I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 515 – 「I’m Really Sorry」 Bahasa Indonesia

515 – "Aku Benar-benar Maaf"

"… Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tidak menimbulkan masalah?"

"Aku bersumpah aku tidak melakukan apa pun. Aku benar-benar tidak melakukan apa pun, percayalah!"

Setelah berpisah dengan para gadis, aku menjalani ritual persiapan yang disebut Ritual Pemurnian, yang tampaknya dilakukan sebelum pengusiran setan resmi. Namun saat itulah masalahnya dimulai. Ritual Pemurnian seharusnya merupakan ritual di mana kamu membasuh dosa atau kotoran dengan air mengalir. Namun, aku pasti telah mengumpulkan terlalu banyak dosa atau kotoran karena sumber air yang seharusnya membersihkan aku malah menjadi sangat tercemar.

Kemudian, kekacauan terjadi. Orang-orang yang berpakaian seperti pendeta dan gadis kuil, serta orang lain yang tidak sesuai dengan penampilan tradisional, muncul entah dari mana. Mereka semua mulai mengangkut benda-benda aneh yang tampak suci dan melepaskan gelombang kekuatan psionik ke mana-mana.

Sedangkan aku, aku hampir tidak dapat bertahan ketika air tiba-tiba melonjak dan hampir menghanyutkan aku. Aku juga terkena pancaran cahaya yang terlihat seperti dewa ini—Namun sejujurnya, mereka tidak terluka atau tersengat sama sekali—Itu masih merupakan pengalaman yang sulit. Rasanya seperti aku adalah monster raksasa yang diserang oleh kekuatan militer.

Pada saat Ritual Pemurnian berakhir, aku basah kuyup, bersama dengan sekelompok orang yang roboh di lantai, basah kuyup dan terengah-engah. Sumpah, yang aku lakukan hanyalah berusaha agar tidak hanyut dan terkena pancaran cahaya dari segala arah. Itu saja. aku tidak melakukan apa pun. Benar-benar.

“Di sisi ini, sepertinya Elma-san dan Neve-chan mengalami sedikit kesulitan, bukan? Dr, Shouko dan aku juga mengalami kesulitan, tapi tidak terlalu parah.”

"Lagi pula, aku pernah menggunakan hewan uji dalam eksperimen. Yah, masuk akal kalau Hiro-kun akan mengalami kesulitan, bukan?"

"Jadi, apakah itu berarti ketidakmurnian ini semakin besar jika semakin banyak orang yang kamu bunuh?"

"Bukan hanya manusia. aku pikir itu adalah pembunuhan apa pun."

Gadis-gadis yang paham teknologi sibuk berspekulasi tentang tindakan apa yang mungkin meningkatkan apa yang disebut pengotor ini berdasarkan pada orang-orang yang memiliki masalah dengan Ritual Pemurnian. Mmasuk akal. aku telah membantai banyak sekali bajak laut luar angkasa dan memusnahkan armada Federasi Vereverem menggunakan Kristal Bernyanyi, dan jika hanya membunuh yang dihitung, aku membunuh satu ton monster putih yang menyerang Koloni Alein Tertius, ribuan makhluk kristal itu, dan lusinan Memutar dalam Sistem Comatt Star. Ya, kurasa aku sudah banyak membunuh.

Tapi itu hanya pekerjaanku, seorang tentara bayaran membunuh untuk mencari nafkah. Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk mengatasinya, dan aku tidak berencana untuk berhenti membunuh bajak laut dan monster.

Saat aku mengobrol dengan gadis-gadis setelah bersatu kembali, kelompok yang pertama kali membimbing kami muncul. Rambut, telinga, ekor, sayap, dan ciri-ciri lainnya tampak agak lembap, dan pakaian mereka terlihat lebih sederhana. Apakah mereka juga membantu selama Ritual Pemurnianku yang kacau balau?

“Terima kasih telah menunggu… Itu merupakan cobaan berat bagi kita semua, bukan?”

Seorang pria dengan telinga dan ekor mirip serigala, dengan ketampanan luar biasa—mungkin seusiaku atau sedikit lebih tua—berbicara kepada kami, meski tatapannya agak jauh. Ya, dia terlihat sangat kelelahan.

"Ah, uh… maaf soal itu."

"Tidak, itu bukan salahmu, Hiro-dono… atau, yah, mungkin kamu tidak sepenuhnya tanpa kesalahan, tapi kami memahami bahwa tidak ada niat buruk."

"Aku benar-benar minta maaf."

