I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 519 – 「I See… So That’s Why She Said It’s Better Not to Know」 Bahasa Indonesia

519 – "Aku Mengerti… Jadi Itulah Mengapa Dia Mengatakan Lebih Baik Tidak Tahu"

Keesokan harinya. Setelah entah bagaimana berhasil membuat saudara perempuan kurcaci yang kelelahan dan Dr. Shouko bangkit kembali, aku mendorong mereka ke kamar mandi pribadi. Setelah merawat mereka, dan mendapat perhatian sebagai imbalannya, aku memutuskan untuk berjalan-jalan di sekitar penginapan. Saat itulah aku bertemu Moegi, Konoha, dan Inaba. Mereka bertiga mengenakan yukata yang sama dengan yang aku dan para gadis kenakan.

"Selamat pagi, kalian bertiga."

"Selamat pagi, Hiro-san."

"Selamat pagi."

"Selamat pagi, Hiro-dono."

Moegi menyapaku dengan senyuman, Konoha dengan tatapan tajam karena suatu alasan, dan Inaba dengan wajah yang sangat serius. Kenapa Konoha menatapku seperti itu?

“Aku tidak yakin kenapa kamu memelototiku… tapi ini penginapan yang bagus. Pemandian air panasnya bagus, makanannya enak, dan pelayanannya luar biasa.”

"Lagipula, tempat ini adalah salah satu penginapan sumber air panas mewah terbaik di kawasan resor ini …"

“Mereka tentu saja tidak mengeluarkan biaya apa pun.”

“Mengingat potensi Hiro-dono, menurutku itu wajar saja.”

“Apakah potensiku benar-benar sebesar itu?”

"Memang benar."

"Memang benar."

"Sampai pada titik di mana jika itu berarti memenangkan hatimu, mereka mungkin akan menyuruh kita bertiga untuk menyerahkan kesucian kita."

"Tidak mungkin itu benar, kan?"

"Kuharap itu bohong."

"…Mendesah."

“Itulah situasinya.”

Moegi tersenyum masam, Konoha menghela nafas panjang, dan Inaba mengangkat bahu. Sepertinya mereka benar-benar serius… Bukannya aku punya niat untuk menyentuhnya.

“Yakinlah, aku tidak punya niat melakukan hal seperti itu. Aku bukannya tidak puas dengan kalian bertiga, tapi…”

"Begitukah?"

Maksudku, dengar, ketika aku kembali ke Kekaisaran, aku akan menikah dengan pewaris Rumah Earl. Aku juga akan menikahi putri Marquis, putri Viscount, dan secara resmi menikahi Mimi. dan gadis-gadis lainnya juga. Meskipun kami akan segera merayakan pernikahan besar, aku menyerahkan semua persiapan pernikahan ke rumah bangsawan tunanganku dan bahkan membuat mereka setuju untuk mengizinkanku melakukan perjalanan pra-pernikahan ke rumah Kugi. tanah air. Sekarang, bayangkan aku terlibat dengan kalian bertiga selama perjalanan ini dan berkata kepada mereka sekembalinya aku, 'Gadis-gadis ini juga menjadi istri aku sekarang.' Bahkan jika tunanganku baik-baik saja dengan hal itu, orang tua mereka akan memburuku sampai ke ujung alam semesta dengan pedang di tangan."

Meski begitu, jika aku bertarung dengan serius menggunakan kemampuan psionikku, aku ragu aku akan kalah. Tapi aku tidak ingin menimbulkan kekacauan seperti itu sejak awal.

“Jadi, jika kamu mengambil tindakan, kamu akan bertanggung jawab?”

“Itu tidak terduga.”

“Bukankah itu agak kasar? Aku mungkin akan tersinggung karenanya.”

Kalau begitu, haruskah kita menyerahkan kesucian kita?

“Biasanya, aku akan dengan senang hati menerima tawaranmu, tapi tidak sekarang.”

Moegi dan Inaba mengambil kesempatan itu untuk menggodaku lebih jauh, tapi aku hanya mengangkat bahu sebagai jawaban. Sebaliknya, Konoha hanya bersikap kasar padaku, jadi aku memilih untuk mengabaikannya. Kalau aku kesal setiap kali karena hal seperti ini, tidak akan ada habisnya.

"Agak mengecewakan, karena aku agak tertarik padamu, Hiro-san."

"Agak?"

