I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 482 – 「This One is Quite Cute, isn’t He?」 Bahasa Indonesia

482 – "Yang ini Lucu sekali, bukan?"

Pada awalnya, adik-adik perempuan Serena bersikap menjaga jarak, tapi kemudian mereka tiba-tiba mulai menggodaku. Namun, mereka dengan cepat diusir dari salon karena intervensi fisik Serena. Melihat dia menaklukkan mereka satu per satu, seperti melakukan misi sampingan, sebenarnya cukup lucu—tunggu, apa tidak apa-apa jika merasa lucu melihat seorang gadis cantik dengan gaun elegan membungkuk dan berteriak? Yah, itu lucu, jadi kurasa aku tidak bisa menahannya. Meskipun mereka adalah putri bangsawan, termasuk Serena, interaksi mereka lebih terasa seperti saudara daripada saudara perempuan.

"Kamu tidak goyah sedikit pun, kan?"

Setelah kakak perempuan Serena diusir dan salon kembali sepi, kami kembali minum teh bersama ketiga ibu mertua. Saat itulah Hildegard, istri kedua dan ibu Serena, tiba-tiba bertanya padaku.

"Tingkah mereka terlalu menggelikan sehingga aku tidak bisa berpikir untuk ragu-ragu."

Aku menjawab dengan senyum masam, dan dia menghela nafas dengan mata tertutup. Apakah dia kecewa?

"Memang benar, dengan kejenakaan itu, agak sulit untuk menganggap mereka sebagai pasangan romantis… Tapi tetap saja, Hiro-dono, tidakkah kamu merasa tersanjung dikejar oleh wanita muda dan cantik seperti itu?"

"Yah, biasanya aku akan melakukannya, ya, tapi agak canggung kalau yang melakukan sanjungan adalah saudara perempuan tunanganmu. Lagi pula, tidak ada sedikit pun suasana romantis."

Pertama-tama, mereka secara terang-terangan menilai aku ketika kami pertama kali bertemu. Lalu, mereka tiba-tiba berubah menjadi terlalu manis. Perubahannya begitu jelas sehingga membuatku bingung bagaimana harus meresponsnya. Jika situasinya benar-benar berbeda, aku mungkin akan merasakan hal yang berbeda.

"Suasana hati…"

"Ya ampun, ya ampun… ufufu Serena, yang ini lucu sekali ya?"

"Jadi begitu."

Mendengar jawabanku, Hildegard-san menatapku dengan heran, Annelise-san, istri pertama, terkekeh dengan anggun, dan Beatrix-san, istri ketiga, mengangguk seolah dia telah mencapai suatu pemahaman. Apa? Ada apa dengan reaksi itu?

"Ufu fufufu, ya… menciptakan suasana hati yang tepat itu penting, bukan? ufufufu."

Entah kenapa, tanggapanku sepertinya sangat lucu bagi Annelise, dan dia mulai tertawa. Mengapa? Apa yang lucu?

"Seorang tentara bayaran menakutkan yang tangguh dalam pertempuran yang sendirian menyelam ke dalam segerombolan makhluk kristal dan menebas hampir seratus tentara pribadi Rumah Ixamal tanpa berkeringat, berbicara tentang 'suasana hati'…?"

"Fu fufu ufufu… oh, aku tidak bisa… hahaha!"

Kata-kata Hildegard-san sepertinya menjadi pukulan terakhir, saat Annelise-san membungkuk sambil memegangi perutnya sambil tertawa. Apakah ini benar-benar lucu? Maksudku, ayolah…

“Serena-san, kamu tertarik dengan karakternya, bukan?”

“Pada akhirnya, ya.”

Jawab Serena, wajahnya memerah saat dia memalingkan muka dari Beatrix-san. 'Pada akhirnya', katanya. Awalnya, dia jelas lebih tertarik menggunakanku untuk kemampuan bertarungku, tapi seiring kami menghabiskan lebih banyak waktu bersama, perlahan-lahan dia mulai mempunyai perasaan padaku. aku ingin tahu apa titik baliknya.

“Sebagai seorang wanita bangsawan, kamu harus memprioritaskan kualitas lain ketika mencari pasanganmu, tapi kamu selalu bersikap tidak konvensional sejak kamu masih kecil.”

Hildegard-san mengatakan ini dengan senyuman yang tak terlukiskan. Itu bukan ekspresi jengkel, tapi lebih seperti senyuman bermasalah—ya, itu adalah cara terbaik untuk mendeskripsikannya.

"Ahahaha! ufufu fufu Ya ampun… sudah lama aku tidak tertawa sebanyak ini. Hilde, Serena sudah berhasil menemukan pasangan yang memuaskan suami kita dan dirinya sendiri, jadi bukankah itu cukup bagus? Selama dia berakhir bahagia, itu yang terpenting, kan?"

"Itu benar, tapi… Anne, kamu terlalu memanjakannya… sungguh."

Hildegard-san menghela nafas setelah dimarahi oleh Annelise-san yang akhirnya pulih dari tawanya. Ekspresinya sedikit rileks, dan sekarang dia menunjukkan senyuman yang sedikit bermasalah di wajahnya. Tampaknya keduanya cukup dekat. Adapun Beatrix-san, istri ketiga, dia menjaga jarak… atau lebih tepatnya, sepertinya dia sengaja menahan diri. aku kira bahkan di antara ketiganya, mungkin ada banyak hal yang terjadi, sama seperti wanita di kru aku. aku benar-benar harus menyerahkannya kepada putri-putri aku—mereka berhasil menjaga keharmonisan dan menghindari konflik serius. aku sangat berterima kasih untuk itu.

