 – 「Is This One of Those Situations Where I Can’t Refuse?」 Bahasa Indonesia

479 – "Apakah Ini Salah Satu Situasi yang Tidak Bisa Aku Tolak?"

“Kenapa jadi seperti ini…?”

Aku menghela nafas melihat pemandangan di depanku. Akibat dari pertempuran mengerikan terbentang di depan mataku. Beberapa 'mayat' mengerang kesakitan, tulang bahu atau jari mereka hancur; yang lain gemetar dan batuk darah. Yang beruntung, yang nyaris tidak bisa berdiri tegak, menggunakan pedang tumpul mereka sebagai tongkat, berlutut dengan satu kaki di tanah. Banyak orang lainnya juga terluka. Meskipun tampaknya tidak ada korban luka fatal, tidak ada satu pun korban luka ringan.

Seluruh tubuhku juga terluka. Meskipun aku berhasil menghindari serangan langsung, aku terkena serangan pedang berkali-kali. Meskipun pedangnya telah tumpul, serangan itu mempunyai kekuatan para bangsawan yang meningkat, jadi itu cukup untuk merobek pakaianku dan meninggalkan luka pada diriku. Huh, ini adalah salah satu dari sedikit pakaianku yang layak…

Mengapa keadaan menjadi kacau balau ketika aku di sini hanya untuk menyambut keluarga politik aku? Ya, itu karena…

Tempat pertama yang dipandu oleh Serena yang sedang cemberut adalah ruangan dengan interior mewah—mungkin semacam ruang resepsi. Mungkinkah ini yang mereka sebut salon?

“Aku senang kamu bisa hadir. Mendekatlah supaya aku bisa melihatmu dengan baik.”

Begitu kami masuk, aku disambut oleh suara dari belakang ruangan. Di belakang, di tempat yang cukup terang, beberapa wanita… Wterang? Tidak, tempat ini harusnya dekat dengan pusat bangunan besar ini, jadi tidak boleh ada sinar matahari. Kalau begitu, cahayanya pasti semacam lampu matahari buatan, kan? Jadi apakah ruangan ini merupakan kombinasi salon dan ruang berjemur? Konsep ruangan ini agak membingungkan.

Ketika aku bergerak menuju sumber suara, aku menemukan tiga wanita cantik. Mungkin 'cantik' adalah deskripsi yang lebih baik? Masing-masing dari mereka memancarkan keanggunan yang halus. Mereka tampak lebih tua dari Serena, jadi mungkinkah mereka saudara perempuannya?

“Aku sudah membawanya sesuai janji, Bu.”

“Ibu… M-Ibu!?”

“Mengapa kamu begitu terkejut?”

Serena menatapku dengan ekspresi bingung saat aku tersentak kaget.

"Apa maksudmu 'mengapa'? Saat kamu mengatakan 'Ibu'… apakah itu berarti dia ibumu!?"

"Iya benar. Ini istri pertama Ayah, Ibu Annelise, di sebelahnya ada istri kedua dan ibu kandungku, Ibu Hildegard, dan yang terakhir istri ketiga, Ibu Beatrix."

Ketiga wanita yang diperkenalkan Serena—yang awalnya kukira sebagai kakak perempuannya, namun ternyata adalah ibunya—masing-masing menyambut aku dengan anggun dan elegan. aku segera membalas salam mereka, tetapi aku benar-benar terguncang oleh situasi yang tidak terduga.

"Apakah itu benar-benar mengejutkan?"

Annelise-san, istri pertama, bertanya langsung padaku, jadi aku mengangguk dan memutuskan untuk jujur ​​​​tentang kesanku.

"Itu sangat mengejutkan. Kalian semua terlihat sangat muda dan cantik. Sejujurnya, sulit untuk percaya bahwa kalian adalah ibu Serena… aku hampir mengira kalian adalah saudara perempuannya."

Saat aku melirik ke arah Serena setelah mengatakan ini, dia memasang ekspresi tegas.

“Mereka memang ibuku.”

"Begitu… Oh, aku hampir lupa memperkenalkan diri. Aku Kapten Hiro, seorang tentara bayaran. Mengenai gelar… Aku punya beberapa, tapi manakah yang paling tepat? Platinum Ranker, Honorary Viscount of the Empire, atau mungkin penerima Bintang Emas?"

"aku pikir 'Platinum Ranker Mercenary' akan menjadi pilihan yang paling aman."

"Kalau begitu, begitulah. Jadi, um… apa yang harus kita bicarakan?"

Bagaimana tepatnya kamu memperkenalkan diri kepada keluarga tunangan kamu? Terutama ketika kamu tidak hanya membawa tunangan kamu tetapi juga wanita lain dan seorang pembantu? Apakah ini bisa diterima? Baik Elma maupun Mei tidak mengatakan apa pun tentang kehadiran mereka di sini sebagai masalah, jadi aku harap ini tidak sepenuhnya keluar jalur.

