I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 513 – 「No, that didn’t even cross my mind…」 Bahasa Indonesia

513 – "Tidak, itu bahkan tidak terlintas dalam pikiranku…"

Kami telah mencapai sistem bintang utama Kerajaan Vuelzarus Suci dan mengikuti kapal utama menuju salah satu planet yang membentuk cincin planet yang mengorbit mengelilingi bintang utama. Penurunannya berjalan lancar tanpa prosedur yang merepotkan, mungkin karena pengaturan sebelumnya telah dibuat, atau mungkin karena Kekaisaran Vuelzarus Suci tidak memiliki peraturan yang ketat mengenai pendaratan planet seperti Kekaisaran Grakkan. Karena Kekaisaran Vuelzarus Suci tidak mengizinkan kapal asing memasuki wilayah mereka, kemungkinan yang terakhir adalah kasusnya.

"Itu ide yang liar, tapi mungkin…"

"Apa yang ada di pikiranmu?"

"Alasan Kekaisaran Vuelzarus Suci mempunyai kebijakan semi-isolasionis ini… Mungkinkah karena monster luar angkasa yang berbahaya terus bermunculan di wilayah mereka, seperti bagaimana makhluk hidup foton itu tiba-tiba muncul entah dari mana?"

"aku ingin mengatakan kamu membaca terlalu banyak tentangnya… tapi, itu mungkin saja terjadi."

Elma, mengingat bentuk kehidupan foton yang muncul dari ruang hampa, menatap kosong ke kejauhan dengan ekspresi berkaca-kaca. Jika makhluk seperti itu terus muncul terus menerus, masuk akal mengapa Kerajaan Suci tidak mengizinkan kapal asing. Kapal biasa hanya dipersenjatai dengan senjata konvensional, jadi mereka akan merasa sangat berbahaya jika melakukan perjalanan di dalam perbatasan Kerajaan Suci Vuelzarus.

Selagi kami berbincang, kendaraan yang mengangkut kami sedang menuju ke Kuil Agung, tempat keagamaan dan upacara paling dihormati di ibu kota Kerajaan Suci Vuelzarus.

“Kali ini tidak akan jatuh, kan…?”

"I-Tidak apa-apa, Kak. Kendaraan ini jauh lebih canggih daripada yang kita kendarai di Refill Star System."

Tina memasang ekspresi gelisah, menatap kendaraan yang kami tumpangi dengan curiga. Alasannya sederhana—itu adalah salah satu yang disebut ‘kereta terbang’.

Itu terjadi beberapa waktu yang lalu, tapi di Refill IV, planet asal para Elf, kami juga menaiki salah satu yang disebut kereta terbang. Namun saat itu, sebuah kecelakaan tak terduga menyebabkan kami terhempas ke dalam hutan perawan. Itu berbahaya, kita bisa saja mati.

"Kereta terbang kami tidak dirancang dengan buruk sehingga bisa jatuh hanya karena aliran Kekuatan Batin yang tak terduga memasuki kendaraan tersebut, jadi tidak perlu khawatir."

Konoha, mantan penjaga Kuil Neeparc yang kini menjadi pemandu kami, mengatakan dengan tegas, mungkin sedikit jengkel kami tidak memaksakan teknologi negaranya. Gadis samurai bertelinga tanuki ini selalu terlalu serius.

"Konoha-chan, jadilah sedikit lebih ramah, oke? Tetap saja, apa yang dia katakan itu benar. Kereta terbang kita dilengkapi dengan beberapa lapisan tindakan keselamatan, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan."

Moegi, Oneesan samurai bertelinga rubah, dengan lembut menegur Konoha. Dia mengajukan diri untuk ikut bersama kami dan pada akhirnya ditugaskan sebagai pemandu kami. Saat kami bertemu dengan mereka di pelabuhan antariksa setelah mendarat di Izumo, kejadian aneh terjadi, entah kenapa, Moegi menatap Inaba-san dengan tatapan puas dan percikan api beterbangan di antara keduanya. Apakah mereka mempunyai semacam sejarah di antara mereka?

