Because i like you Chapter 34 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

Bab 34: Jangan Menggoda Di Mana-mana!

Saat itu waktu makan siang, empat jam setelah Shinji memberi tahu aku untuk tidak secara tidak sengaja menciptakan apa yang disebut 'udara stroberi'. Kami berempat tidak biasa makan siang di kafetaria kali ini. Kejadian tadi pagi membuatku kesulitan untuk masuk ke kelas.

Sebagai alternatif bebas paspor di Inggris, rencana kamp ekstra kurikuler adalah bahwa kami akan tinggal di fasilitas resor yang menciptakan kembali kota Inggris abad pertengahan di lahan seluas 73.000 m². Eksterior dan interior wisma tempat kita akan menginap juga memiliki desain yang sama. Itu juga merupakan tujuan wisata terkenal, yang telah digunakan sebagai lokasi syuting untuk sebuah drama TV.

Karena aku tidak pernah terlibat dalam olahraga salju apa pun dalam hidup aku, aku tidak memiliki peralatan semacam itu, jadi aku pikir sebaiknya aku membelinya sesegera mungkin.

“Aku sudah menyiapkan satu set pakaian untuk Yuya-kun. Ngomong-ngomong, aku punya pasangan yang cocok denganmu!”

aku menemukan diri aku sudah disediakan oleh Kaede. Yah, itu secara resmi pekerjaan Miyamoto-san, sopir dan kepala pelayan. Ketika aku bertanya bagaimana tampilannya, dia menunjukkan sebuah gambar. Desainnya menampilkan blok warna dengan nada biru dan biru muda yang sederhana. Ngomong-ngomong, Kaede juga sama, hanya warna merah dan pink. Tunggu, bukankah ini merek terkenal dan mahal?

“kamu tidak perlu khawatir dengan harganya. aku bertanya kepada ayah aku tentang hal itu dan dia senang membelinya untuk kami. Sebaliknya, sekarang kita bisa bermain ski bersama suatu hari nanti! Aku sangat gembira!"

“Oh well… tapi itu berarti aku juga harus bisa bermain ski sampai batas tertentu, kan? Apa kau punya ide, Kaede?”

“Jangan khawatir! aku akan berada di sana untuk memandu kamu sepanjang hari, selangkah demi selangkah! Serahkan saja padaku!”

Oh, kata-kata yang membesarkan hati! Kaede-sensei, tolong ajari aku, seorang pemula, bagaimana melakukannya!

"Hehe. Jangan khawatir, aku akan mengajari kamu dengan lembut dan hati-hati. Ehehe… dan ketika Yuya-kun akan jatuh, aku akan memeluknya dan kemudian kita akan saling berpelukan di atas salju… Ehehe…”

Baik. Aku akan berhati-hati agar tidak jatuh di depan Kaede-sensei. Tetapi jika itu masih terjadi, maka jatuhlah ke depan! Tentu saja, aku tidak akan malu untuk berjongkok di depan Kaede. Tetap saja, jika hanya kita berdua, akan lebih sedikit memalukan untuk jatuh dan kemudian saling berpelukan sendirian di atas salju daripada di depan penonton. (TN: Secara mentah, dia tidak mengatakan ini dengan keras sama sekali.)

“Kamu tidak bisa mengontrol pelepasan 'strawberry air', kan, Yuya? Tidak ada lagi yang bisa aku komentari.”

“Aku tidak tahu Yoshi begitu alami. Semoga berhasil dengan itu, Kaede-chan!”

“Aku tidak bisa. … Tidak mungkin karena itu selalu datang padaku setiap kali aku tidak mengharapkannya…”

Kaede melihat ke bawah dengan tidak hanya wajahnya, tetapi juga telinganya menjadi merah padam. aku tidak berpikir aku mengatakan sesuatu yang lucu, jadi katakan padaku, Shinji-senpai!

“Maksudku, siapa yang tidak malu jika seseorang berkata kepadamu, 'Aku malu memelukmu di depan semua orang, tapi tidak apa-apa jika kita sendirian'? Aku juga akan merasa malu jika mendengarnya.”

“Itu benar, Yoshi! Berkat komentar stroberi kamu yang tidak disengaja, kami sudah kehabisan nyawa! Kaede-chan berada di titik di mana bahkan mantra kebangkitan tidak akan membantunya bangkit kembali!”

;new advadsCfpAd( 1767 );

“Ugh …… Tidak apa-apa, Akiho. Tapi jika terjadi sesuatu, aku ingin kamu bertanggung jawab penuh atas apa yang kamu katakan, Yuya-kun.”

Apa maksudmu dengan itu, Kaede? Apakah kamu mengatakan bahwa kamu ingin memeluk aku sambil berbaring di salju dan itu juga tanpa jatuh? aku yakin itu terlalu sulit untuk dilakukan, bukan?

