I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 510 – 「Oh, so That’s the Fleet of the Holy Vuelzarus Empire」 Bahasa Indonesia

510 – "Oh, jadi Itu Armada Kekaisaran Vuelzarus Suci"

“Oh, jadi itu armada Kerajaan Vuelzarus Suci.”

Mendengar armada Kekaisaran Vuelzarus Suci telah tiba, aku berpindah dari ruang makan Teratai Hitam ke ruang tunggu terdekat. Gadis-gadis itu juga sudah berkumpul, jadi kami mengaktifkan layar holo besar untuk mengamati armada.

“…Bagaimana aku mengatakannya? Desainnya agak unik, bukan?”

"Ya, benar… Bagaimana aku harus bilang… Mewah? Mungkin?"

"Jika itu adalah kapal tentara bayaran, menurutku dekorasinya mungkin sedikit berlebihan. Tapi secara pribadi, aku menyukainya. Ada keanggunan tertentu pada garis anggun itu."

Mengikuti komentar aku, Mimi dan Elma berbagi kesan mereka. Kapal-kapal Kerajaan Vuelzarus Suci menyerupai kapal layar berwarna putih bersih. Yah, mereka tidak punya tiang kapal, jadi mungkin menyebut mereka kapal layar agak menyesatkan. Jika mereka tidak memiliki tiang, bukankah mereka akan terlihat seperti kapal tanpa layar—pada dasarnya aku menganggap kapal biasa? Tidak, kurang tepat. Bentuknya yang ramping dan agak membulat sepertinya lebih cocok disebut sebagai kapal layar tanpa layar.

Lambungnya dihiasi dengan pola dan ukiran emas yang tampak murni dekoratif. Namun, ciri yang paling mencolok adalah tiga pasang sayap ringan yang muncul dari sisi belakang kapal. Apa sebenarnya itu? Apakah itu hanya hiasan belaka? Atau mungkin mereka mempunyai tujuan, seperti pendorong atau stabilisator? aku tidak tahu. Ada beberapa perangkat yang kelihatannya seperti senjata, tapi sepertinya terlalu kecil untuk ukuran kapal. aku bahkan tidak bisa menebak kemampuan mereka.

"Apa-apaan itu…? Bagaimana bisa bergerak? Tidak ada pendorongnya."

“Hmmm… Mungkinkah mereka menggunakan semacam penggerak berbasis gravitasi, seperti makhluk kristal?”

“Dan ada apa dengan kendali gravitasinya? Bukankah mereka bilang penggerak gravitasi terlalu tidak stabil untuk digunakan di kapal yang memuat orang-orang yang masih hidup?”

“Kesalahan apa pun dalam pengendalian gravitasi internal dapat mengubah seluruh kru menjadi sup. Jadi, menurutku mereka menggunakan metode lain?”

Para saudari mekanik, setelah melihat kapal-kapal Kerajaan Vuelzarus Suci, segera memulai diskusi yang hidup tentang teknologi yang digunakan di dalamnya. Isi percakapan mereka adalah pemikiran yang agak menakutkan. Seluruh kru bisa diubah menjadi sup? Apa itu? Menakutkan!

“Heh, aku sangat menantikan ini. Begitu kita sampai di Kekaisaran Vuelzarus Suci, aku yakin aku akan memiliki akses ke begitu banyak sampel langka.”

"Um, Dokter, itu mungkin sedikit…"

"Ayolah Kugi-kun, aku pastikan mendapat izin dari para pendonor, aku yakin mereka tidak akan keberatan memberikan sedikit darah atau beberapa helai rambut."

"Tidak banyak orang yang mengizinkanmu mengambil darah tanpa alasan, Dokter."

Di sana, Dr. Shouko dengan penuh semangat berencana mengumpulkan sampel biologis dari warga Kekaisaran Vuelzarus Suci, sementara Kugi dan Neve berusaha mengendalikannya. Dr. Shouko terobsesi menganalisis materi genetik yang tidak diketahui. Mungkin aku harus mengawasinya untuk memastikan dia tidak terlalu gegabah saat kami tiba. Lagi pula, aku tidak ingin melarang dia meneliti apa yang dia inginkan selama dia bekerja bersama kami. Itu akan melemahkan motivasinya untuk tinggal bersama kami, dan aku tidak ingin kehilangan seseorang yang berbakat seperti dia, baik sebagai peneliti maupun dokter. aku harus menemukan cara untuk bekerja sama dengan tujuannya.

Sementara itu, Moegi dan Konoha telah menatap ke dalam kehampaan selama beberapa waktu, menggerakkan telinga rubah dan tanuki mereka. Tampaknya mereka berkomunikasi secara telepati. aku bisa merasakan gelombang mental berdengung bolak-balik sejak tadi.

