I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 521 – 「I’m Still a Pretty Normal Existence, Aren’t I?」 Bahasa Indonesia

521 – "Aku Masih Eksistensi yang Cukup Normal, Bukan?"

Kami yang tidak terlalu tertarik pada peninggalan atau teknologi spiritual—yang oleh penduduk asli Kekaisaran Grakkan disebut sebagai teknologi psionik—dibawa keluar dari hanggar yang dibangun dengan tergesa-gesa dan dipandu ke fasilitas aneh itu, di mana arsitektur tradisional Jepang dan struktur betonnya terlihat. untuk bergabung dengan aneh.

Tampaknya gedung ini adalah semacam fasilitas penelitian. Banyak orang di dalam mengenakan apa yang tampak seperti jas lab tetapi dalam bentuk kimono pucat atau pakaian kerja yang mengingatkan pada samue.1 Semuanya, tanpa kecuali, memiliki berbagai ciri binatang seperti telinga, tanduk, ekor, atau sayap yang tumbuh dari tubuh mereka. , yang cukup menarik. Sepertinya perasaan itu saling menguntungkan, karena mereka semua mengamati kami dengan penuh minat.

“aku minta maaf atas tatapan kasarnya. Soalnya, kita hanya punya sedikit kesempatan untuk berinteraksi dengan orang dari negara lain.”

Buubo tetap berada di hanggar darurat untuk melanjutkan penelitiannya tentang Krishna, jadi kami diantar ke gedung ini oleh peneliti lain.

"Ah, sepertinya aku belum memperkenalkan diri. Namaku Fuguruma. Aku melakukan penelitian terhadap 'pengunjung' di lembaga penelitian afiliasi Kuil Agung. Inaba adalah salah satu muridku."

Dia mengatakan ini sambil tersenyum sambil berjalan di sampingku. Jika Inaba adalah muridnya, itu mungkin berarti Fuguruma lebih tua darinya, tapi… dia tidak melihatnya. Sama sekali tidak. Faktanya, dia terlihat seumuran dengan Mimi atau Kugi. Dilihat dari penampilannya, aku curiga dia berasal dari spesies mirip tanuki yang sama dengan Konoha, tetapi telinga, rambut, dan ekor hewannya semuanya berwarna putih.

"Hiro-dono, jangan tertipu oleh penampilannya. Wanita tua licik ini selalu terang-terangan berbicara tentang keinginannya untuk jatuh cinta pada 'pengunjung'. Dia membaca setiap catatan sejarah tentang mereka dan telah menulis banyak sekali tulisan tentang dirinya sendiri." -Masukkan fantasi romantis di mana dia memiliki kisah cinta yang panas dengan salah satunya."

“Apakah kamu tidak terlalu banyak bicara?”

Pengungkapan Inaba yang tanpa ampun membuatku tanpa sadar menanggapinya dengan jawaban datar. Aku takut melihat ke arah Fuguruma, tekanan yang dia keluarkan sangat kuat. Rasanya kekuatan psionik negatifnya mungkin menyebabkan bangunan berguncang. Menakutkan.

“Jika aku tidak mengatakan setidaknya sebanyak ini, siapa yang tahu apa yang mungkin dilakukan oleh wanita tua itu… Bukankah menakutkan jika suatu pagi terbangun karena kicauan burung, hanya untuk menemukan wajah wanita tua itu di atas bantal di sebelahmu?"

"Jadi kamu tahu istilah 'bangun sambil diiringi kicauan burung' ya? Atau lebih tepatnya, istilah itu juga ada di sini… Pokoknya, menambahkan kekasih baru selama perjalanan kecilku yang terakhir sebelum menikah atau kembali dengan nyonya rumah setempat akan terlihat cantik." buruk, jadi aku akan menghargainya jika kamu tidak mencoba merayuku."

"Ugh… Baiklah, aku akan melepaskannya dulu."

