Because i like you Chapter 66 Bahasa Indonesia

Bab 66: Pilih Hadiah kamu dengan Hati-hati

Setelah meninggalkan rumah Taka, aku naik kereta api ke pusat perbelanjaan besar di pusat kota. Waktu sekarang sudah lewat pukul 16:30. aku memberi tahu Kaede bahwa aku akan kembali pada pukul 19:00, jadi aku masih punya banyak waktu luang.

Berdasarkan saran Harumi-san, aku datang dengan hadiah untuk White Day: sebuah jam tangan. Aku belum pernah melihat Kaede memakai jam tangan, tapi karena itulah aku ingin memberikannya.

aku berpikir tentang kalung dan kalung, tetapi jika itu adalah sesuatu yang bisa dia pakai setiap hari, apakah itu di sekolah atau di hari liburnya, jam tangan akan menjadi pilihan yang baik. Dengan kesimpulan ini, aku melihat pajangan, tetapi ada begitu banyak sehingga aku tidak bisa memilih mana yang cocok untuk Kaede.

"Selamat datang. Jam tangan apa yang kamu cari?”

Saat aku mengerang, seorang petugas mendekati aku. Untungnya, itu adalah petugas wanita. Aku sedikit malu, tapi dia adalah orang yang tepat untuk diajak bicara.

“aku mencari hadiah White Day untuknya. aku tidak begitu yakin, aku pikir itu harus lucu … tetapi sulit untuk memilih ketika ada begitu banyak untuk dipilih.

“Jadi kamu sedang mencari jam tangan lucu sebagai hadiah untuk pacarmu. Sebagian besar pelanggan tersebut memilih berdasarkan warna atau desain.”

Menurut petugas penjualan: Untuk wanita dengan lengan kurus, lebih aman memilih desain wanita dengan dial kecil. Namun, ada beberapa orang yang lebih menyukai desain yang kasar seperti yang dikenakan oleh pria, jadi sulit untuk memastikannya. Tali kulit memberi kesan dewasa, tetapi juga menjadi pengap dan kotor di musim panas, dan bahkan bisa sobek. Ya, aku tidak menjadi lebih bijaksana dengan ini.

“Ngomong-ngomong, seperti apa pacarmu ini?”

“Kaede? Yah… dia gadis yang manja, dia memiliki senyum manis di wajahnya, dia sangat agresif tapi tidak pandai melawan, dan dia adalah gadis manja yang tertidur di pelukanmu saat kau melihatnya… Oh, apakah itu kedua kalinya aku katanya dia gadis yang manja?”

"… aku mengerti. aku mengerti. Sungguh, itu sudah cukup.”

Bagi aku, aku bahkan tidak mendekati finis. Satu-satunya orang yang peduli padaku lebih dari orang lain, satu-satunya orang yang benar-benar ingin aku jaga lebih dari orang lain. Itu Kaede.

“Bagaimana aku mengatakannya, dia seperti kucing, bukan? Seekor kucing adalah kucing, tetapi aku mendapat kesan bahwa dia adalah kucing yang jatuh cinta dengan pemiliknya.”

Oh. Itu petugas toko untuk kamu! Dia mengekspresikan Kaede dengan analogi yang jelas sementara wajahnya agak mengendur. aku tidak bisa membantu tetapi bertepuk tangan. aku tidak tahu bagaimana dia bisa memberikan jawaban yang tepat dengan informasi yang terpisah-pisah seperti itu, tapi itu luar biasa.

“Ahahahaha… terima kasih. Ada beberapa merek yang direkomendasikan untuknya. Cara ini."

Petugas membawa aku ke kotak kaca dengan senyum ramah di wajahnya, di mana aku menemukan jam tangan merek asing. Tapi desainnya sangat lucu, dan aku tahu itu akan cocok untuk Kaede.

“Yang paling unik dari brand ini adalah motif wajah kucing. Ini emas merah muda, yang populer di kalangan wanita, sehingga memberikan kesan yang indah dan cantik.”

Dan itu belum semuanya. Dial dan telinga kucing dihiasi dengan banyak batu cahaya merah terang. Selain itu, ada sentuhan yang menyenangkan; di mana seekor kucing diam-diam bersembunyi di antara banyak hati di dial.