“Jadi, bagaimana prosesnya nanti? Aku mungkin hanya seorang bangsawan kehormatan, tapi bagaimanapun juga, aku tetaplah seorang bangsawan Kekaisaran. Apakah ada hal khusus yang perlu aku lakukan?”

“Tidak ada prosedur khusus sebelum masuk. Kapal dan awak kamu akan dicatat ketika kamu melewati pintu gerbang.”

"Begitu. Jadi setelah Kerajaan Vuelzarus Suci menyelesaikan pergerakan personel apa pun yang mereka lakukan, kita boleh berangkat. Dengan kata lain, kita hanya perlu menunggu sampai mereka selesai."

"Sepertinya begitu. Oh, Mimi, jika kamu berencana membawa barang dari Kerajaan Grakkan ke Kerajaan Suci Vuelzarus, pastikan kamu memeriksa ulang apakah tidak ada satupun yang melanggar batasan ekspor-impor."

"Tentu saja. Aku juga akan meminta Mei-san meninjau semuanya, untuk berjaga-jaga."

"Ya, itu jalur yang paling aman."

Baiklah, aku mungkin harus mempersiapkan perjalanan kita ke Kekaisaran Vuelzarus Suci juga. Bukan berarti aku harus melakukan banyak hal untuk bersiap-siap!

Kontak dari Kekaisaran Vuelzarus Suci berlangsung cepat. Di antara kapal-kapal yang keluar dari gerbang, ada kapal kecil yang dengan cepat berlabuh di Koloni Utama Neeparc.

"Mereka sudah memberi tahu kita bahwa mereka berencana segera datang ke sini untuk menyambut kita. Apakah kamu tidak keberatan?"

Tentu saja.Tapi mereka datang menemui kita secara langsung? Bukankah lebih mudah menggunakan telepati untuk berkomunikasi denganku?

"Ini masalah etiket. Kecuali jika kamu adalah kenalan dekat atau tergabung dalam organisasi yang sama—seperti antara atasan dan bawahan atau rekan kerja—atau jika dalam keadaan darurat, dianggap tidak sopan jika langsung memulai kontak dengan Bentuk Spiritual Kedua. "

"Jadi begitu."

Aku mengangguk mengapresiasi penjelasan Konoha. ‘Bentuk Spiritual Kedua’, dengan kata lain, telepati, telah menjadi hal yang lumrah bagi mereka sehingga menyebabkan berkembangnya kebiasaan unik di Kekaisaran Vuelzarus Suci. Mungkin kedekatan pikiran membuat mereka membentuk tata krama yang rumit ini. Lagi pula, tidak jauh berbeda dengan Empire. Meskipun kita dapat melakukan panggilan holo dengan perangkat komunikasi kecil kita, masih ada situasi di mana pertemuan tatap muka lebih disukai.

“Sepertinya mereka sudah tiba. Haruskah kita menyambut mereka?”

"Mei yang menanganinya. Kami tunggu di sini."

Sambil menunggu dengan santai, Mei segera kembali ditemani tiga orang tamu. Yang pertama adalah seorang pria dengan sayap hitam yang tumbuh di punggungnya, meskipun sebaliknya, dia tidak terlalu menonjol—yah, selain memiliki wajah yang agak mencurigakan. Yang kedua adalah wanita kurus dengan telinga kelinci, berpakaian mirip dengan Kugi. Yang terakhir adalah seorang pria muda dengan jambul bulu hias yang menonjol keluar dari atas kepalanya, mirip ahoge.

Salam, senang bertemu dengan kamu. Nama aku Karasu, komandan Armada Respon Cepat.

"Senang bertemu dengan kamu, aku Kapten Hiro. aku harus mengatakan, aku merasa tersanjung karena kamu tidak hanya mengirimkan armada penyambutan yang begitu besar, tetapi kamu juga datang jauh-jauh ke sini secara langsung."

"Haha, jangan pikirkan itu. Bagi kami, 'pengunjung' yang ramah sudah lebih dari cukup alasan untuk mendapat sambutan hangat."

"Pengunjung yang 'ramah', ya."

Jadi, ada 'pengunjung' yang kurang ramah, lalu… Saat pikiran itu terlintas di benakku, gambaran wanita jalang berambut merah muda itu terlintas di kepalaku. Perasaan meresahkan yang sama yang kualami saat pertama kali bertemu dengannya muncul kembali.

"Apakah ada sesuatu yang kamu pikirkan?"

Pria dengan jambul bulu yang rumit itu bertanya dengan gugup. Oh, sepertinya dia mengira aku mempermasalahkan kata 'ramah'.

