I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 516 – 「No, I’ll Have to Decline」 Bahasa Indonesia

516 – "Tidak, Aku Harus Menolak"

"Sederhananya, ini adalah sebuah kutukan. Kita mungkin menyebutnya kenajisan atau dosa, namun pada dasarnya, ini hanyalah sebuah kutukan. Saat kau menginjak rumput, terkadang serangga-serangga kecil akan hancur di bawah kakimu, dan rumput juga akan hancur." diinjak-injak, bukan? Bahkan tindakan seperti itu, yang tampaknya kecil, menambah kutukan. Ini adalah kebencian terhadap hal-hal yang telah kamu injak, Kekuatan Spiritual negatif, jika kamu mau."

"Begitu, itu masuk akal."

Wanita rubah cantik itu terkekeh, tampak terhibur dengan ketidakmampuanku memahami sepenuhnya maksudnya. Dia menghirup pipanya yang dihias dengan mewah dan mengembuskan kepulan asap.

"Biasanya, kutukan tingkat itu tidak perlu dikhawatirkan. Apakah kamu pernah melihat salju? Kalau iya, ini akan mudah dijelaskan. Ketika sebutir kepingan salju jatuh ke kulit telanjang, itu tidak akan menyebabkan kamu mati kedinginan, bukan? Kutukan, atau ketidakmurnian seperti yang sering kita sebut, sama saja. Tentu saja, jika itu terakumulasi terlalu banyak, kamu mungkin menderita radang dingin, atau bahkan mati kedinginan A badai salju selama berjam-jam, hanya untuk menyelam ke dalam danau beku untuk berenang… namun, karena tubuhmu yang luar biasa kuatnya, entah bagaimana kamu berhasil keluar tanpa cedera."

“Tidak normal… tidak normal, ya…”

"Hentikan kekeraskepalaanmu. Kamu sadar betul akan ketidaknormalanmu sendiri, bukan?"

“Meski aku sadar, bukan berarti aku mau mengakuinya.”

"Akui saja, akui saja. Selama kamu masih hidup, hal itu akan selalu menjadi bagian dari dirimu."

Dengan itu, dia tertawa terbahak-bahak.

Setelah Ritual Eksorsisme, dimana aku entah bagaimana menyebabkan ledakan besar—atau apakah itu api neraka?—Aku ditinggalkan sendirian, bertatap muka dengan wanita berpenampilan penting yang memimpin ritual. Meskipun 'tatap muka' agak berlebihan, karena kami hanya mengobrol santai.

Namun, wanita yang luar biasa cantik ini agak mengganggu. Setiap kali dia tertawa atau bergerak, benda yang dibungkus kain tipis miliknya itu bergoyang. Tidak mungkin dia memakai bra. Dia juga luar biasa cantik, yang membuatnya sangat sulit untuk dihadapi.

Juga, telinga rubahnya yang berbulu halus di atas kepalanya dan ekornya yang besar dan berbulu halus di belakangnya—ada berapa jumlahnya? Sembilan?—sangat menarik.

"Hmm, tapi tetap saja, kamu sungguh luar biasa. Memikirkan kamu bisa merasakan nafsu terhadapku. Itu sungguh luar biasa."

"Aku tidak percaya akulah yang mengatakan ini, tapi… bisakah kamu tidak berterus terang? Mungkin, kamu tahu, melunakkan kata-katamu sedikit? Selain itu, menurutku itu cukup normal."

Maksudku, dia luar biasa cantik, dan payudaranya bergoyang-goyang seperti itu. Ungkapan ‘kecantikan yang mampu menggulingkan kerajaan’ sangat cocok untuknya.

"Bukan begitu? Bagaimanapun juga, aku super i, bukan?"

"Ya, maksudku, agak aneh bagimu untuk mengatakannya sendiri, tapi ya, kamu sangat seksi."

“Tetapi sebenarnya, sebagian besar terlalu takut untuk menginginkanku. Bukannya aku ingin menjadi seperti ini, tapi aku sudah memasuki alam makhluk yang lebih tinggi.”

"Hah."

"Ah, kamu belum benar-benar memahaminya, namun jujurlah kepadaku—kamu ingin memahamiku, bukan?"

