Because i like you Chapter 8 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya, Cubic

Bab 8: Sarang Cinta Dua Orang

Sekarang sudah jam 9 malam. aku dikemudikan dengan mobil mewah asing yang jarang terlihat di kota. Di sebelahku adalah pemilik mobil, Hitotsuba-san, atau lebih tepatnya pelaku yang memanggil mobil dan pengemudinya. Wajahnya yang cantik dan bermartabat mengingatkanku pada patung es, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya. Namun, aku terlalu malu untuk mengatakan pikiran itu dengan keras.

“Hei, Hitotsuba-san. aku ingin tahu ke mana arah mobil ini. Kemana aku akan dibawa?”

“Aku sudah memberitahumu, bukan? Kami menuju sarang cinta kami. Tidak apa-apa, ayahku menghabiskan banyak uang untuk membelikan kami apartemen terbaik di gedung ini.”

Apakah benar-benar baik untuk memiliki apartemen seperti itu, begitu saja?

‘Tolong beri aku apartemen terbaik.’  Bagaimana kamu bisa mengobrol dengan santai seolah-olah kamu sedang berbasa-basi? Bahkan jika kamu mengatakan, 'Tidak apa-apa, tidak masalah', aku benar-benar lebih suka apartemen berperabotan ringan yang bisa membuat aku lebih nyaman.

Sementara itu, pemandangan yang terlihat dari jendela mobil semakin mendekat ke tempat nomor satu yang direkomendasikan untuk dikunjungi bersama kekasihnya saat berkencan.

“Bukannya aku meragukanmu, Hitotsuba-san, tapi itu bohong, kan?”

Tolong jangan memiringkan kepala kamu. Kesenjangan antara bagian depan kamu yang bermartabat dan gerakan imut ini membuat jantung aku berdetak kencang.

Aku menarik napas dalam-dalam dan berusaha untuk tidak membiarkan suaraku bergetar saat aku berjuang untuk mempertahankan ketenanganku.

“T-tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, ini adalah area teluk yang populer, kan? Apalagi kawasan ini baru-baru ini dikembangkan dengan lebih banyak apartemen yang berfokus pada kemewahan seperti hotel kelas satu, bukan? aku pikir itu agak tidak pada tempatnya bagi siswa sekolah menengah seperti kita untuk tinggal di sini. ”

“Oh, kamu benar-benar tahu barang-barangmu. Sangat penting bagi setiap pebisnis untuk tetap membuka telinga mereka untuk informasi apa pun. Lebih penting lagi jika kamu ingin menjadi presiden. Itu Yuya-kun-ku!”

Yah, ayah sialan aku tidak pernah benar-benar sensitif terhadap informasi. Dia tidak pernah tahu apa tren terbaru sampai dia melihatnya di TV; baru kemudian dia akan bergerak.

Jadi bagaimana kamu mengantisipasi dan mengikuti mode terbaru? Atau bagaimana kamu bisa menjadi orang yang menciptakan tren? Untuk mengetahui hal ini, kamu harus mengumpulkan informasi dari mana pun kamu bisa. Itu hanya sesuatu yang aku lakukan di sela-sela latihan sepak bola, jadi itu bukan masalah besar seperti kedengarannya.

“Jika kamu dapat berpikir sedemikian rupa pada saat ini, itu cukup baik untukku, bukan begitu? Di masa depan, kamu harus dapat dengan hati-hati menganalisis informasi yang dikumpulkan di bawah ayah aku dan belajar memanfaatkannya sebaik mungkin. Yuya-kun, aku yakin kamu bisa melakukannya.”

Sang dewi memujiku sambil mengatakan bahwa dia percaya padaku sambil tersenyum. Cahaya bulan yang bersinar melalui jendela menyinari kecantikannya yang halus, aku dengan malu-malu memalingkan kepalaku darinya, dengan pipiku yang memanas. Inilah sebabnya mengapa senyum kecantikan yang menakjubkan begitu mengganggu.

;new advadsCfpAd( 1767 );

“Ya ampun, Yuya-kun yang pemalu juga imut.

Oh, kami baru saja tiba, bukan? Ini adalah rumah baru kami.”

Itu adalah bangunan baru yang sangat mewah, puncak kemewahan yang telah aku bicarakan. Serius? Aku akan tinggal di tempat seperti ini bersama Hitotsuba-san?

“Yang di lantai paling atas adalah apartemen kami. Ayo pergi!"

Dia melingkarkan tangannya di lenganku. aku hampir pingsan karena sensasi yang luar biasa. Kami masuk ke dalam lift. Sedangkan koper dengan pakaian ganti minimal akan kami bawakan oleh sopir nantinya. aku bilang aku akan membawanya, tetapi dia bersikeras, dan berkata dengan senyum masam bahwa aku tidak boleh mengambil pekerjaannya.

Lift naik dengan kecepatan yang luar biasa. Angka-angkanya berubah dengan kecepatan yang memusingkan, tapi ekspresi di wajah Hitotsuba-san sama seperti saat dia di dalam mobil. Tidak, jika kamu melihat lebih dekat, kamu bisa melihat pipinya menjadi lebih merah.

