I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 518 – 「I Feel Like I’ve Become a Royal or Something」 Bahasa Indonesia

518 – "Aku Merasa Seperti Menjadi Bangsawan atau Sesuatu"

aku terguncang hingga bangun. Panas yang menghangatkan tubuhku telah hilang tanpa kusadari, dan aku bisa merasakan darah mengalir lebih lancar melalui pembuluh darahku. Tubuhku terasa ringan.

“Hmm… Kamu pasti tertidur tanpa menyadarinya.”

aku mendengar suara yang familiar dari jarak yang tidak terlalu jauh. Biasanya, dia selalu memantau kesehatan kru, termasuk aku sendiri, tapi saat ini, sepertinya dia sudah lepas dari tanggung jawab tersebut.

Aku mengusap wajahku ke bantal yang sudah kubenamkan setengah kepalaku dan memutar leherku menghadap ke arah suara itu. Di sana, aku melihat dokter kapal kami, tersenyum dengan cara yang agak nakal dan geli saat dia menatapku.

"Selamat pagi, Hiro-kun. Apakah tidurmu nyenyak?"

"Selamat pagi, Dok. aku merasa seperti sudah menjadi bangsawan atau semacamnya."

Mendengar percakapan kami, para tukang pijat—pria dan wanita—tertawa dengan nada ringan dan ceria. Setelah menyelesaikan ritual di Kuil Agung, kami menerima layanan mewah di sebuah resor di planet yang sama.

"Bukankah kamu seorang bangsawan, Hiro-kun?"

“Oh ya, sepertinya memang begitu. Tapi karena aku tidak menjadi salah satunya karena pilihanku, aku cenderung lupa.”

aku menjawab Dr. Shouko yang tertawa, dan dengan bantuan salah satu tukang pijat, aku perlahan bangkit dari meja pijat. Wah, badanku memang terasa ringan. Seolah ada beban yang terangkat dariku. Sejujurnya, spa dan pijat ini terasa seperti mereka telah melakukan pekerjaan yang lebih baik dalam membersihkan aku dari semua hal buruk daripada semua ritual yang kami lakukan di Kuil Agung.

"Ah, Hiro-sama! Bagaimana pijatannya?"

"Oh, Mimi. Sungguh menakjubkan."

Saat aku kembali ke kamar hotel yang telah disiapkan untuk kami—meskipun lebih mirip penginapan tradisional Jepang daripada hotel—Aku disambut oleh seorang gadis yang mengenakan yukata, wajahnya berseri-seri dengan senyum ramah. Rambut coklat mudanya tampak agak lembap, seolah dia baru saja kembali dari pemandian air panas.

“Aku tidak begitu paham apa bagusnya pijatan…”

Duduk di sebelah Mimi, dengan ekspresi geli di wajahnya dan memegang cangkir sake kecil, adalah seorang wanita cantik dengan rambut perak yang panjangnya sampai ke bahunya. Dari sela-sela helai rambut peraknya, telinganya yang lancip seperti daun bambu menyembul, memperjelas bahwa dia sebenarnya bukan manusia.

"Elma-kun, tubuhmu sudah mendapat peningkatan, jadi tentu saja kamu tidak mengalami kekakuan otot atau semacamnya."

Saat Dr. Shouko mengatakan itu, dia duduk di samping Elma, yang kemudian menuangkan sake ke dalam cangkir dan meletakkannya di depannya. Yah, meski tanpa peningkatan, Elma mungkin tidak akan mengalami bahu kaku, tidak seperti Shouko atau Mimi. Saat pikiran itu terlintas di benakku, Elma menatapku dengan tajam. Dia tetap tanggap seperti biasanya.

Saat aku mulai memikirkan betapa laparnya aku, pintu geser kamar tiba-tiba terbuka dengan suara bantingan keras!

"Kamu sudah kembali ya? Bos, ayo kita makan! Ayo makan!"

Orang yang membuka pintu geser dengan kekuatan seperti itu—sosok kecil dengan rambut merah—menerjang ke arahku dengan kecepatan penuh. Jika dia terus seperti itu, dia tidak hanya akan menabrakku, tapi Mimi juga akan terlempar.

"Nnngh!"