Semua orang yang hadir, termasuk aku sendiri, mungkin berpikir, 'Hanya untuk saat ini, ya?' Namun tak seorang pun berani menimbulkan masalah, jadi kami dengan bijak memutuskan untuk membiarkannya saja.

Kami dibawa ke ruangan luas yang menyerupai aula resepsi, tempat kami dibagi menjadi kelompok-kelompok kecil untuk terlibat dalam sesi wawancara atau pengumpulan informasi dengan para peneliti. Dalam kasusku, mereka bertanya dengan sangat rinci tentang dari mana aku berasal—Bumi—dan juga peristiwa yang menyebabkan situasiku saat ini di dunia ini. Tentu saja, ini bukanlah interogasi sepihak; aku juga mengajukan beberapa pertanyaan aku sendiri, menjaganya dalam batas wajar agar tidak menyimpang terlalu jauh dari topik.

Misalnya, aku bertanya tentang tujuan di balik pengumpulan informasi tentang Bumi. Dari yang aku kumpulkan, tampaknya tanah air para 'pengunjung' sangat berbeda-beda pada setiap individu. Dalam kasus aku, itu adalah tepi luar galaksi Bima Sakti, planet ketiga dari Matahari, yang dikenal sebagai Bumi—atau dalam terminologi alam semesta ini, Sol III dalam Sistem Bintang Sol. Namun ternyata dua orang lainnya yang saat ini tinggal di Kekaisaran Vuelzarus Suci berasal dari galaksi dan sistem bintang yang sama sekali berbeda. Namun, tingkat peradaban di berbagai dunia asal ini tampaknya sangat mirip dengan Bumi. Selain itu, aku menemukan sesuatu yang lebih menarik.

"Setiap pengunjung mempunyai pengetahuan sebelumnya tentang alam semesta ini yang diperoleh melalui suatu jenis permainan, ya?"

"Ya, sama sepertimu, Hiro-dono. Dalam kasusmu, itu adalah 'Stella Online', bukan? Meski skala dan bentuknya berbeda-beda, dua 'pengunjung' lain yang saat ini tinggal di negara kita juga sepertinya sudah tahu beberapa informasi tentang dunia ini melalui genre game yang mereka sebut sebagai FPS dan RTS."

"FPS dan RTS ya… ya, itu masuk akal."

Mengingat semua yang terjadi sejak aku tiba di alam semesta ini, sungguh masuk akal. Tidaklah berlebihan untuk membayangkan terjebak dalam perang kerajaan antarbintang, invasi oleh kekuatan tak dikenal, atau bahkan terdampar di planet primitif. Skenario semacam itu selaras sempurna dengan pengaturan yang terdapat di game FPS (First-Person Shooter) atau RTS (Real-Time Strategy). Sama sekali tidak mengherankan jika beberapa 'pengunjung' berakhir di sini setelah memainkan permainan semacam itu.

Dunia ini dapat dengan mudah menjadi dasar untuk permainan apa pun yang bisa dibayangkan. Dari elemen berteknologi tinggi seperti kapal luar angkasa dan persenjataan laser hingga teknologi aneh kekuatan psionik dan teknologi psionik, dan ras seperti elf, kurcaci, beastfolk, dan spesies alien lainnya dengan berbagai macam penampilan. Belum lagi monster kosmik dan kengerian kosmik lainnya yang bisa menjadi bos terakhir. Ada juga banyak planet yang belum dijelajahi. Tempat ini tidak kekurangan bahan untuk permainan apa pun.

"Tidak ada sistem yang menakutkan di mana 'pengunjung' secara otomatis berakhir saling membunuh ketika mereka bertemu, bukan?"

Jika ada pengaturan yang ditakdirkan atau ditakdirkan seperti itu, aku ingin segera kembali ke Kekaisaran Grakkan.

"Tidak, tidak ada yang seperti itu. Ngomong-ngomong, jika kamu tertarik untuk bertemu dengan dua orang lainnya, kami bisa mengaturnya untukmu."