"Ya, aku ingin, tentu saja. Tapi setiap instingku berteriak padaku untuk tidak menyentuhmu."

Untuk menjelaskan betapa naluriku memperingatkanku, itu seperti mengambil perasaan terlarang yang kumiliki terhadap Serena dan mengalikannya dengan seratus. Itu jelas tidak. Tapi… aku masih ingin melakukannya.

"Ah, kesepian sekali. Betapa aku merindukan kehangatan orang lain."

“Bisakah kamu berhenti menatapku seperti itu? Juga, kenapa kamu menculikku?”

Tepat setelah letusan besar api ungu, aku diculik oleh wanita cantik rubah berekor sembilan. aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya, tapi aku langsung dipindahkan ke ruangan ini. Itu bukanlah trik murahan seperti hipnosis atau kecepatan super. Tidak, itu mungkin semacam teleportasi spasial, atau sesuatu yang serupa.

"Apa? Aku hanya menginginkan percakapan empat mata yang tenang. Namun, mungkin, kita bisa menikmati sedikit kedekatan juga, bukan begitu?"

"Tidak, aku harus menolaknya."

"Nalurimu tajam… Jika kamu menjadi milikku, segalanya akan jauh lebih sederhana."

Si cantik berekor sembilan menghela nafas secara dramatis, merosot ke sandaran tangan dan menarik pipanya dalam waktu lama.

"Jika seorang wanita cantik meminta sesuatu padaku, aku akan membantu sebisaku… dengan alasan yang masuk akal. Dan dengan bayaran tertentu."

"Kamu bisa melakukan sesukamu dengan tubuhku, jika itu keinginanmu."

“Meskipun tawaran itu menggiurkan, aku harus meneruskan hadiah itu. aku merasa seperti aku tidak akan pernah bisa kembali lagi.”

Aku bahkan tidak sepenuhnya mengerti kenapa aku merasa seperti ini, tapi aku yakin. Jika aku tidur dengannya, itu akan menjadi akhir. aku tidak yakin apa yang akan berakhir, tapi sesuatu pasti akan terjadi. Semuanya akan terhenti, atau mungkin aku akan terjebak untuk bergerak maju selamanya. Apa pun hasilnya, hasilnya akan sama. aku tidak yakin apa yang aku katakan saat ini.

"Sangat disayangkan… Tapi tidak masalah. Ketika saatnya tiba, ketika semua jalan lain telah ditutup, carilah aku. Aku akan menunggu saat itu."

“Aku akan berusaha menghindarinya. Aku bukannya membencimu, tapi tetap saja.”

Saat aku mengatakan itu, dia tersenyum, meletakkan tangannya di bibir, dan memberikan ciuman ke arahku.

"Apakah itu… ciuman yang meledak-ledak?"

Tiba-tiba, aku menemukan diri aku kembali di situs Ritual Eksorsisme.

"H-Hiro-sama? Apakah kamu baru saja… muncul entah dari mana?"

"Ya, mungkin."

Aku menanggapi Mimi sambil menggaruk kepalaku. Apa yang baru saja terjadi? Apa aku ditipu oleh rubah atau semacamnya?

"Hai, kamu… apakah kamu mendapatkan itu…?"

"Hah?"

"Itu tanda lipstik yang cukup mencolok yang kamu dapatkan di sana. Merah cerah."

“Apakah itu dia…? Dimana itu?”

Saat aku bertanya, Kugi diam-diam mendekatiku dan mulai mengusap pipi kiriku dengan saputangan. Tapi agak terlalu sulit. Itu sedikit menyakitkan.

"Suatu saat kamu memuntahkan api, dan saat berikutnya, kamu menghilang. Apa yang terjadi?"

Elma datang, sama seperti Kugi, dan menendang tulang keringku. Dia menahannya, tapi tetap saja sakit.

"Kau melihat wanita cantik luar biasa itu di ritual itu, kan? Yang mengenakan pakaian mewah dan sembilan ekor berbulu halus? Dia menculikku dengan kekuatan teleportasi spasial yang aneh, lalu mengirimku kembali dengan cara yang sama."