Melihat ekornya yang terkulai lemas dan bergoyang lemah ke kiri dan kanan membuatku meminta maaf tanpa berpikir panjang.

"Tetap saja, fakta bahwa kamu tidak hanya sama sekali tidak terpengaruh oleh tingkat kenajisan itu tetapi juga tampaknya tidak menyebabkan kerugian bagi orang-orang di sekitarmu… itu sungguh luar biasa."

Seorang wanita yang tampak seperti pendeta dengan sayap putih kecil di punggungnya mengatakan itu dengan kagum meskipun dia jelas-jelas kelelahan.

Tunggu, apa? Apakah biasanya ada efek samping buruk dari mengumpulkan terlalu banyak pengotor ini?

“Apa yang biasanya terjadi jika seseorang membawa kotoran sebanyak itu?”

“Dalam banyak kasus, mereka terjerumus ke dalam keadaan mencari pertempuran terus-menerus, membunuh tanpa penyesalan, dan jatuh ke dalam kegilaan, atau mereka menjadi bejat, meninggalkan etika dan akal sehat, tidak mampu mengendalikan nafsu mereka. Orang-orang di sekitar mereka sering kali terjebak di dalamnya dan akan berakhir dengan cara yang sama. Namun, sebelum itu terjadi, kebanyakan orang mungkin akan mengalami gangguan mental."

“Wow… itu menakutkan. Lalu kenapa aku tidak terpengaruh?”

"Itu mungkin karena potensimu yang sangat kuat, Hiro-dono."

“Ya, sepertinya itulah jawaban untuk semuanya…”

Jadi pada dasarnya, kekuatan psionikku yang sangat besar telah menjaga agar kotoran tidak mengganggu pikiranku. Itu masuk akal. Kalau dipikir-pikir, mentalku sudah lebih kuat sejak aku tiba di alam semesta ini. Aku tidak peduli saat menghabisi para perompak luar angkasa yang memohon itu, dan aku tetap tenang dalam situasi yang biasanya menakutkan. aku pikir itu karena aku secara tidak sadar masih memperlakukan alam semesta ini sebagai permainan, tapi mungkin inilah alasan sebenarnya.

"Sepertinya persiapan Ritual Eksorsisme akan memakan waktu lebih lama, jadi harap menunggu lebih lama lagi."

"Mengerti."

Keributan yang kubuat sebelumnya mungkin mengganggu jadwal mereka. Maaf tentang itu, teman-teman.

Aku merasa sedikit bersalah tentang hal itu, tapi kami punya waktu untuk dihabiskan, jadi aku memutuskan untuk menghabiskan waktu memandangi gadis-gadis yang mengenakan jubah putih terang yang serasi. Mei mengenakan pakaiannya yang biasa, sepertinya Mei tidak perlu menjalani Ritual Pemurnian karena dia adalah makhluk mekanis tanpa jiwa.

Meskipun Ritual Pemurnian menggunakan air, tampaknya Ritual Eksorsisme melibatkan api.

Nyala api besar berkobar di depan kami saat kami duduk dalam barisan, dan para pendeta Kekaisaran Vuelzarus Suci melantunkan sesuatu yang menyerupai doa sambil menuangkan kekuatan psionik ke dalam api.

Nyala api, yang dipenuhi kekuatan psionik, berubah warna, menjadi ungu tua.

"Apakah kita perlu melakukan sesuatu di sini?"

"Tidak, Tuanku. Tidak ada yang perlu kamu lakukan. Namun, pada akhirnya, apinya akan menjangkau ke arah kamu dan menelan kamu, jadi mohon jangan khawatir."

"Umm, apa kamu yakin ini tidak akan panas?"

“Ya, Mimi-san, ini bukan api sungguhan, jadi tidak ada salahnya.”

Kugi mencoba menenangkan Mimi yang tampak sedikit ketakutan dengan nyala api ungu yang semakin besar. Tapi aku tidak menyalahkannya. Sekalipun mereka mengatakan kepada kita bahwa api ini hanya membakar habis dosa dan kekotoran kita, sulit untuk memahami sepenuhnya konsep tersebut. Dan sejujurnya, api itu menakutkan. Apalagi bagi masyarakat yang tinggal di luar angkasa, kebakaran merupakan suatu hal yang menakutkan.

