I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 490 – 「Is It Always Like This?」 Bahasa Indonesia

490 – "Apakah Selalu Seperti Ini?"

Permintaan penurunan dengan cepat disetujui. Yah, mereka tidak ingin membuat Countess berikutnya, cucu Earl saat ini, menunggu dengan prosedur administratif. Jika Chris mau, kepala mereka akan berputar-putar. Tapi menurutku Chris tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

“Kita telah mencapai orbit penurunan. Mulai turun.”

"Diterima. Cobalah untuk menjaga margin aman yang besar."

“Ya, Tuan. Serahkan semuanya padaku.”

"Hal yang sama berlaku untukmu, Elma."

"Ya, ya. Aku tidak akan mengacaukan hal mendasar seperti ini."

Teratai Hitam mulai turun terlebih dahulu, diikuti oleh Antlion. Pesawat ruang angkasa modern dilengkapi dengan perisai untuk melindunginya dari panas yang dihasilkan oleh kompresi adiabatik selama masuk ke atmosfer. Mereka juga memiliki pendorong yang kuat dan perangkat pengontrol gravitasi. Selama perlambatan ditangani dengan baik, tidak ada risiko tabrakan. Jika terjadi kesalahan maka akan menjadi bencana besar. Jadi, mau tak mau aku merasa sedikit khawatir.

“Ini adalah terminal antarbintang yang mengesankan.”

“Memang tidak sebesar yang ada di Ibukota Kekaisaran, tapi menurutku cukup besar untuk terminal antarbintang regional.”

“Ya, itu jauh lebih besar daripada terminal antarbintang di Refill IV.”

“Terminal antarbintang di Refill IV hanya memiliki dua atau tiga pelabuhan yang dapat menampung kapal seukuran Black Lotus.”

Tina dan Wiska ikut bergabung dalam perbincangan antara Mimi dan Chris.

Memang benar si kembar. Terminal antarbintang di Refill IV, planet asal para Elf tempat kami singgah sebelumnya, jauh lebih kecil dibandingkan dengan yang ada di Dexer III. Terminal antarbintang di Dexer III memiliki banyak pelabuhan besar yang dapat menampung kapal seperti Black Lotus, dan area yang ditempati sekitar lima kali lebih besar. Tentu saja tidak bisa dibandingkan dengan terminal antarbintang di Ibukota Kekaisaran, yang bahkan lebih besar.

Teratai Hitam dan Antlion mendarat dengan mulus, mengikuti instruksi dari petugas kendali di terminal antarbintang. aku tidak dapat menyaksikan sendiri pendaratan Antlion karena mendarat cukup jauh dari Black Lotus karena perbedaan besar dalam ukuran kapal, namun tidak ada laporan adanya masalah, jadi kemungkinan mendarat tanpa masalah apa pun.

"Baiklah, seperti yang kita bahas tadi."

"Mengerti! Serahkan padaku."

“Kami akan tetap di belakang dan mengawasi kapal.”

Kali ini, para saudari mekanik tinggal di kapal untuk menangani pembongkaran barang bawaan Chris, mengawasi keberangkatan kapalnya, dan mengelola pemeliharaan dan pasokan tidak hanya untuk Black Lotus tetapi juga untuk Krishna dan Antlion. Semua kru lainnya akan ikut dengan aku. Shouko dan Neve biasanya tidak ikut bersama kami dalam tamasya seperti ini, tapi mereka belum pernah bertemu Earl sebelumnya, jadi penting untuk memperkenalkan mereka kepadanya. Kami tidak bisa meninggalkan kapal sendirian, jadi kami memutuskan bahwa para saudari mekanik, yang sudah bertemu dengan Earl, meski baru saja bertemu, akan tetap tinggal dan mengawasi semuanya.

“Jadi, kita akhirnya bertemu Yang Mulia, Earl. Harus aku katakan, aku merasa sangat gugup.”

Kata Dr Shouko ringan. Nada suaranya santai, tidak menunjukkan sedikit pun kegugupan dalam sikapnya. Sebaliknya, Neve tampak khawatir.

"Bolehkah aku tetap seperti ini? Berbaring di depan bangsawan berpangkat tinggi mungkin terlihat sangat tidak sopan! Bagaimana jika dia langsung membelahku menjadi dua?"

“Kakek aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, dan jika hal seperti itu terjadi, aku pasti akan menghentikannya.”

Chris mencoba meyakinkan Neve dengan senyum masam. Ekspresinya menunjukkan gabungan rasa geli dan jengkel mendengar komentar Neve yang agak berprasangka buruk. Nah, dari sudut pandang seseorang dari Federasi Vereverem, para bangsawan Kekaisaran Grakkan mungkin tampak sedikit… ekstrim. Mereka mencoba mengakhiri segalanya dengan pertarungan jarak dekat, dan mereka ditemukan menyerbu dengan gembira ke medan perang yang penuh dengan laser pembunuh yang hanya dipersenjatai dengan satu pedang, seperti semacam pejuang yang gila dan diperkuat. Tunggu sebentar. Mengapa ini terasa familiar? Sepertinya orang seperti itu sudah ada di Jepang pada zaman dahulu kala. Shimazu… Satsuma samurai… Ugh, kepalaku. Tidak, tunggu. Akhir-akhir ini, bahkan aku lebih sering menggunakan pedang daripada senjata laser dalam pertarungan jarak dekat. Mungkin, bagi orang lain, aku mungkin terlihat seperti orang gila… aku harus berhenti memikirkan hal ini. Demi ketenangan mentalku.

