Because i like you Chapter 44 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

Bab 44: Tiga pria membuat keributan keras

Setelah beberapa pelajaran satu lawan satu dengan Kaede, aku akhirnya cukup kompeten untuk bermain ski di kursus menengah. aku jatuh beberapa kali, tetapi selain pertama kali ke net, aku tidak mengalami jatuh yang spektakuler dan Kaede tidak memeluk aku.

Sekarang sudah lewat pukul 19.30. Hanya setengah jam lagi menuju pertempuran terakhir takdirku. Sekarang aku menghabiskan waktu di pondok sampai pertemuan melihat bintang.

Makan malam adalah steak, yang juga dibahas kemarin. Anak laki-laki sangat bersemangat. Itu pasti steak paling tebal yang pernah aku lihat. Itu adalah steak paling tebal yang pernah aku lihat, namun begitu empuk sehingga aku bisa dengan mudah memasukkan pisau ke dalamnya. Manisnya daging menyebar begitu kamu memasukkannya ke dalam mulut kamu. Itu tidak terlalu berlemak, jadi mudah bagi perempuan untuk makan juga. Pada saat kami menyelesaikan makanan penutup, rasa lelah kami hilang dan hati kami dipenuhi dengan rasa kenyang dan bahagia.

“Oh… aku sangat senang. Bermain ski adalah bencana, tetapi aku senang kami memiliki daging yang enak!”

“Itu yang terburuk karena beberapa orang menciptakan ruang yang sangat manis, tapi dagingnya enak, jadi aku kira tidak ada dampak negatifnya.”

Motegi dan Sakaguchi, yang juga hadir, melihat ke arahku dan memberitahuku bagaimana perasaan mereka tentang hari itu. Apakah aku membuat ruang itu sangat manis? aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan. Meskipun Kaede menertawakanku sepanjang waktu dan membuatku terlihat menyedihkan?

“Aku sudah menonton dari kejauhan, tapi aku cukup yakin kalian berdua punya ruang sendiri di lereng itu. Maksudku, kamu saling menggoda di semua tempat! ”

“Aku dan Kaede? Itu tidak mungkin. Hanya aku yang digoda seperti biasa, kau tahu?”

“Itulah yang dikatakan semua pasangan. Ada banyak bukti juga, seperti melakukan kontak dekat di lift, memeluk Hitotsuba-san, dan menepuk kepalanya, yang khawatir tentang kejatuhanmu yang buruk. Maaf, tapi kamu benar-benar bersalah, Yuya.”

Motegi dan Sakaguchi mengangguk seolah setuju, 'Ya, itu benar'. Juga, Shinji berbicara seolah-olah dia ada di sana untuk menyaksikannya. Mungkin kamu berada di dekatnya?

“… Lihat itu, lihat itu. Pria itu begitu tenggelam dalam dunianya sendiri sehingga dia lupa bahwa Akiho dan aku berada di lift tepat di belakangmu. Segera setelah kamu berdua turun dari lift, kamu mulai bermain ski bersama, jadi aku pikir itu saja. …”

Jadi Shinji dan Otsuki-san berdiri berbaris bersama, menunggu lift. Begitu, itu sebabnya dia bisa melihat semuanya. Jika itu masalahnya, jangan diam dan datang berbicara dengan kami.

“Aku tidak bisa berbicara denganmu! Kalian berdua selalu berada di dunia kamu sendiri, dunia di mana tidak ada orang lain yang bisa masuk! Dan jika aku berbicara dengan kamu, kamu akan sangat tidak senang, bukan? kamu akan melihat aku seolah-olah aku akan menghalangi kamu, bukan? ”

“… Ya. Pastinya."

Siapa di antara kita yang tidak akan bahagia? Itu akan menjadi kita berdua, tentu saja.

“Lihatlah kalian, kalian pasti pasangan. Tidak, kamu melampaui pasangan. kamu bahkan bukan generasi kedua atau sesuatu yang suam-suam kuku. Nah, … apa yang kalian berdua pikirkan? ”

“Bagaimana dengan mesin Jell-O 1Mesin Jell-O adalah mesin yang memproduksi berbagai produk Jell-O, seperti makanan penutup agar-agar, puding, dan pai dengan krim. Singkatnya, generator permen.? Kamu tahu berapa banyak pria yang cemburu ketika mereka melihat kalian berdua bersama? ”

“Kalau aku, aku ingin membentuk kelompok untuk korban kelebihan gula…”

;new advadsCfpAd( 1767 );

Apa yang dimaksud Motegi dengan 'Mesin Jell-O'? Jika kamu mengatakan itu, Shinji dan Otsuki-san telah saling mencintai lebih dari cukup untuk membuat kamu merasa cemburu. Itu tidak benar untuk menerapkannya hanya pada aku dan Kaede, tahu!?

Apa yang dimaksud Sakaguchi dengan kelompok korban kelebihan gula? Apakah kamu mengeluh bahwa kamu mendapatkan mulas dari menonton dan mendengarkan Kaede dan aku bermain-main karena terlalu manis? Itu konyol!

“aku suka kedua saran itu. Hmm, tebakan aku adalah… Mungkin pasangan sedang jatuh cinta? Atau pasangan yang menjengkelkan karena mulas?”2Asli: Mukappuru. Muka = ​​Mengganggu, menjengkelkan, Kappuru = Pasangan.