"Ya, sedikit saja. Aku penasaran ingin melihat keterampilan seperti apa yang harus kamu miliki agar semua wanita itu tetap berada di dekatmu."

"Aku tidak terlalu ahli dalam menangani wanita atau semacamnya. Jika kamu ingin tahu cara kerjanya, kamu harus bertanya pada Mei."

Mei-lah yang mengatur hubunganku dengan wanita-wanita di sekitarku. Bagi aku, aku hanya mengikuti apa yang mereka katakan dan 'dibagikan' dengan cara yang cocok untuk semua orang. Tapi serius, melihat wanita cantik seperti Moegi mengatakan hal seperti itu membuat jantungku berdebar kencang. aku berharap dia berhenti.

“aku juga tertarik, jika aku mengalami hubungan seperti itu dengan kamu, aku bisa mencatatnya di buku harian aku atau mengubahnya menjadi makalah penelitian. Dengan begitu, nama aku akan diingat oleh generasi mendatang.”

“Ambisi macam apa itu… Apakah itu keinginan untuk terkenal? Maksudku, menjalin hubungan dengan seseorang hanya karena alasan itu sedikit… menjadi kekasih, atau menjalin hubungan dengan seseorang hanya karena itu sepertinya tidak tepat untuk dilakukan.” aku."

"Bahkan jika itu dimulai karena alasan praktis, selama kita mengembangkan kasih sayang yang tulus pada akhirnya, tidak apa-apa. Anggap saja seperti pernikahan politik. Tidak aneh, bukan?"

“Begitukah…? Kurasa… mungkin?”

Pandangan Inaba tentang pernikahan memang unik. Sejujurnya, dia mungkin yang paling bersemangat di antara ketiganya.

"Sedangkan aku, aku tidak tertarik."

"Yah, aku juga sudah menduganya. Ada juga masalah dengan Kugi. Aku masih belum sepenuhnya mengerti kenapa kamu begitu tertarik pada Kugi, tapi itu hanya akan membuat segalanya semakin rumit."

Sepertinya Konoha tidak senang aku menjalin hubungan dengan wanita lain di waktu yang sama dengan Kugi. aku kira itu masuk akal dari sudut pandangnya, tetapi waktu ketika aku bertemu semua orang adalah sesuatu yang tidak dapat aku kendalikan. Bagiku, rasanya dia bersikap kasar secara tidak wajar terhadapku.

"Konoha-san, kamu bersikap kasar terhadap Hiro-dono karena kamu tahu kebenaran tentang Kugi-san—atau lebih tepatnya, tentang para pendeta, kan? Namun, situasi Kugi-san tidak ada hubungannya dengan dia, dia juga tidak terlibat dalam kapasitas apa pun."

“Itu… mungkin benar, tapi…”

Konoha yang dimarahi dengan lembut oleh Inaba menanggapi dengan tampak sedih, telinganya yang seperti tanuki menempel di kepalanya saat bahunya terkulai.

Jadi, dia tahu kebenaran tentang para pendeta, ya? Itu adalah sesuatu yang membuatku penasaran selama beberapa waktu sekarang.

“Berdiam diri membicarakan hal ini tidak akan membawa kita kemana-mana. Jika kamu tidak keberatan, bisakah kamu memberitahuku lebih banyak tentang situasi itu?”

Harus ada area lounge di dekat pintu masuk penginapan. Kita masih punya waktu sebelum sarapan, jadi sebaiknya aku bertanya tentang ini.

“Begitu… Jadi itu sebabnya dia bilang lebih baik tidak mengetahuinya.”

Setelah mendengarkan detail tentang Kugi—atau lebih khusus lagi, sistem pendeta—di ruang tunggu penginapan, aku mendapati diriku bersandar ke sofa dan menatap ke langit-langit.

"Dan sekarang aku mengerti kenapa Konoha begitu keras terhadapku."

Namun, apa yang dikatakan Inaba tentang hal ini yang tidak ada hubungannya denganku juga benar. Semua ini terjadi tanpa masukan atau sepengetahuanku, jadi satu-satunya hal yang bisa kukatakan adalah 'Bagaimana kamu mengharapkanku mengetahui hal itu'.

“Menghapus seluruh masa lalu, ya… Jadi itu maksudnya.”