"Tidak, tidak ada yang khusus. Aku hanya bertanya-tanya, karena kamu menekankan 'ramah', mungkin ada orang lain yang tidak begitu… ramah. Lagi pula, berdiri sambil ngobrol tidak ada gunanya bagi kita. Kenapa kita tidak pergi saja?" ke ruang makan dan duduk? Kita bahkan belum menyelesaikan perkenalannya."

Sambil mengangkat bahu, aku memberi isyarat agar mereka mengikuti saat aku memimpin mereka menuju ruang makan. Dengan kruku, ditambah kelompok Fushin dan Karasu, pertemuan itu cukup besar.

“Maafkan perkenalan aku yang terlambat. aku Inaba, juru tulis dari Kementerian Urusan Ilahi.”

“aku Kuja. Seorang perwira militer.”

Wanita bertelinga kelinci dan pria dengan bulu hias memperkenalkan diri mereka sebentar. Pada gilirannya, kami semua juga memberikan perkenalan singkat kami sendiri.

“aku telah mendengar rumor tersebut, tapi… harus aku katakan, aku benar-benar terkesan.”

"Terima kasih. Kuharap itu bukan sarkasme. Kruku luar biasa, tidak diragukan lagi."

aku tidak punya keluhan tentang kru aku. Jika aku harus menunjukkan suatu masalah, itu adalah aku tidak dapat menambahkan satu pun anggota laki-laki sekarang. Mengingat hubunganku dengan para gadis, memasukkan seorang pria ke dalam kru bisa menimbulkan berbagai macam masalah.

“Yah, kita bisa menyimpan pembicaraan tentang kruku untuk nanti. Ada seseorang di grupmu yang membuatku penasaran juga… tapi untuk saat ini, kita harus fokus pada diskusi tentang memasuki Kerajaan Suci.”

Saat aku mengatakan ini, aku melirik ke arah Inaba—wanita bertelinga kelinci. Bukan karena alasan yang tidak pantas, ingatlah. Ya, Inaba itu cantik, dan ada daya tarik tertentu pada keseluruhan 'gadis kuil bertelinga kelinci', tapi bukan itu yang membuatku penasaran. Yang benar-benar menarik perhatian aku adalah afiliasinya.

Dia memperkenalkan dirinya sebagai juru tulis dari Kementerian Urusan Ilahi, dan hal itu menggugah rasa ingin tahu aku. Kugi juga adalah seorang pendeta dari kementerian yang sama. Aku tidak tahu persis apa hubungannya dengan Kugi, tapi tidak ada keraguan bahwa ada semacam hubungan di antara mereka berdua—dan lebih jauh lagi, denganku juga.

"aku menghargai seberapa cepat kamu menyampaikan maksudnya. Mengenai keberangkatan kami, kira-kira akan memakan waktu empat puluh delapan jam. Harap pastikan untuk meninggalkan koloni sebelum itu. Setelah selesai, kami akan mengirimkan permintaan untuk menyinkronkan armada kami untuk perjalanannya."

"Dimengerti. aku akan memastikan pemeriksaan kargo sudah selesai saat itu."

Saat aku melirik ke arah Mimi, dia memberiku anggukan tegas dengan ekspresi yang mengatakan, 'Serahkan padaku!' Dalam hal mengelola kargo dan perbekalan, Mimi jelas dapat diandalkan, jadi aku tidak perlu khawatir.

“Ada lagi yang perlu kita ingat?”

"Tidak ada yang khusus. Pertahankan perilaku yang masuk akal—jangan menembakkan senjata atau mengayunkan pedang secara tiba-tiba, hal-hal semacam itu."

"Ya, tentu saja. Selama tidak ada orang yang tiba-tiba menembakku, menebasku, atau menggunakan Kekuatan Batin untuk melawanku."

Karasu terkekeh mendengar jawabanku.

Apakah itu sebuah lelucon?

"Ah, dan sepertinya Inaba-dono punya permintaan untukmu, Kapten Hiro. Inaba-dono?"

"Ya, aku harus minta maaf atas permintaan yang tiba-tiba dan lancang itu, tapi ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu."

Dengan kata-kata itu, pendeta bertelinga kelinci—Inaba—menatap langsung ke mataku. Oh benar. Dia bukan seorang pendeta tapi seorang juru tulis. Apa yang dilakukan seorang juru tulis?

"aku ingin mendengar isi permintaan kamu sebelum memutuskan apakah aku bisa mengabulkannya atau tidak."

"Tentu saja. Sampai kita tiba di negara kita, dan bahkan setelah kita tiba, aku ingin kamu mengizinkanku untuk tetap berada di sisimu."

"…Permisi?"