“Aku tidak begitu tertarik untuk bertemu mereka… Tapi aku tidak akan menolak mereka jika mereka ingin bertemu denganku.”

Sebagai referensi, 'pengunjung' yang datang ke sini setelah memainkan FPS bernama Sergei. Dari apa yang kudengar, dia bisa melompat sejauh tiga meter ke atas tanpa tambahan apa pun, berlari dengan kecepatan penuh tanpa batas waktu, dengan ahli menangani senjata apa pun yang dia gunakan seolah-olah itu adalah kebiasaannya, menahan serangan fatal tanpa menerima kerusakan setidaknya sekali dalam satu waktu. cara yang paling tidak masuk akal, dan, jika dia mati, dia akan muncul kembali dalam jarak yang cukup dekat. Muncul kembali? Apa ini, permainan atau apa?

'Pengunjung' lain yang datang ke sini setelah bermain RTS bernama Meyer. Tidak seperti Sergei, Meyer tidak memiliki kemampuan fisik yang luar biasa, tapi konon dia tidak bisa dirugikan oleh serangan apapun. Apa itu? Bagaimana cara kerjanya? Dia tidak hanya bisa menahan serangan langsung, tapi dia juga tidak mati karena faktor lingkungan seperti racun atau perubahan tekanan. Dia bahkan tidak menderita. Bahkan ketika dilempar ke ruang hampa udara dari pesawat luar angkasa, dia tetap tidak merasa terganggu sama sekali. Namun, kemampuan fisiknya masih sama seperti orang biasa.

Kemampuan uniknya termasuk mampu mengamati area yang luas dari pandangan mata burung, hampir seperti melihatnya melalui mata dewa, dan dia dapat membangun atau menghancurkan bangunan tergantung pada sumber daya yang tersedia baginya. Dia juga memiliki kemampuan untuk mengerahkan unit sekutu—tunggu, apa maksudmu unit sekutu?—Di mana pun dia mau, dalam batasan tertentu.

“Dibandingkan keduanya, keberadaanku masih cukup normal, bukan?”

"Sulit dikatakan. Keduanya pada dasarnya tidak bisa dihancurkan, jadi kita tidak dalam bahaya jika mereka mati dan membawa serta lingkungan mereka, tapi kita tidak tahu apakah kamu tidak bisa dihancurkan atau tidak, Hiro-dono, kamu mungkin bisa dibunuh. Dan jika kamu terbunuh, kamu berpotensi memicu ledakan yang dapat menghancurkan beberapa sistem bintang. Belum lagi, potensimu, skala Kekuatan Spiritualmu, berada pada tingkat yang sangat berbeda dari mereka."

"Aku mungkin bisa dibunuh…Tidak bisakah kamu membicarakanku seolah-olah aku adalah monster undead?"

"Nah, bagaimana di 'Stella Online?' Dalam permainan itu, jika kamu tertembak jatuh, apakah kamu mati secara permanen? Apakah semua datamu terhapus, memaksamu untuk memulai dari awal lagi? Atau apakah kamu muncul kembali di suatu tempat?"

Ketika Fuguruma mengatakan itu, aku terdiam. Di 'Stella Online', jika kapal kamu hancur, kamu akan muncul kembali di stasiun luar angkasa terakhir tempat kamu berlabuh, bersama dengan kapal kamu yang telah hancur total. Bahkan dalam pertarungan jarak dekat, jika kamu dikalahkan, kamu hanya akan kehilangan peralatan yang kamu bawa dan muncul kembali dengan cara yang sama. Ada kemungkinan jika aku mati di dunia ini, hal serupa akan terjadi.

"Kau tidak serius menyarankan agar aku mati-matian mengujinya, kan?"

"Tentu saja tidak! Walaupun aku benar-benar yakin kamu akan baik-baik saja, aku tidak akan pernah menyarankan hal seperti itu."