“Kamu harus memelukku sampai aku puas. Bersiaplah untuk itu. Aku tidak akan membiarkanmu tidur malam ini, oke?"

"… Tolong jangan katakan apa pun yang hanya bisa disalahartikan."

Untungnya, dia membisikkannya di dekat telingaku sehingga hanya aku yang bisa mendengarnya. Tapi itu pasti berarti dia menutup jarak di antara kami. Jadi apa yang akan terjadi jika kita melakukan itu di kafetaria yang penuh dengan siswa? Tentu saja, jeritan kecemburuan pertama sudah bisa didengar.

“Yuya, Hitotsuba-san. Ini bukan rumah, jadi hati-hati ya?”

“Itu benar, Kaede-chan. kamu tidak harus mengatakan itu begitu dekat dengan Yoshi, kan? Sebaliknya, kalian berdua sangat alami dalam interaksi kalian… Kalian sudah tampak seperti pasangan pengantin baru!”

Otsuki-san, aku pikir kamu melebih-lebihkan kasus untuk pengantin baru. Memang benar bahwa kita hidup bersama, dan bahkan jika itu adalah masa depan yang pasti bahwa kita akhirnya akan menikah jadi jika kita melanjutkan pada tingkat ini, itu terlalu banyak lompatan pada saat ini.

"Apakah begitu? Apa kami terlihat seperti pengantin baru bagimu?”

“Ya, aku bisa melihatnya. Aku bisa melihatnya dengan sangat baik. Kalian berdua benar-benar terlihat seperti pasangan pengantin baru yang penuh kasih. kamu bahkan akan bermain-main di festival sambutan yang akan datang. Tapi Kaede-chan… ini adalah sekolah, jadi sebaiknya kau bersikap sendiri.”

Bukankah ini tentang pertukaran biasa yang bisa kamu dapatkan? Yah, aku setuju itu cukup ceroboh untuk berbicara dengan wajah kami berdekatan satu sama lain, tetapi karena itu Shinji dan Otsuki-san, mereka tidak akan terlalu keberatan, kan?

“Ini masalah karena itu Hitotsuba-san dan Yuya… Tidak ada apa-apanya dibandingkan aku dan Akiho. Tapi mungkin ini jalan terbaik untukmu.”

“Apa maksudmu dengan itu, Shinji?”

“Karena jika kamu menggoda secara terbuka, tidak ada yang harus mencoba untuk datang di antara kalian berdua, kan? Jika ada yang melakukannya, mereka tidak akan berani atau galak, itu hanya akan membuat mereka bodoh atau orang bebal yang tidak bisa membaca udara.”

kamu mengatakan 'bodoh' dan 'bodoh' dengan cara yang kasar. Tapi kamu ada benarnya. Aku telah menonton Shinji dan Otsuki-san bergaul setiap hari, namun pikiran untuk bermain-main dengannya bahkan tidak pernah terlintas dalam pikiranku. Tidak ada ruang untuk kesalahan dalam ikatan yang kuat antara keduanya.

“Hal semacam itu adalah tembok kokoh bagi Yuya dan Hitotsuba-san yang mencegah orang lain untuk melewatinya. Tidak, itu lebih seperti penghalang di sekitar kalian berdua. Sungguh, itu luar biasa.”

Apakah Kaede dan aku memiliki suasana seperti itu tentang kami? Dari luar, aku kira kami punya, tetapi dalam pikiran aku, kami tidak cukup pada tingkat keintiman ini. Pertama-tama, aku belum memberi tahu Kaede bagaimana perasaan aku tentang dia.

Jadi aku akan menggunakan kamp ekstrakurikuler ini untuk menyampaikan perasaan aku kepadanya. aku yakin itu akan baik-baik saja. Ini tidak seperti orang tuaku, jika aku melakukan yang terbaik, dia tidak akan menghilang dari sisiku.

“Semoga berhasil, Yuya. Aku mendukungmu.”

Terima kasih, Shinji. aku sangat senang memiliki kamu sebagai teman.

;new advadsCfpAd( 1767 );

“Hei, hei, Kaede-chan. Tidakkah menurutmu suasana antara Shin-kun dan Yoshi juga cukup pedas?”

“Ya, kau benar, Akiho-chan. aku merasa ada sesuatu yang lebih dari sekedar persahabatan di antara mereka berdua. Itu buruk."

kamu dua gadis. Jangan biarkan imajinasi kamu menguasai kamu!

Hingga istirahat makan siang usai, kami berempat menghabiskan waktu untuk berdiskusi tentang ekstrakurikuler.

;new advadsCfpAd( 1521 );

---