"Aduh!?"

aku dengan cepat menciptakan 'ruang lunak' di antara kami, meredam dampaknya dan menghentikan momentumnya. Meskipun tidak ada yang terlihat oleh mata, dia pasti merasa seperti dia menabrak bantal yang tidak terlihat atau semacamnya.

"Ditangkap!"

"Aku ketahuan! Tunggu, apa itu tadi? Rasanya lembut dan aneh."

“Itu adalah kemampuan baru yang kudapat baru-baru ini, sesuatu seperti bidang penyerap goncangan.”

"Apa-apaan ini, itu menyeramkan… Kamu berubah menjadi generator perisai yang berjalan. Kamu semakin hari semakin tidak manusiawi."

Gadis mungil—meskipun sebenarnya dia adalah wanita dewasa seusiaku—Menatapku dengan ekspresi lucu, sambil mengatakan sesuatu yang agak kasar. Namanya Tina, yang tertua dari saudara perempuan mekanik kurcaci. Meskipun tubuhnya kecil, dia sangat kuat dan, karena kepadatan tulang dan ototnya yang tinggi, dia jauh lebih berat daripada penampilannya. Tapi aku tidak akan pernah mengatakannya dengan lantang—kalau aku melakukannya, dia mungkin akan menghancurkanku dengan kekuatannya yang seperti sifat buruknya.

"Kak, kamu bukan anak kecil lagi, jadi kamu harus berhenti menuduhnya seperti itu …"

Menyusul Tina masuk ke kamar adalah saudara kembarnya, Wiska. Meski wajah mereka hampir mirip, rambut Wiska berwarna biru mencolok, kebalikan dari warna merah Tina. Dimana adiknya energik, Wiska lebih kalem dan kalem. Namun, dia cenderung lebih ceroboh dibandingkan Tina dalam hal teknologi.

“Bukankah ruangan ini terlalu sempit untuk menampung banyak orang?”

Seorang gadis lemah, hampir tampak seperti hantu memasuki ruangan, langkahnya tidak stabil. Dia sangat kurus sehingga khawatir melihatnya. Namanya Neve, seorang gadis yang menjalani sebagian besar hidupnya terkurung di dalam kapsul kecil di kapal luar angkasa militer, digunakan sebagai 'unit kendali biologis'—yang pada dasarnya diperlakukan sebagai sebuah komponen. Terlepas dari penampilannya, dia sebenarnya sudah dewasa. Karena modifikasi bioteknologi ekstensif yang dilakukan padanya, dan banyaknya obat yang diberikan kepadanya, tubuhnya terhambat untuk tumbuh dengan baik.

Berkat perawatan Dr. Shouko dan bioteknologi canggih dari Kekaisaran Grakkan, dia secara bertahap mendapatkan kembali kemampuan fisik yang cukup untuk berjalan tanpa bantuan, meskipun itu baru terjadi kemarin.

“Ya, mungkin agak sempit… Tuanku, bolehkah aku meminta kamar lain?”

Orang yang memasuki ruangan, mendukung Neve yang goyah, adalah seorang gadis cantik dengan telinga runcing seperti binatang di atas kepalanya, dan tiga ekor rubah berbulu halus bergoyang di belakangnya. Namanya Kugi.

"Tidak, tidak apa-apa. Lagipula ruangan yang lebih besar akan terasa terlalu kosong. Terima kasih, Kugi."

“Tidak masalah, Tuanku. Jika kamu berubah pikiran, beri tahu aku kapan saja.”

Kugi tersenyum lembut. Betapa indahnya. Yukata itu sangat cocok untuknya, dia benar-benar tahu cara memakainya dengan elegan. Pastinya jauh lebih elegan daripada peri pemabuk yang sudah mengacaukan yukata-nya, meski sejujurnya, itu juga punya daya tarik tersendiri.

“Jadi, soal makanan. Kalau sudah siap, ayo berangkat.”

"Ya, ayo lakukan itu. Aku kelaparan!"

"Aku tidak sabar! Masakan Kerajaan Vuelzarus Suci yang sesungguhnya!"

Tina, yang duduk di pangkuanku, dan Mimi, yang duduk di sampingku, praktis memancarkan tekanan karena kegembiraan mereka. Kedua mata mereka berbinar penuh harap. Tapi serius, hentikan air liurmu, girls. Bahkan jika itu dari gadis-gadis manis, air liur tetap tidak boleh bagiku.

