I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 502 – 「I Won’t Wait」 Bahasa Indonesia

502 – "aku Tidak Akan Menunggu"

“Jangan khawatir, Tuanku, ini hanya akibat dari kekuranganku sendiri. Aku tidak bisa membiarkan diriku mencari kenyamanan darimu.”

Setelah diskusi kami tentang bagaimana menghadapi Kekaisaran Vuelzarus Suci, aku ingin memeriksa Kugi, tapi dia menjawab dengan tegas. Telinga rubahnya berdiri tegak di atas kepalanya. Dia tampak bertekad. Namun, ketiga ekornya terkulai dengan sedih. Mereka terkulai lemas, mengkhianati perasaannya yang sebenarnya. Tidak peduli bagaimana dia bertindak, jelas dia hanya memasang wajah berani.

“Bahkan jika aku bilang itu salahku, kamu mungkin tidak akan menerimanya begitu saja.”

"Jangan pedulikan aku, ini adalah akibat dari tindakanku sendiri."

Kugi cukup keras kepala, jadi apa pun yang kukatakan, dia tidak akan mudah diyakinkan. Sebenarnya, dilihat dari nada suaranya, tidak ada tanda-tanda dia mempertimbangkannya.

Itu sebabnya aku memutuskan untuk mengambil tindakan drastis.

"Ya, benar. Kamu adalah orang yang seperti itu, Kugi. Jadi…"

Aku menahan napas dan memperlambat aliran waktu.

Kugi masih benar-benar lengah, matanya yang berkemauan keras menatap lurus ke mataku. Bergerak cepat dalam waktu yang melambat, aku mengulurkan tangan, menangkupkan kedua tangan dengan lembut ke kepalanya dan mendekatkan dahiku ke dahinya. Tentu saja, Kugi bahkan tidak bisa bereaksi terhadap gerakanku yang tiba-tiba.

“…Aku harus melakukan ini.”

"Hah…?"

Awalnya, Bentuk Spiritual Kedua—pada dasarnya telepati, gangguan mental, dan kemampuan psionik lainnya yang mengganggu pikiran orang lain—bergantung pada pemanfaatan gelombang mental target dengan berbagai cara. Kontak fisik tidak diperlukan untuk menggunakannya. Faktanya, seperti yang pernah dijelaskan Kugi, akan lebih baik jika kemampuan ini digunakan tanpa sentuhan fisik, sehingga memungkinkan seseorang untuk mempengaruhi orang lain tanpa terdeteksi. Namun, ada keuntungan pasti memanfaatkan kemampuan ini melalui kontak fisik.

"Hn-Pii!?"

Kugi mengeluarkan suara yang belum pernah kudengar sebelumnya, jeritan yang bahkan mengagetkanku. Dari sudut mataku, aku melihat ekornya menggembung seperti bulu.

Kemampuan psionik, yang diklasifikasikan dalam Bentuk Spiritual Kedua, bekerja dengan mempengaruhi orang lain melalui gelombang mental. Namun ketika ada kontak fisik—terutama saat terjadi di antara kepala, tempat otak kita berada—kekuatan atau, lebih tepatnya, penetrasi efeknya, meningkat secara dramatis. Dengan kata lain, transmisi gelombang mental menjadi lebih mudah.

"A-Ap…?"

Jadi, melalui kontak langsung ini, aku menyampaikan perasaan terdalamku kepada Kugi—betapa besarnya kepercayaanku padanya dan seberapa besar keyakinanku padanya. aku menyampaikan semua yang aku bisa. Namun…

"Um, Hiro-sama? Hidung Kugi-san berdarah!"

"Hah?"

"Pyaaa…"

Entah kenapa, Kugi kini memasang wajah yang tidak boleh dilihat orang lain, sementara darah menetes dari hidungnya. Ini aneh. Aku hanya ingin dia mengerti perasaanku.

“…Apakah aku berlebihan?”

"Ini bukan waktunya bertingkah bingung! Kugi-san? Kugi!-san? Haruskah aku memanggil Dr. Shouko?! Ini gawat!"

“Mungkin yang terbaik adalah tidak menggoyahkannya terlalu banyak.”

Sambil menenangkan Mimi yang panik, aku mengeluarkan terminal informasi kecilku. Hal pertama yang pertama, aku harus menelepon Dr. Shouko. Mungkin Mei juga.

"Otaknya dibanjiri dengan endorfin dan neurotransmiter lainnya, yang pada dasarnya menempatkannya dalam keadaan euforia yang berbahaya."

"…Arti?"

"Dia tinggal selangkah lagi untuk tidak bisa kembali. Jangan pernah melakukan itu lagi."

"Dipahami."

Aku mengangguk dengan sungguh-sungguh saat Dr. Shouko memarahiku dengan nada serius. Kugi, yang baru saja selesai menerima diagnosis dan perawatan, kini mengenakan gaun bedah sederhana—jangan tanya kenapa dia harus berubah—Tapi dia masih memiliki ekspresi di wajahnya yang tidak boleh dilihat orang lain. Setidaknya mimisan sudah berhenti.

"Apa yang kamu lakukan hingga menyebabkan hal ini? Apakah kamu memaksanya mengonsumsi obat perangsang kenikmatan yang kamu ambil dari bajak laut luar angkasa? Aku sangat kecewa padamu, Hiro-kun."

"Tidak, aku tidak melakukan hal seburuk itu. Hanya saja…"

"Hanya?"

"Aku hanya menempelkan dahiku ke keningnya dan mencoba menyampaikan kepercayaan dan kasih sayangku pada Kugi menggunakan telepati."