Sekarang aku akhirnya mengerti kenapa Kugi bilang lebih baik tidak tahu. Ini bukanlah sesuatu yang harus dipaksakan hanya karena rasa ingin tahu. Kugi menghapus seluruh masa lalunya sebelum menjadi pendeta—semuanya sebelum dia menjadi Kugi. Bahkan namanya, 'Kugi', adalah nama baru yang dia terima setelah dia menjadi dirinya yang sekarang. Semua yang hilang tidak akan pernah kembali. Setiap ikatan yang membentuk dirinya telah terputus, terhapus. Di satu sisi, dia menjadi seperti aku—seseorang yang jatuh ke alam semesta ini sendirian, tanpa apa pun yang bisa mengikatnya dengan masa lalunya.

Dan dia melakukan itu semua hanya untuk bersamaku. Tidak ada jaminan kami akan berakhir bersama, yang ada hanyalah kemungkinan bahwa dia mempertaruhkan segalanya.

"Dibuang, ya…"

Aku tidak tahu berapa biaya yang harus dikeluarkan untuk menghapus seluruh masa lalu seseorang, atau berapa biaya yang harus dikeluarkan untuk mengubah Kugi menjadi pendeta sejati. Mungkin untuk negara seperti Kekaisaran Vuelzarus Suci, biayanya bisa diabaikan. Atau mungkin biayanya sangat mahal sehingga kerajaan galaksi pun tidak dapat mengabaikannya. Tapi apa yang menanti pendeta wanita yang melalui semua ini dan tidak berhasil menghubungkan nasibnya dengan pengunjung tersebut? Pikiran itu sangat menakutkan.

Sekarang kalau dipikir-pikir, namanya menjelaskan segalanya. Nama keluarga Seijou yang berarti 'kemurnian' rupanya merupakan nama umum yang diberikan kepada mereka yang menjadi pendeta. Namun, nama pribadi pendeta ditentukan oleh suatu bentuk ramalan atau ramalan. Nama yang dia terima adalah Kugi, yang berarti 'persembahan'.

“Apakah mereka mengira aku adalah sejenis dewa jahat yang akan mengamuk jika aku tidak dikorbankan…?”

"Jika kamu melampiaskan amarahmu, kamu tidak hanya bisa menghancurkan satu bintang tapi beberapa sistem bintang, jadi dalam hal ini… itu tidak sepenuhnya tidak akurat."

"Aku juga tidak meminta semuanya menjadi seperti ini… huh."

Kata 'kugi', yang berarti 'persembahan', mengacu pada ritual di mana manusia atau hewan dikorbankan kepada dewa atau roh setempat. Aku masih tidak tahu apakah Kugi sendiri yang seharusnya menjadi persembahan, atau apakah dia berperan dalam menawarkan sesuatu kepadaku. Bagaimanapun, orang yang memberinya nama ini tidak peduli pada Kugi sendiri.

"Kalau dipikir-pikir lagi, aku mendengar sesuatu tentang Kugi yang berperan menghentikanku jika aku mengamuk."

“aku pernah mendengar bahwa pendeta dipercayakan dengan peran seperti itu.”

“Dan tentu saja, itu berarti dia mempertaruhkan nyawanya untuk melakukannya…”

Kepalaku sakit. Meskipun Kugi adalah praktisi Bentuk Spiritual Kedua yang sangat kuat, dalam hal kekuatan psionik, dia sama sekali tidak dekat dengan aku. Jika saatnya tiba ketika dia harus menghentikanku, itu pasti berarti mempertaruhkan nyawanya—atau, lebih tepatnya, mengorbankan nyawanya. Ini seperti mencoba menahan runtuhnya bendungan besar hanya dengan tubuhnya. Jika itu masalahnya, maka namanya, 'Kugi', mungkin dipilih dengan mempertimbangkan masa depan yang suram.

"Yah, aku memahami situasi Kugi dengan lebih baik sekarang. Aku tidak terlalu senang dengan apa yang dilakukan Kekaisaran Vuelzarus Suci pada Kugi untuk memenangkan hatiku… Namun, Kugi tampaknya puas dengan kehidupan yang dia jalani sekarang. Jadi, satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah sekarang aku terus bekerja untuk memastikan dia bisa tetap tersenyum, seperti yang telah aku lakukan."

Aku masih tidak tahu mengapa mereka merasa perlu bertindak sejauh itu dengan Kugi, tapi aku bukan tipe orang yang merasa perlu mengungkap setiap detail untuk merasa puas. Yang penting adalah apa yang aku lakukan sekarang dan bagaimana aku bergerak maju dari sini.

—Sakuranovel—

---