“Oh. Sepertinya kamu menyukainya, bukan? ”

"…Iya. Aku akan mengambilnya. Bisakah kamu membungkusnya untukku?”

;new advadsCfpAd( 1767 );

"Ya, tentu saja," kata petugas itu sambil tersenyum, mengenakan sarung tangannya dan mengeluarkan arloji dari kotak kaca. Dia memastikan tidak ada goresan dan membungkusnya untuk hadiah. Dia juga menyatakan bahwa jika Kaede mencobanya dan tidak cocok, dia akan tersedia untuk memperbaikinya secara bebas untuknya. Untunglah.

"Terima kasih atas pembelian kamu."

“Terima kasih banyak juga. Berkat kamu, aku bisa melakukan pembelian yang bagus. ”

“aku berharap dapat melihat kamu lagi. Dan ketika kamu melakukannya, tolong bawa pacar kamu yang bangga dengan kamu. Kami akan menunggumu.”

"Ya, aku pasti akan kembali jika aku perlu membeli jam tangan!"

aku mengucapkan terima kasih lagi dan meninggalkan toko. Waktu masih menunjukkan pukul 6 sore. Sepertinya aku bisa pulang lebih lama. Kurasa aku akan meninggalkan pesan untuk Kaede sebelum aku kembali.

Segera setelah aku mengirim pesan bahwa aku akan pulang, aku mendapat bacaan dan balasan. Tampaknya Kaede dan teman-temannya belum putus, tetapi mereka pergi lebih awal. Saat aku sedang membaca, aku menerima telepon. Itu Kaede, tentu saja.

“Halo, Kaede? Apa kabar?"

“Yuya-kun! Tolong bantu aku! Akiho-chan menggodaku!”

“Otsuki-san? Apa yang kamu maksud dengan ini?"

“Ketika aku bersikeras aku akan pulang dulu, dia mengklaim bahwa aku hanya ingin melihat 'sayangku, sayang' sesegera mungkin! Dan aku akan meminta 'sayangku, sayang' untuk menyenggol kepalaku sebagai hadiah untuk belajar keras untuk ujian! Dan saran-saran mengerikan lainnya ini… tolong bantu!”

“… Bisakah kamu memakaikan Otsuki-san untukku?”

aku tidak akan mentolerir siapa pun yang mengatakan apa pun untuk mengganggu Kaede, bahkan jika itu adalah sahabat pacar aku! aku juga ingin melihat Kaede sesegera mungkin. Jadi aku akan memintanya untuk melepaskan Kaede!

“Halo halo, ini Otsuki memanggilmu~. Ada apa, Yoshi?”

“Oh…Otsuki-san. Bisakah kamu berhenti mengganggu Kaede?”

"Diam! Kaede-chan adalah Kaede-chan semua orang, bukan hanya milik Yoshi! kamu melanggar undang-undang anti-monopoli!”

‘Benar, benar!’, terdengar suara Shinji dan gadis-gadis yang sepertinya sedang bermain dengannya dari telepon. aku bisa mengerti mengapa kamu ingin terus bermain dengan Kaede. Tapi…

“Maaf, Otsuki-san. Kaede adalah orang yang sangat, sangat penting bagi aku. Dan sepertinya aku sangat posesif. aku tidak sabar untuk bertemu dengannya. Jadi aku minta maaf, tapi bisakah kamu membiarkan Kaede pergi? ”

“…Aku, aku mengerti… Aku akan melepaskan Kaede-chan sekarang juga. Aku harap kamu akan bahagia… jaga Kaede-chan.”

“Yuya-kun… yah, aku pulang sekarang.”

;new advadsCfpAd( 1767 );

"Ya, hati-hati di jalan."

“Y-ya. aku… juga mencintaimu, Yuya-kun.”

Dengan suara kabur, Kaede berkata, dan kemudian panggilan itu berakhir. Tentang apa panggilan telepon ini? Mungkinkah Kaede dibuat untuk meneleponku? Tidak, aku terlalu banyak berpikir.

Aku memasukkan jam tangan itu ke dalam tasku dan pulang ke rumah. Waktu untuk memberikannya padanya adalah sebelum dia pergi tidur. Saat ini, matahari telah terbenam.

Kaede, aku harap kamu akan senang.

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya

;new advadsCfpAd( 1521 );

---