Saat aku mengatakan itu, Elma mengerutkan alisnya.

"Apakah memang ada orang seperti itu?"

"Hah? Ya, tentu saja ada! Apiku tidak mau padam, dan Kugi terus memberinya ekspresi khawatir seperti bertanya 'Apa yang harus kita lakukan?' Dan kami bahkan membicarakan tentang Mother Crystal di depan semua orang."

"???"

Bukan hanya Elma, bahkan Mimi pun memasang ekspresi bingung, dan entah kenapa, begitu pula Kugi. Tapi aku yakin dia sedang melihat ke arah dimana wanita itu berdiri!

"Tidak, Tuanku. aku tidak mengarahkan pandangan aku ke individu tertentu. aku hanya membuang muka, berharap bantuan dari seseorang yang mengawasi ritual tersebut. Namun ketika aku menoleh ke belakang, kamu tiba-tiba terbakar dan menghilang."

“…Kamu tidak mencoba mempermainkanku, kan?”

"aku tidak akan berani melakukan hal seperti itu!"

"Apa…? Agak menakutkan. Seperti, film horor menakutkan…"

Jadi, kecantikan berekor sembilan itu hanya terlihat olehku? Apakah itu berarti percakapanku dengannya sebelum aku dipindahkan juga tidak terdengar oleh yang lain? Apakah aku sudah berada di bawah pengaruhnya saat mata kami bertemu? Siapa dia…? Itu menakutkan.

“Apakah kamu baru saja mengatakan kecantikan berekor sembilan…?”

Pendeta tampan bertelinga serigala bertanya padaku dengan ekspresi muram.

"Ya, dia adalah wanita cantik dengan banyak ekor, mirip dengan milik Kugi. Dia mengenakan pakaian gadis kuil yang tipis, mengepulkan pipa, dan setiap kali dia bergerak, yah, kamu tahu, benda-benda bergoyang dan—ow!?"

Elma menendangku lagi. Tentu saja, guncangannya luar biasa, tapi dada Elma yang sensitif adalah—aduh, oke, oke, aku mengerti! aku bahkan tidak mengatakan apa pun, dan entah bagaimana kamu membaca pikiran aku dan lebih sering menendang aku! Sudah hentikan!

“Dia menyebutkan sesuatu tentang dirinya yang hampir menjadi makhluk yang lebih tinggi atau semacamnya, dan dia mengatakan itu mengesankan bahwa aku bahkan bisa merasakan nafsu terhadapnya. Oh, dan dia berbicara tentang bagaimana ketidakmurnian dan dosa, pada intinya, pada dasarnya adalah kutukan atau sesuatu seperti itu."

“Ah… tidak diragukan lagi. Itu dia.”

Pendeta tampan bertelinga serigala itu menatap ke kejauhan. Apakah orang ini bermasalah? Yah, dia pasti merasa seperti ada masalah besar. Dia berbahaya, tidak diragukan lagi.

“Melalui bakat alami dan pelatihan tanpa henti… tidak, bagaimanapun juga, dia adalah seseorang yang telah melampaui batas manusia dan naik ke alam yang lebih tinggi. Orang itu adalah makhluk yang tidak dapat dipahami oleh manusia biasa sepertiku.”

"Jadi, dia seperti setengah dewa atau semacamnya?"

"Itulah salah satu cara untuk menjelaskannya."

Jadi, apakah itu berarti firasatku tentang betapa buruknya jika aku benar-benar tidur dengannya adalah benar? aku akan berakhir di sisi lain, tanpa ada cara untuk kembali? Itu menakutkan! Dan tunggu, makhluk seperti itu hanya berjalan bebas? Kerajaan Suci Vuelzarus terlalu berbahaya!

TN: Si cantik berekor sembilan berbicara dengan cara yang sangat kuno, seperti pelacur zaman Edo, tapi terkadang dia menggunakan istilah yang sangat modern, tidak sepenuhnya seperti cewek, tapi mendekati itu, jadi kamu mungkin menemukan beberapa ketidakkonsistenan dalam nada suaranya. , tapi itu disengaja.

—Sakuranovel—

---