Jika kebakaran terjadi di lingkungan tertutup seperti koloni atau pesawat luar angkasa, hal ini dapat langsung berubah menjadi bencana. Suhu meningkat dalam waktu singkat, oksigen cepat habis, dan gas beracun yang dihasilkan oleh api sangat mematikan—setidaknya, itulah yang aku dengar. aku juga takut terhadap kebakaran, namun orang-orang yang terutama tinggal di luar angkasa—tidak seperti mereka yang tinggal di pemukiman di planet bumi—lebih takut lagi terhadap api.

"Aku ingin tahu apa sebenarnya nyala api itu… Aku ingin sekali memindainya."

"Benar. Ugh, kenapa kita tidak membawa pemindai? Serius."

“Semuanya di sini sangat menarik. aku ingin memindai semuanya!”

"Dokter dan si kembar tidak pernah berubah ya?"

Neve benar. Ketiganya selalu sama apapun situasinya. Ngomong-ngomong, Neve masih terbaring di mobile podnya, tapi penutupnya sekarang terbuka. Dr Shouko mengatakan sistem kekebalan tubuhnya telah pulih sepenuhnya, jadi mungkin sudah waktunya untuk mengalihkannya ke pod tipe terbuka. Atau, lebih baik lagi, mungkin dia akan segera bisa berjalan sendiri.

“Sepertinya ini akan selesai.”

"Oh, akhirnya. Semoga tidak terjadi hal aneh kali ini."

"Aku sudah menyerah akan hal itu."

Saat Elma mengatakan itu, seberkas api keluar dari nyala api ungu yang menderu, langsung menuju ke arah kami. Mereka bergerak cukup cepat. Aku ingat nasehat Kugi dan berdiri diam, mengamati kobaran api yang menjalar ke arahku. Tak lama kemudian, api ungu mencapai tubuhku.

"O-oh …"

Api menyebar ke seluruh permukaan kulitku, menjalar ke seluruh tubuhku. Terasa hangat, tapi tidak panas sama sekali. Itu adalah sensasi yang aneh, seperti kehangatan yang perlahan merembes ke dalam kulitku. Sebenarnya menyenangkan, seperti pijatan hangat atau semacamnya.

“… Bukankah ini memakan waktu cukup lama?”

Api ungu masih menyala di sekitarku. Mereka menggunakan aku sebagai bahan bakar. Sementara itu, api di sekitar semua orang telah lenyap, hanya menyisakan aku sebagai satu-satunya yang masih melalapnya. aku tampak seperti obor ungu saat ini.

"Uh… Tuanku, apakah kamu baik-baik saja?"

"Aku baik-baik saja. Rasanya menyenangkan, hangat, dan nyaman."

Saat aku mengatakan itu, Kugi melirik ke arah wanita yang memimpin ritual, yang mengenakan pakaian paling rumit. Dia adalah wanita yang luar biasa cantik, dengan aura otoritas di dalam dirinya.

"Hmph… Jarang sekali melihat 'pengunjung' dengan potensi seperti itu. Sungguh mengejutkan bahwa wujudnya tetap menjadi manusia begitu lama. Meskipun situasi ini di luar kebiasaan, hal ini tidak menimbulkan bahaya apa pun."

"Tunggu sebentar, apakah kamu baru saja mengatakan sesuatu yang tidak bisa aku abaikan?"

Tiba-tiba, api yang menyelimuti tubuhku berkobar. Apa yang tadinya berupa luka bakar ringan di sepanjang permukaanku kini menjadi api yang berkobar, dengan nyala api yang meletus seperti geyser.

“Ah, apinya menyala dengan baik sekarang, tidakkah kamu melihatnya? ‘Pengunjung’, nyala api ini memang memakan kotoran dan dosa yang melekat pada jiwamu. Katakan padaku, apa yang telah kamu bunuh sehingga menyebabkan hal ini? Tentunya itu adalah seseorang, atau sesuatu yang tidak bersalah dan penting bagi api untuk bereaksi seperti itu."

"Aku sebenarnya tidak punya—ah, tunggu, kan? Induk Kristal?"

“Ibu Kristal?”

“Itulah yang melahirkan bentuk kehidupan kristal. Itu adalah kristal berduri seukuran planet kecil.”

“Ah, aku melihatnya sekarang… Lihatlah! Sekarang setelah kamu menyadari dosamu, kobaran api semakin membesar.”

Saat wanita cantik berpakaian rumit itu menyipitkan matanya dan berbicara, api ungu yang mengelilingiku melonjak lebih tinggi lagi, meledak dari tubuhku dan memenuhi seluruh ruang ritual dengan cahaya ungu yang intens.

—Sakuranovel—

---