"… Meski begitu, tidak baik juga jika kendaraan menerima Kekuatan Spiritual dalam jumlah besar melebihi output yang diharapkan, jadi tolong jangan menuangkan kekuatan Spiritual ke dalamnya dengan sengaja, oke?"

"Tidak, itu bahkan tidak terlintas dalam pikiranku…"

Sebenarnya apa yang Moegi pikirkan tentangku? Seolah-olah aku pernah mengutamakan rasa ingin tahu atau dorongan nakal di atas keselamatan kita seperti itu.

"Tapi harus kukatakan, betapa indahnya planet ini…"

Dr Shouko, yang sedang menatap ke luar jendela kereta terbang, bergumam pelan. Memang benar, Izumo adalah planet yang indah. Ada banyak tanaman hijau, banyak air, dan bunga-bunga bermekaran di mana-mana. Yang paling menarik perhatian adalah pepohonan yang mekar sempurna, menyerupai bunga sakura. Mereka terus-menerus menyebarkan kelopak bunga seperti bunga sakura, namun pepohonan tidak menunjukkan tanda-tanda kehilangan semangatnya. Mungkinkah mereka merontokkan kelopaknya sekaligus menghasilkan bunga baru? aku ragu itu wajar.

“Lebih dari itu, aku penasaran dengan itu… Kenapa mengambang?”

Pandangan Neve tertuju pada sebidang tanah yang mengambang. Benar—tanahnya mengambang. Ditangguhkan di udara. Itu tidak terlalu besar, tapi juga tidak kecil. Itu bukan hanya sebuah batu; ada tanaman hijau yang tumbuh di atasnya, dan air seolah-olah muncul dari suatu tempat, mengalir ke tanah di bawahnya seperti air terjun. Dari mana asal air sebanyak itu?

“Tanah terapung adalah fenomena yang relatif langka, bahkan di Izumo. Hal ini disebabkan oleh material yang dihasilkan planet ini yang disebut batu terapung.”

“Batu terapung?”

Inaba mulai menjelaskan setelah aku menanyakannya, telinga kelincinya bergerak-gerak bangga. Dia sepertinya senang memberikan penjelasan.

“Ya, pada dasarnya mereka adalah bahan anti-gravitasi. Mereka memiliki sifat yang menghalangi efek gravitasi. Ada endapan bahan anti-gravitasi di bawah tanah terapung. Saat ini, endapan semacam itu cukup langka dan dipertahankan sebagai bahan alami. monumen."

"Kak, pernah dengar bahan anti gravitasi?"

"Tidak. Bagaimana denganmu, Dok?"

"Belum pernah mendengarnya juga."

Tanpa ragu, para pakar teknologi segera memulai diskusi teknis tentang material anti gravitasi. Mereka bertiga kemudian mulai membombardir Inaba dengan pertanyaan. Ah, baiklah… Aku biarkan saja dulu untuk saat ini.

Setelah turun dari kereta terbang, kami mulai menaiki tangga batu yang agak panjang menuju Kuil Agung. Tangganya lebar, dan beberapa bangunan besar menyerupai gerbang torii dipasang di sepanjang jalan. Di kedua sisi tangga, ditanam pohon-pohon mirip bunga sakura yang sama, terus menerus berguguran kelopaknya. Angin membawa kelopak bunga ke arah kami saat kami naik.

“Kelopak bunga yang aneh…”

Mimi bergumam sambil menatap kelopak bunga yang jatuh ke tangannya. Memang aneh. Saat kelopak itu menyentuh tanganmu, kau bisa merasakannya sesaat, tapi setelah beberapa detik, kelopak itu seolah larut ke udara, menghilang seluruhnya.

“Ini adalah sakura doa, sejenis tanaman suci. Kelopaknya adalah perwujudan Kekuatan Spiritual, dan setelah jatuh dari pohonnya, kelopaknya larut seperti itu dalam waktu singkat.”