“Itu menyenangkan untuk dipikirkan!” kata Shinji sambil tertawa. Kemudian mereka bertiga mulai membuat nama baru untuk Kaede dan aku, seperti 'bakouple'3Baka + Pasangan. Sekarang permainan kata-kata itu hancur karena kamu sekarang telah memeriksa penjelasannya.. aku tidak mengerti.

Tapi sejujurnya, aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan mereka sekarang. Aku kembali ke kamarku sendirian dan mensimulasikan pengakuanku dalam pikiranku.

"Aku akan dengan lembut meraih tangannya, meletakkan tanganku di bahunya ketika dia terkejut, menatap matanya dan berkata 'Aku mencintaimu'. Ini akan baik-baik saja, itu tidak sulit. Tidak apa-apa… Kaede pasti…”

aku mengucapkannya berulang-ulang seperti mantra, mempersiapkan diri untuk pertempuran terakhir. Mengaku akan menjadi pengalaman yang sangat menegangkan, bukan?

*****

Waktu berlalu. Jika seseorang tinggal di dalam ruangan, dia hanya akan terjebak. Jadi aku memutuskan untuk mencari udara segar dan menenangkan diri. Jadi aku berpamitan pada mereka bertiga dan memutuskan untuk meninggalkan pondok terlebih dahulu sambil merasa kesal dengan wajah Shinji, seolah dia tahu segalanya.

Jika kamu melihat ke langit, kamu akan melihat bintang yang tak terhitung jumlahnya di malam yang gelap. Itu adalah pemandangan fantastis yang tidak pernah kamu lihat di kota. Di balik itu semua, aku akan memberi tahu Kaede…

“Ah, Yuya-kun…”

Aku sedang berjalan ke Manor House dalam keadaan linglung dan aku dipanggil. Hanya ada satu gadis yang memanggilku dengan namaku.

“Kaede. Hei, apa yang terjadi pada Otsuki-san dan yang lainnya?”

“Akiho-chan dan teman-temannya sedang menonton TV sampai menit terakhir. Aku ingin melihat bintang, jadi aku pergi dulu, tapi Yuya-kun, apa kamu sendirian? Bagaimana dengan Higure-kun? Apa dia sedang menonton TV?”

"… Tidak tidak. aku tidak tahu apakah ada pepatah tentang tiga anak laki-laki di sebuah ruangan, tetapi mereka berbicara omong kosong. aku muak dan bosan dengan semua orang yang memperlakukan aku dengan buruk, jadi aku keluar.”

Aku tersenyum penuh kasih sayang saat aku mengatakannya dan mencoba untuk menutupinya. aku tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa aku telah berlatih pengakuan dosa dan kepala aku hampir mendidih, jadi aku keluar untuk menenangkan diri. Dan memang benar untuk mengatakan bahwa aku telah dianiaya.

“Ara, mengerikan sekali mereka menganiaya Yuya-kun. Apa yang mereka katakan padamu? aku penasaran!"

“… Lovouple.”4Cinta + Pasangan. Sekarang permainan kata-kata lain hancur karena kamu sekarang telah memeriksa penjelasannya.

Dengan suara kecil, aku menjawab Kaede saat dia mendekat ke arahku. Oh, aroma Kaede yang biasa. Itu adalah bau yang menyenangkan dan menenangkan.

"…… Iya? Lovou… Apa itu?”

;new advadsCfpAd( 1767 );

“Jadi, itu berarti cinta-pasangan. Mereka bilang itu aku dan Kaede rupanya. Mereka mencoba memikirkan lebih banyak kata daripada sekadar 'pasangan', kurasa.”

aku tidak tahu. aku belum mengaku, jadi mengapa aku harus disebut pasangan? aku yakin mereka akan mencela aku tentang itu nanti malam.

“Begitu, Higure-kun dan teman-temannya cukup merepotkan. Tapi aku juga diberitahu banyak oleh Akiho-chan. Dia bilang dia terkejut bahwa kami mulai menggoda satu sama lain meskipun mereka berada di belakang kami. Dia sepertinya mengacu pada lift, tapi itu normal, kan? ”

Betul sekali. Bagi aku dan Kaede, itu adalah pertukaran lama yang sama di lift, tetapi untuk Shinji dan Otsuki-san, sepertinya kami sedang menggoda. Jika itu masalahnya, aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika mereka tahu bahwa kami tidak hanya tidur di ranjang yang sama, tetapi juga terkadang saling berpelukan.

“Tidak masalah apa yang orang katakan, kan? Jadi, Yuya-kun, tolong.”

Kaede dengan cepat mengulurkan tangannya padaku. aku tidak perlu diberitahu apa yang harus aku lakukan. Aku meraih tangannya dan menggenggamnya erat, menautkan jari-jari kami.

“Fufu. aku tidak punya mantel jadi aku tidak bisa menyembunyikannya, tapi terkadang itu bagus.”

“… Ya.”

aku ingin mengakui perasaan aku saat itu juga, tetapi sayangnya, waktu hampir habis. Waktu untuk berkumpul semakin dekat dan para siswa mulai keluar dari pondok mereka.

"aku menantikan untuk melihat bintang."

“… Ya.”

Mengulangi kata-kata yang sama, aku sedikit mengencangkan cengkeramanku di tangan Kaede. aku berharap bahwa aku bisa terus memegang tangannya setelah ini. Itulah yang aku harapkan.

'Aku tidak akan kemana-mana, Yuya-kun.'

Kupikir aku mendengar gumaman lembut Kaede dari sebuah suara.

;new advadsCfpAd( 1521 );

---