"Apa… apa itu? Tetap saja, kekuatan psionikmu seharusnya beberapa kali lebih kuat dari ledakan supernova, kan? Jika kamu menuangkan kekuatan semacam itu ke kepala Kugi-kun, yah, hasil ini masuk akal, bukan?" ?"

“Benarkah…? Mungkin…?”

Sekarang setelah dia menyebutkannya, itu mungkin benar. Apa aku baru saja melakukan sesuatu yang sangat berbahaya pada Kugi? aku pasti perlu meminta maaf ketika dia bangun. Tunggu, apakah ini berarti aku hampir membunuhnya secara tidak sengaja? Tidak mungkin… aku tidak berpikir akan terjadi seperti itu. Hampir saja.

“Tuan, bukankah ini cara sempurna yang tidak mematikan untuk menaklukkan musuh? kamu hanya perlu melatih cara mengendalikannya.”

Kugi mungkin berakhir seperti ini karena perasaan yang sama-sama kita miliki. Aku ragu itu akan berhasil pada orang asing, terutama seseorang yang harus kita taklukkan. Lagi pula, itu mungkin tergantung pada emosi yang aku pancarkan dan arah gelombang mental…”

"Apakah kamu benar-benar merenungkan tindakanmu? Jika aku tidak melihat cukup penyesalan, aku sendiri mungkin harus mendidikmu kembali."

"Aku benar-benar merenung! Aku bersumpah tidak akan melakukannya lagi!"

Meskipun aku tidak punya niat buruk, aku tidak boleh sembarangan menggunakan kekuatanku pada orang-orang terdekatku. aku sangat ceroboh. aku dengan tulus menyesalinya dari lubuk hati aku yang paling dalam. Terlebih lagi, aku takut dengan apa yang mungkin dilakukan Dr. Shouko padaku jika menurutnya aku tidak cukup menyesal. kamu tidak boleh menjadikan dokter sebagai musuh. Pernah. Seorang dokter, seseorang yang memahami seluk-beluk tubuh manusia, juga tahu cara memecahnya dengan cara yang bahkan tidak dapat kamu bayangkan.

"Jadi, apa rencananya hari ini? Kugi-kun mungkin akan bangun beberapa jam lagi, menurutku."

"Aku akan tetap berada di sisi Kugi… Bagaimanapun juga, aku bertanggung jawab untuk menempatkannya dalam kondisi seperti ini."

“Begitukah? Bagaimana dengan yang lain?”

"Semua boleh sesuka hatinya. Kalau ada yang mau belanja atau sekedar jalan-jalan boleh, tapi temani kalau keluar, Mei."

“Dimengerti, Guru.”

Aku tidak yakin apakah Neeparc Prime Colony memiliki sesuatu yang diinginkan kruku, tapi mengingat tempat ini merupakan pusat perdagangan, mereka mungkin akan menemukan sesuatu yang menarik. Selain itu, berbelanja juga bisa menjadi hal yang menyenangkan.

Kugi, yang setengah pingsan dengan ekspresi yang pastinya tidak ingin dilihat orang lain, akhirnya terbangun. Awalnya dia begitu linglung dan bingung hingga mencoba menyerang aku, namun pada akhirnya aku berhasil menenangkannya. Begitu dia sadar, dia akhirnya menjadi dirinya sendiri lagi.

"Aku benar-benar minta maaf."

Mendapatkan kembali ketenangannya, Kugi menarik selimut menutupi kepalanya dan bersembunyi di tempat tidur ruang medis. Namun, meski dia mundur, ekornya mencuat dari bawah selimut dan bahkan melingkari tanganku.

Setelah pemeriksaan singkat dari Dr. Shouko, yang memastikan Kugi baik-baik saja, dia meninggalkan ruangan. Bahkan Neve, yang biasanya menghabiskan waktunya berkeliaran di ruang medis, pergi berbelanja dengan yang lain, meninggalkan aku dan Kugi sendirian di ruang medis.

“Saat kamu melatihku sebelumnya, kamu terus mengatakan kepadaku bahwa kekuatanku kuat, dan aku harus berhati-hati saat menggunakannya. Aku benar-benar minta maaf karena tidak mengikuti saranmu dan membahayakanmu.”

Tiga ekor Kugi yang masih melingkari tanganku—yah, lebih mirip pergelangan tangan dan lenganku—bergerak sedikit, menunjukkan bahwa dia bisa mendengarku. Namun meski begitu, dia tetap terkubur di bawah selimut, menyembunyikan wajahnya. Aku pasti benar-benar membuatnya marah.

“…Apakah kamu merenungkan tindakanmu?”

"aku."

“…Kalau begitu, kurasa aku akan memaafkanmu.”

Ekornya terlepas dari lenganku dan sebaliknya, tangannya terulur untuk meraih tanganku, meremasnya erat-erat. Dia terus meremas seolah sedang menguji perasaannya. Itu sedikit memalukan.

"Tidak adil kalau hanya aku, kan?"

"Hah?"

“Jangan melawan, oke?”

"Tunggu sebentar…"

"aku tidak akan menunggu."

Begitu Kugi menarik tanganku, selimutnya terbang dengan suara mendesing! Tangannya yang lain terulur ke wajahku. Tangan itu bergerak ke belakang kepalaku, dan dia mendekat—dahinya menyentuh dahiku. Saat berikutnya, sesuatu membanjiri pikiranku, dan aku kehilangan kesadaran.

—Sakuranovel—

---