Benar-benar? Aku akan mempercayaimu dalam hal ini, oke? Aku mempercayaimu di sini!

Setelah sekitar satu setengah jam wawancara, kami memutuskan untuk istirahat, dan aku berkumpul kembali dengan kru aku untuk minum teh. Tina, Wiska, dan Dr. Shouko masih berada di hanggar, mengutak-atik sesuatu, jadi mereka tidak bersama kami.

“aku ditanyai sedikit tentang Kerajaan Grakkan.”

"aku mendapat pertanyaan tentang sihir dan budaya elf."

"Mereka bertanya padaku tentang kehidupanku di luar dan hal-hal yang kulihat dan dengar."

"Aku ditanya tentang Federasi Vereverem sialan itu."

Permusuhan yang dimiliki Neve terhadap tanah airnya sangat kuat. Mau tak mau aku bertanya-tanya percakapan seperti apa yang mereka lakukan.

"Mereka menanyakan hal serupa kepada aku, terutama tentang rumah aku sebelum datang ke sini dan apa yang terjadi sejak aku tiba."

Ngomong-ngomong, Mei, yang berdiri diam di dekatnya, tidak ditanyai sama sekali. Tampaknya bagi warga Kekaisaran Vuelzarus Suci, kurangnya energi psionik Mei yang dapat dideteksi membuat kehadirannya agak meresahkan. Kasihan sekali.

"Oh, ngomong-ngomong, mereka sepertinya cukup tertarik dengan film dokumenter tentangmu, Hiro-sama, dan Tetsujin V."

“Mereka sepertinya haus akan informasi atau hiburan apa pun dari luar Kerajaan Suci.”

“Ya, informasi dari luar negara kita sulit didapat…”

Kugi berkata sambil tersenyum masam, setelah mendengar percakapan kami. Bukan karena mereka kekurangan hiburan sama sekali, tapi orang-orang di Kekaisaran Vuelzarus Suci tampaknya tidak tertarik untuk membuat konten mereka sendiri. Pola pikir mereka, atau mungkin budaya mereka, membuat mereka berpikir bahwa mereka tidak mempunyai kemewahan untuk terlibat dalam hal-hal seperti itu. Meski begitu, bukan berarti mereka tidak mendambakan hiburan. Mereka menyebalkan, bukan?

"aku tidak tahu apakah mereka bersikap tabah atau sekadar keras kepala… Haruskah aku membagikan beberapa data film holo yang aku punya?"

“Ya, Tuanku. aku yakin mereka akan menghargainya.”

Sebagai catatan, sepertinya jika aku menjual data film holo yang aku miliki, aku hanya mendapat potongan 1% dari harga dasar. Sisanya langsung menjadi milik pemegang hak cipta. aku tidak tahu seluruh detailnya, tapi tampaknya ada sistem yang terorganisir dengan baik untuk melindungi kekayaan intelektual bahkan di seluruh sistem bintang.

“Omong-omong, kamu bilang mereka juga tertarik dengan Tetsujin. Mei, apakah stok makanan kita cukup?”

"Ya, Guru. Kami punya banyak cadangan untuk distribusi kecil. Kami juga punya cadangan di Black Lotus."

“Kalau begitu, ayo kita tawarkan kepada siapapun yang tertarik.”

Tidak ada alasan khusus di baliknya, tapi karena mereka telah bersusah payah untuk mengakomodasi kami, rasanya niat baik kecil saja tidak ada salahnya.

TN: Samue adalah jenis pakaian kerja tradisional Jepang, biasanya dikenakan oleh biksu Buddha saat melakukan pekerjaan kasar atau pekerjaan rumah. Terdiri dari atasan dan celana yang terbuat dari bahan katun atau rami yang tahan lama, seringkali berwarna seperti nila, coklat, atau hitam. Kadang-kadang digunakan sebagai seragam di penginapan tradisional Jepang atau oleh pengrajin.

—Sakuranovel—

---