“Ini mengingatkanku pada makanan para elf di Refill IV, bukan?”

"Ya, benar."

“Ini agak mirip dengan masakan Klan Grado.”

Masakan Kerajaan Suci di sini terasa lebih berkelas, seperti makanan Jepang berkualitas tinggi. Masakan Klan Grado, yang pernah aku cicipi dengan senang hati di Refill IV, lebih mirip makanan lokal yang lezat, dengan banyak semur yang bernuansa pedesaan. Makanan di penginapan ini, sebaliknya, memiliki beragam hidangan kecil, sashimi seafood segar, dan daging panggang yang bisa kamu masak langsung di meja. Pada dasarnya itulah yang aku bayangkan ketika memikirkan 'makanan penginapan tradisional Jepang'.

“Apakah kita benar-benar seharusnya makan daging mentah…?”

"Ini adalah masakan yang penuh petualangan…"

Kakak beradik kurcaci itu jelas terkejut melihat sashimi itu. Kalau dipikir-pikir, masakan kurcaci memiliki banyak makanan berbahan dasar adonan dan tumisan yang kaya rasa, makanan yang cocok dipadukan dengan alkohol. Hidangan seperti sashimi mungkin tidak ada di masakan mereka. Meski begitu, menyebutnya daging mentah tidak sepenuhnya salah… Sashimi adalah irisan tipis makanan laut mentah. Jika kamu mengatakannya seperti itu, menurut aku itu terdengar agak mengintimidasi.

"Teksturnya renyah dan enak. Lezat!"

"Yang ini lebih lembut…"

Dr Shouko dan Neve dengan tenang memakan sashimi, tidak menunjukkan tanda-tanda keraguan. Shouko bukanlah orang yang terlalu peduli dengan makanan—atau apa pun—dan Neve, yang belum pernah makan makanan padat sampai saat ini—dan karena itu menurutnya makanan apa pun enak—tampaknya tidak keberatan makan daging mentah sama sekali. . Ngomong-ngomong, satu-satunya orang di kelompok kami yang tidak menunjukkan rasa segan terhadap sashimi adalah Dr. Shouko, Neve, Kugi, yang merupakan penduduk lokal, dan tentu saja, aku. Satu-satunya orang yang tidak merasa aneh dengan hal itu adalah Elma.

“aku pernah berkesempatan untuk makan segala macam hal di masa lalu.”

Kata Elma sambil mengangkat bahunya. Sebagai mantan putri bangsawan, atau lebih tepatnya sebagai putri sebenarnya dari Viscount Kekaisaran Grakkan—dia belum secara resmi tidak diakui atau semacamnya—Dia mungkin punya banyak kesempatan untuk makan sashimi dan hidangan serupa saat dia masih hidup sebagai bangsawan sebelum menjadi tentara bayaran.

"Seorang wanita harus berani… Oh, enak sekali!"

“Dibandingkan dengan barang-barang aneh yang terkadang dibelikan Mimi, ini bukan apa-apa, kan?”

Ya, maksudku, ini jauh berbeda dengan monster bersegel vakum yang terlihat seperti facehuggers, atau makhluk misterius mirip cacing, atau telur yang menyerupai bola mata, atau benda berbentuk pancake dengan tentakel menggeliat yang keluar darinya. Sashimi benar-benar jinak jika dibandingkan. Setidaknya, itulah pendapat aku.

“Tuanku, kami baru saja menerima kabar bahwa mereka telah selesai mempersiapkan diri untuk menerima Krishna.”

"Oh benarkah? Kalau begitu besok, ayo kita bawa Krishna ke fasilitas penelitian peninggalan."

"Akhirnya! Aku sangat menantikan ini."

“Mungkin kita akan mendapat kesempatan untuk mempelajari teknologi psionik!”

“Kita bisa membiarkan mereka menangani analisisnya sementara kita mempelajari teknologi psionik itu sendiri.”

Kegembiraan para teknisi kami menjadi terlalu tinggi. aku senang melihat mereka begitu antusias, namun aku mulai khawatir mereka akan terlalu terbawa suasana dan menimbulkan masalah bagi tuan rumah kami. Aku harus memanggil mereka bertiga ke kamarku malam ini, hanya untuk 'sedikit ngobrol', aku harus memastikan mereka tidak terlalu liar.

—Sakuranovel—

---