“Sepertinya Elma sudah turun dari Antlion juga. Aku akan mengiriminya titik pertemuan.”

“Terima kasih, Mimi. Baiklah, ayo kita bergerak.”

"Ya, Tuanku."

Kami mengumpulkan semua orang yang turun dari Black Lotus dan menaiki trem untuk melewati terminal antarbintang. Tujuan kami adalah lobi tempat Elma menunggu kami.

Rencana kami adalah tinggal di Dexer III selama tiga hari dua malam untuk bertemu dengan Earl Dareinwald dan para pengikutnya, mendiskusikan pertunangan, dan membahas rencana pernikahan. Selama waktu itu, para saudari mekanik akan tetap tinggal di Black Lotus. aku mungkin harus memberi mereka semacam hadiah, mungkin makanan khas setempat atau minuman keras berkualitas dari wilayah kekuasaan Earl Dareinwald. aku ingin tahu apakah aku punya waktu untuk berbelanja? Jika tidak, aku selalu bisa meminta bantuan salah satu pelayan Earl atau, paling tidak, Chris.

Jadi di sinilah kami, kelompok besar yang terdiri dari sepuluh orang termasuk Mimi, Mei, Kugi, Dr. Shouko, Neve, Chris beserta pengawal dan pembantunya, dan Elma, yang telah bergabung dengan kami di lobi. Untungnya, perjalanan sebenarnya berjalan lancar. Kami naik trem ke lobi terminal antarbintang, dan sejak kami turun di stasiun trem, kami dikelilingi oleh kerumunan SP—petugas perlindungan khusus, bukan pengawal pribadi, tetapi penegak hukum yang sebenarnya. Itu membuat kami sangat menonjol.

Rupanya, Elma pun mendapat perlakuan SP begitu ia berpindah dari area sandar kapal kecil dan menengah menuju lobi. Pada saat dia bertemu dengan kami, dia terlihat sangat muak dengan seluruh cobaan ini.

Mengingat status Chris, tidak mengherankan. Sistem Bintang Dexer adalah sistem utama wilayah Earl Dareinwald, dan Chris pada dasarnya adalah orang terpenting kedua di Earldom. Mengingat status VIPnya, tingkat keamanan seperti ini diharapkan, terutama mengingat fakta bahwa orang tuanya dibunuh.

“Apakah selalu seperti ini?”

"Mendesah…Ya, baiklah… setiap kali aku datang ke planet asal, kurang lebih beginilah yang terjadi…”

Saat Chris tersenyum masam, pengawalnya, Edeltrud, mulai mengeluh.

"Nyonya Christina, kamu terlalu ceroboh. Perjalanan ke Ibukota Kekaisaran ini adalah contoh yang baik—berangkat ke ibu kota hanya dengan Marion dan aku sebagai pengawal kamu adalah tindakan yang ceroboh."

“Itu harus segera diberangkatkan, jadi tidak ada pilihan lain. Jika aku mencoba pindah dengan puluhan bahkan ratusan orang, ditambah kapal penjelajah dan kapal pengawal lainnya, aku pasti tidak akan sampai tepat waktu.”

Meski mendapat teguran dari Edeltrud, Chris tampak sama sekali tidak terpengaruh, seolah-olah kata-kata itu masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain. Sejujurnya, aku harus setuju dengan Edeltrud dalam hal ini. Bagaimanapun, orang tua Chris meninggal karena mereka melakukan perjalanan pribadi ke resor sistem bintang tanpa pendamping apa pun. Aku lebih suka dia menghindari kesalahan yang sama, terutama dalam situasi di mana aku tidak bisa melindunginya.

“Kalau dipikir-pikir, itu mungkin benar, tapi kamu harus lebih berhati-hati di masa depan. Bukan berarti aku orang yang suka bicara.”

"Ya, sepertinya sikapmu agak munafik, Hiro."

“Haha… Mengingat pekerjaan tentara bayaran yang kita lakukan adalah tentang terjun langsung ke dalam bahaya, itu masuk akal.”

Elma dan Mimi sama-sama ada benarnya, tapi sekali lagi, mereka memilih untuk bergabung denganku dalam bisnis tentara bayaran ini, jadi mereka tidak jauh berbeda. Baiklah, mungkin aku menyeret mereka ke dalamnya, tapi tetap saja.

Mungkin sudah waktunya bagi aku untuk mempertimbangkan perubahan gaya hidup? Tapi sekali lagi, menjadi tentara bayaran mungkin adalah satu-satunya hal yang bisa kulakukan di dunia ini. Pekerjaan yang biasa kulakukan di dunia asliku sama sekali tidak diperlukan jika ada Mei.

"Tuanku?"

"Bukan apa-apa. Lagi pula, saat ini, kita harus fokus pada pertemuan kita dengan Earl Dareinwald."

Kugi pasti semakin khawatir karena kesunyianku yang berkepanjangan jadi dia memanggilku untuk menyadarkanku dari renunganku, aku menggelengkan kepalaku dan memutuskan untuk tetap fokus. Orang tua itu, meskipun pendiam, memiliki kemauan yang kuat dan cara untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. Aku harus waspada agar aku tidak menyetujui kondisi aneh apa pun dan mendapati diri kita berada di posisi sulit.

—Sakuranovel—

---