"Tunggu, Kekuatan Batin yang terwujud? Bukankah itu mirip dengan antimateri? Itu sangat berbahaya!"

"…? Tidak, Tuanku, tidak ada bahaya sama sekali."

Kugi, yang berjalan di sampingku, sedikit memiringkan kepalanya saat dia menyangkal klaimku. Hah?

"Bos, apa yang Kakek Fushin bandingkan dengan antimateri adalah Badan Astral yang terwujud, bukan Kekuatan Spiritual."

“Ah, benar. Jadi, apa bedanya?”

"Tubuh Astral mengacu pada apa pun yang ada di Alam Astral—dunia yang terdiri dari energi psikis yang lebih padat daripada Kekuatan Spiritual. Makhluk astral dan objek astral biasanya berjuang untuk mempertahankan keberadaan mereka di dunia ini, yang kita sebut alam fisik. Sementara kelopak bunga sakura doa mungkin terwujud, energi yang dikandungnya sangat kecil, sehingga memudar seperti ilusi. Namun, jika itu adalah tubuh astral… yah, paling banter, itu akan menyebabkan ledakan besar, dan paling buruk, itu mungkin menyebar luas kontaminasi psikis."

“Tubuh astral terdengar menakutkan. Apa sih kontaminasi psikis itu?”

“Krishna dari Kakak adalah kumpulan besar dari zat yang menakutkan itu, lho.”

“Ya, itu bukan hanya kelopak bunga, tapi ratusan ton benda itu… bisa melenyapkan satu atau dua sistem bintang dengan mudah.”

Kisah menakutkan Kugi membuat kedua kakak beradik itu menatap ke kejauhan, jelas-jelas gelisah. Tapi ayolah, sejauh ini kita belum mengalami masalah besar, bukan? Dan kami juga akan baik-baik saja mulai saat ini! Mungkin! aku yakin semuanya akan baik-baik saja…

Pada catatan yang lebih serius, karena kita telah berhasil mencapai Kekaisaran Vuelzarus Suci, mungkin ada baiknya teknisi atau peneliti mereka memeriksa Krishna secara menyeluruh. Tidak, sebenarnya, aku harus meminta mereka melakukan itu.

"Kugi-san, bisakah kamu menjelaskan apa sebenarnya tanaman suci ini?"

“Ya, tanaman suci adalah istilah umum untuk tanaman yang memiliki reaksi khusus terhadap Kekuatan Spiritual, dan sakura doa adalah jenis tanaman suci yang paling umum. Tanaman ini membantu mengedarkan Kekuatan Spiritual ke seluruh planet, menciptakan dan memelihara lingkungan yang lebih baik bagi mereka. yang tinggal di sana."

Tunggu, apakah itu berarti pohon-pohon ini seperti perangkat terraforming kecil yang menggunakan energi psionik? Dan apa yang dimaksud dengan 'lingkungan yang lebih baik'? Bukankah itu agak kabur? Baik target maupun efeknya tampak terlalu kabur. Bukankah itu terlalu nyaman? Para saudari mekanik juga membuat wajah seperti, 'Apa-apaan ini?' Jadi aku bukan satu-satunya yang merasa skeptis.

“aku tidak sepenuhnya yakin, tapi anggap saja benda-benda ini adalah pohon baik yang menyebarkan getaran baik melalui energi psionik.”

"Ya, kedengarannya benar."

"Ya, aku tidak menyukainya, tapi itu mungkin cara terbaik untuk mengatasinya."

"Masih kurang cocok bagiku, tapi menurutku itu berhasil."

"???"

Kugi melihat ke arah kami dengan ekspresi bingung, jelas bingung dengan reaksi kami. Maaf, Kugi. Itu bukan salahmu. Tanaman aneh, sakura doa, yang harus disalahkan. Jangan terlalu khawatir tentang hal itu.

—Sakuranovel—

---