Setelah digoda habis-habisan oleh ketiga wanita itu, yang menanyakan setiap detail bagaimana aku bertemu Serena dan anggota kru lainnya, aku benar-benar kelelahan. Segera setelah aku kembali ke Black Lotus dengan limusin udara yang disediakan oleh Holz House, aku langsung menuju ke kamar aku. aku melepas pakaian formal aku dan jatuh ke tempat tidur.

"Mendesah…"

aku sangat lelah. Benar-benar terkuras. Tentu saja, aku lelah secara fisik karena pertarungan dengan Leon dan para pemuda bangsawan, tapi yang benar-benar membuatku lelah adalah berurusan dengan ketiga wanita itu. Pikiranku lelah—tidak, hatiku lelah.

Ketika aku berbaring telungkup di tempat tidur, benar-benar kalah, seseorang memasuki ruangan. Bahkan tanpa melihat, aku tahu siapa orang itu. Mimi, ya? Sejak pelatihanku dengan Kugi mengembangkan kemampuan psionikku, aku menjadi cukup mahir dalam menyesuaikan sensitivitas telepatiku. Sekarang aku dapat mengenali kehadiran yang familiar bahkan tanpa perlu melihatnya.

Dia semakin dekat, sedikit lagi—hanya tiga langkah, dua langkah, satu langkah… sekarang!

"Mengerti!"

"Whoa!?"

Aku meraih Mimi, yang mencoba mengintip ke arahku, dan menariknya ke tempat tidur. Ini bagus. Jauh lebih baik. Luar biasa. Kehangatan dan kelembutannya sempurna. Rasanya semua rasa lelah di tubuh dan pikiranku mencair.

"Ya ampun… Hiro-sama? Apakah kamu tidak lelah?"

“Aku sedang mengisi ulang sekarang. Aku menyerap esensi Mimi. mengendus mengendus."

"Ugh… agak memalukan kalau kamu mengendusku seperti itu."

Saat aku menikmati apa yang bisa disebut 'Mimi-meringkuk'—versi yang jauh lebih unggul dari berpelukan dengan kucing— energi mentalku mulai terisi kembali. Apa? Apa maksudmu energi mentalku mungkin terisi kembali, tapi martabat dan kejantananku menurun dengan cepat? Siapa yang peduli tentang itu? Menggoda Mimi jauh lebih penting.

"Merasa lebih baik sekarang?"

"Sedikit. Aku benar-benar lelah berurusan dengan ibu Serena yang cantik, yang bisa dengan mudah dianggap sebagai kakak perempuannya. Mereka menanyakan begitu banyak pertanyaan, itu melelahkan secara mental."

Aku menghela nafas sambil membenamkan wajahku di perut Mimi, dan dia mulai membelai kepalaku dengan lembut. Aku merasa seperti sudah menjadi bayi, jika dia terus memanjakanku sebanyak ini, aku mungkin akan kembali ke mode bayi sepenuhnya. aku harus tetap kuat. Aku tidak bisa membiarkan diriku jatuh sejauh itu.

“Kamu pasti sangat lelah… Apakah kamu baik-baik saja?”

"Aku sedang tidak baik-baik saja… tapi kamu datang kesini karena butuh sesuatu kan? Ada apa?"

“Ya, ini tentang Chris-chan. Dia menyebutkan bahwa jika kita pergi ke Sistem Dexer, dia ingin bepergian bersama kita.”

“Itu permintaan yang masuk akal. Karena kita menuju ke tempat yang sama, lebih aman jika pergi bersama.”

Bagaimana Chris bisa sampai ke Ibukota Kekaisaran lagi? Apa aku menanyakan hal itu padanya? aku tidak ingat apakah aku melakukannya atau hanya lupa. Tapi sepertinya dia tidak datang ke sini dengan penerbangan komersial. Jika itu masalahnya, dia mungkin akan meminta untuk naik ke Black Lotus daripada hanya ikut saja. Dia kemungkinan besar datang dengan kapal milik Rumah Dareinwald.

“Namun, kami tidak bisa melakukannya secara gratis.”

"Tentu saja. Sekalipun dia akan menjadi keluarga, bukan berarti kita bisa mengabaikan biayanya."

“Jika kita memberikan perlindungan, kita harus melalui Mercenary Guild dengan benar.”

Paling tidak, kita harus memastikan bahwa kompensasi yang kita terima dianggap wajar oleh Mercenary Guild dan tentara bayaran lainnya. Tidak harus dalam bentuk uang tunai; Pembayaran dalam bentuk barang seperti makanan khas setempat atau barang dagangan akan baik-baik saja, bantuan khusus mungkin juga baik. Aku mungkin seorang Platinum Ranker, tapi jika aku memotong harga permintaan seorang bangsawan, Persekutuan pasti akan marah padaku. Lagipula, bangsawan adalah klien utama bagi tentara bayaran berpangkat tinggi seperti mereka yang berada di peringkat Platinum atau Gold.

"Kurasa yang terbaik adalah mendiskusikan detail itu langsung dengan Chris. Baiklah, ayo pergi. Terima kasih, Mimi, aku merasa jauh lebih baik."

“Benarkah…? Jika kamu mau, kamu bisa beristirahat lebih lama… kamu tahu?”

“…Jam berapa sekarang?”

“Jika hanya sedikit lebih lama… sedikit lagi, oke?”

Baiklah kalau begitu, mari kita main mata lagi dengan Mimi sebelum keluar. Sedikit saja!

—Sakuranovel—

---