Tatapannya tegas saat dia membuat pernyataan ini, membuatku benar-benar bingung. Aku melirik ke arah Karasu untuk mencari klarifikasi, tapi dia hanya menyeringai licik dan curiga tanpa berkata apa-apa. Putus asa untuk mendapatkan bimbingan, aku menoleh ke Fushin, yang berdehem sebelum berbicara.

"Inaba-dono, sepertinya Kapten Hiro agak bingung. Mungkin kamu bisa menjelaskan alasan kamu lebih detail?"

"Ya, tentu saja. Tugas aku adalah mencatat setiap tindakan kamu, Hiro-dono. Meskipun itu mungkin terdengar agak membingungkan. Izinkan aku mengulanginya: peran aku sebagai juru tulis adalah mendokumentasikan pemikiran, tindakan, dan prinsip 'pengunjung ' seperti dirimu sendiri, Hiro-dono, dan lestarikan mereka untuk generasi mendatang. Untuk memenuhi tugas ini, aku dengan rendah hati meminta untuk menemanimu saat kamu melakukan aktivitasmu."

“Ya, aku harus menolaknya dengan sopan…”

Mendengar kata-kataku, Inaba memasang wajah seperti sedang menghadapi akhir dunia. Telinga kelincinya, yang tadinya berdiri tegak, terkulai dengan sedih. aku merasa sedikit bersalah, tapi sejujurnya, siapa yang tidak merasa tidak nyaman jika seseorang mengikuti mereka kemana-mana, mendokumentasikan setiap gerakan mereka untuk anak cucu?

“Meski begitu, aku tidak tahu banyak tentang Kementerian Urusan Ilahi, tapi kamu berafiliasi dengan organisasi yang sama, kan Kugi?”

"Ya, Tuanku. Tampaknya ada berbagai departemen di dalam Kementerian, jadi kemungkinan besar dia berasal dari departemen yang berbeda dari aku. Namun, harus aku akui, aku sendiri tidak terlalu akrab dengan organisasi itu."

"Kamu tidak familiar dengan organisasi yang kamu ikuti? Kenapa begitu?"

"Sejak saat diputuskan bahwa aku akan menjadi pendeta, aku terus menjalani pelatihan. Aku sebenarnya tidak pernah melakukan tugas formal apa pun sebagai anggota Kementerian…"

Saat aku melihat Kugi meminta maaf atas kurangnya pengetahuannya, aku merasakan ada yang aneh dengan ini. Aku selalu merasakan ini tapi dia terlalu murni dan terlindungi untuk seseorang yang seharusnya bekerja sebagai agen Kerajaan Vuelzarus Suci. Seolah-olah seluruh hidupnya berputar untuk melayani aku, tanpa minat untuk memajukan agenda negaranya sendiri.

"Ahem. Kalau boleh kujelaskan, pendeta wanita di Kementerian Urusan Ilahi, dan departemen yang bertanggung jawab atas pendidikan mereka, cukup unik. Itu sebabnya Seijo-dono, meski menjadi bagian Kementerian, hanya punya sedikit pengetahuan tentang departemen lain. Ini masalah pelatihan khusus, atau lebih tepatnya, kurangnya pelatihan di bidang-bidang di luar peran mereka sebagai pendeta."

Aku.mengerti? Aku tidak begitu mengerti, tapi aku akan menerima penjelasan itu untuk saat ini.

Apa itu? Penjelasan itu tidak menjelaskan apa pun. aku harus mendesak mereka untuk mendapatkan penjelasan yang lebih baik nanti, tapi saat ini, aku punya kekhawatiran lain.

“…Jadi, apakah adil untuk mengatakan bahwa kamu, Inaba-san, sebagai seorang juru tulis, cukup berpengetahuan tentang cara kerja internal Kekaisaran Vuelzarus Suci?”

"Um, ya, sampai batas tertentu."

"Baiklah kalau begitu, mari kita buat kesepakatan. Aku akan mengizinkanmu menemaniku dan mengambil catatanmu, tapi sebagai gantinya, kamu akan memberiku informasi setiap kali aku punya pertanyaan. Jika kamu setuju dengan syarat itu, kamu bisa ikut serta. "

Dari sudut mataku, aku melihat Moegi menunjuk dirinya sendiri, terlihat sangat terkejut. Sepertinya dia berpikir bahwa menjelaskan sesuatu kepadaku adalah perannya dan dia kehilangan perannya tanpa masukan darinya. kamu dapat terus menjelaskan berbagai hal kepada aku, aku hanya ingin sudut pandang lain, dan kamu mungkin akan dipindahkan ke tempat lain juga, kamu tahu?

—Sakuranovel—

---