Leherku akan mulai sakit jika aku terus menatapmu seperti ini. Jadi, kenapa kamu tidak duduk dan beritahu kami bagaimana kamu dan Serena bertemu dan apa yang kamu lakukan? sudah sampai bersama?"

aku mengangguk atas saran Hildegard dan, bersama Elma dan yang lainnya, mengambil kursi yang ditawarkan kepada kami. aku mulai menceritakan bagaimana aku bertemu Serena dan apa yang kami alami bersama sejak saat itu. Tentu saja, aku dengan hati-hati mengabaikan detail yang tidak dapat aku bagikan, seperti latar belakang aku dan masalah yang melibatkan kristal bernyanyi.

Saat kami berbincang, semakin banyak orang mulai berkumpul di salon—saudara perempuan Serena, atau lebih tepatnya, adik perempuannya.

"Hmm, menarik…"

"Jadi begitu."

“Dia tidak terlihat sekuat itu, kan…?”

Adik perempuan Serena sepertinya seumuran dengan Chris dan Mimi, tapi setelah melihat penampilan ibu mereka, aku kehilangan kepercayaan pada kemampuanku menilai usia seseorang. Teknik anti penuaan di alam semesta ini terlalu luar biasa. Hildegard-san, misalnya, adalah seorang wanita cantik luar biasa yang sangat mirip dengan Serena—jika ada yang memberitahuku bahwa dia adalah kakak perempuan Serena, aku pasti akan mempercayainya. Tetap saja, adik perempuan Serena mungkin terlihat seusia mereka yang sebenarnya… mungkin.

“Jika kamu menilai dari penampilan, kamu mungkin akan menyesalinya.”

“Apakah aku benar-benar terlihat lemah…? Malah, kupikir aku lebih condong ke sisi yang mengintimidasi.”

Penampilanku tidak terlalu ramah, dan sejak tiba di sini, aku sudah berolahraga secara rutin. Fisikku seharusnya terlihat tegap, bahkan melalui pakaianku. Haruskah aku melepas bajuku?

“Aura yang kamu keluarkan banyak berubah antara pertarungan dan waktu normal.”

"Begitukah? Yah, kurasa itu benar. Jika aku selalu waspada sepanjang waktu, aku tidak akan bisa melakukan yang terbaik pada saat itu benar-benar penting. Tapi apakah perbedaannya benar-benar terlihat?"

"Dia."

"Ya, benar."

"Menurutku juga begitu."

Bahkan Elma dan Mei setuju dengan Serena. Apakah ini benar-benar berbeda? Apa aku terlihat lemah saat tidak dalam mode pertarungan? Sejujurnya itu sedikit mengejutkan…

“Hehe, kamu juga punya sisi manis.”

"Memang benar. Aku sedikit khawatir tentang orang seperti apa dia nantinya ketika aku mendengar dia adalah tentara bayaran yang pemberani dan pemberani, sepertinya ketakutanku tidak beralasan."

Annelise-san, istri pertama, dan Beatrix-san, istri ketiga, sepertinya sepakat dengan kesan mereka terhadap aku. Dipanggil 'imut' tidak sepenuhnya membuatku bahagia… bagian percakapan kami yang mana yang membuat mereka berpikir seperti itu?

"Semuanya sudah siap!"

Dengan keras bangpintu terbuka, dan aku menoleh untuk melihat siapa yang masuk. Itu adalah pria yang sangat tampan dengan rambut pirang dan mata merah. Dia tidak hanya tinggi tetapi juga sangat tegap, dengan tubuh yang tebal dan berotot. Pria ini berotot, tidak heran saudara perempuan Serena mengira aku terlihat lemah, dibandingkan dengan pria ini semua orang terlihat lemah.

“Itu saudaraku, Leon.”

Serena berbisik padaku. Ah, jadi ini kakaknya. Itu masuk akal, tapi kenapa dia mendekatiku dengan senyum lebar?

"Jadi, kamu Kapten Hiro! Baiklah, ayo berangkat!"

"Tunggu, tunggu, tunggu! Kemana kita akan pergi? Serena, bisakah kamu menjelaskannya?"

Leon meraih kedua bahuku, memaksaku berdiri saat dia mulai menyeretku pergi. Aku menolak sekuat tenaga, meminta penjelasan pada Serena.

"Leon-niisama, ada apa semua ini? Kemana kamu akan membawa tunanganku, dan apa rencanamu dengannya?"

"Duel!"

Leon menyatakan, sambil merangkul bahuku dengan gerakan yang lebih terasa seperti mengunci kepala. Ada apa dengan orang ini, dia terlalu intens.

"Kamu selalu menolak lamaran pernikahan karena pelamarmu tidak bisa menandingi keahlianmu dalam berpedang. Kamu yang selalu keras kepala akhirnya memutuskan tunangan, namun, pria yang kamu pilih adalah mantan rakyat jelata, tentara bayaran, bahkan jika dia adalah seorang Platinum Ranker, ada banyak orang yang tidak puas dengan ini. Jadi, aku akan berduel dengannya agar dia bisa membuktikan kemampuannya dengan pedang! Sekarang, ayo pergi!"

"Apakah ini salah satu situasi di mana aku tidak bisa menolaknya?"

"Menyerah saja."

Elma memotong keluh kesahku sambil memberiku tatapan kasihan. Tolong beritahu aku ini adalah lelucon…

—Sakuranovel—

---