Ketika kami akhirnya turun dari lift beberapa menit kemudian, ada sebuah pintu di depan kami. Dengan tangan tertaut, Hitotsuba-san membawaku ke apartemen. Saat kami berjalan melalui pintu depan ke ruang tamu, kami disambut oleh pemandangan yang benar-benar spektakuler.

“Bukankah pemandangannya menakjubkan? Bagaimana menurut kamu? Apakah kamu menyukainya?"

“Mengesampingkan apakah aku suka atau tidak, apakah kita benar-benar akan tinggal di sini? Kau bercanda denganku, kan?”

“Sayangnya, ini adalah kenyataan. Mulai sekarang, Yuya-kun akan tinggal di rumah ini bersamaku. Hanya kami berdua. Jangan khawatir. aku seorang juru masak yang baik. Aku akan membuatkanmu apapun yang ingin kamu makan.”

Tidak, aku juga bisa memasak, jadi mari kita bergiliran dengan tugas memasak. Tidak baik untuk jangka panjang jika dibiarkan hanya dengan salah satu dari kita. Tunggu, bukan itu inti dari percakapan ini!

Bagaimanapun, ruangan ini sangat luas. Ruang tamu/ruang makan saja menempati ukuran hampir 30 tikar tatami. Ada meja makan dan kursi dengan desain yang nyaman. Ada juga sofa yang sepertinya terlalu besar untuk diduduki dua orang, belum lagi TV yang sangat besar untuk bersantai setelah makan malam. Berapa inci TV itu genap?

Dan last but not least, untuk membuat malam kita lebih elegan, kita bisa melihat pemandangan teluk yang berkilauan dari jendela besar. Dengan ini sebagai latar belakang, kami akan berpelukan dan berciuman dengan penuh gairah, lalu… apa yang aku bayangkan!?

“Yuya-kun, kamu baik-baik saja? Wajahmu sepertinya merah…?”

"aku baik-baik saja! Tidak ada masalah sama sekali! Bukannya aku sedang memikirkan sesuatu yang aneh! Tidak, bukan itu yang aku maksud! Kita harus lebih mengenal satu sama lain terlebih dahulu! Cinta yang tidak murni tidak boleh dilakukan!”

Fufufu. kamu pria yang lucu. Tapi aku juga suka bagaimana kamu mencoba untuk menjadi seorang pria seperti itu. Seperti yang diharapkan darimu, Yuya-kun!”

Hentikan! Jangan meningkatkan kesukaan kamu terhadap aku dalam pikiran kamu, Hitotsuba-san! Harapanmu yang berlebihan hanya akan menghancurkanku! aku akan kehilangan tidur karena mengkhawatirkan bagaimana kamu akan bereaksi jika aku tidak memenuhi harapan kamu! Tolong jangan katakan hal-hal seperti "Seperti yang diharapkan darimu, Yuya-kun!". (TN: Referensi ke Shiba Miyuki dari Mahouka Koukou No Rettousei: "Seperti yang diharapkan darimu, Onii-sama!". Terima kasih kepada Fui Pengguna Perselisihan untuk menunjukkannya!) aku tidak ingin diperlakukan seperti kakak laki-laki tertentu .

"Baik. Ini agak terlambat, tapi mari kita makan malam."

Saat Hitotsuba-san mengatakan ini, bel pintu berbunyi. Dia memeriksa layar interkom dan melihat bahwa pengunjung itu adalah pengemudi dari sebelumnya. Berterima kasih kepada pengemudi, dia membukakan pintu untuknya.

“Maaf membuatmu menunggu, Yoshizumi-sama. Bagasi yang kamu bawa adalah-”

;new advadsCfpAd( 1767 );

“Ta-da! Makan malam hari ini telah tiba! Ayo, ayo makan sebelum dingin!”

Dengan senyum lebar di wajahnya, Hitotsuba-san mengangkat sebuah kotak dari toko pizza yang saat ini menawarkan kesepakatan 'beli dua gratis satu'. Apakah pengemudi yang pergi ke toko untuk mengambilnya?

“Terima kasih, Miyamoto-san. Maukah kamu bergabung dengan kami? Kamu belum makan malam, kan?”

"Tidak. Pekerjaan aku selesai di sini. Lagipula, aku tidak tega mengganggu kalian berdua. Orang tua ini akan pergi secepat mungkin.”

Dengan itu, Miyamoto-san, pengemudi, membungkuk dan pergi. Dia menyebut dirinya orang tua, dan memang rambutnya hampir beruban. Namun, punggungnya lurus dan suaranya penuh semangat. Bahkan ketika dia membungkuk, dia tampak seperti pria tua dengan sentuhan elegan.

“Miyamoto-san adalah seorang pengemudi veteran yang telah bekerja sebagai sopir sejak zaman kakekku. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia seperti keluarga bagiku. Yah, dia menarik garis pada saat itu. Tapi bukan itu intinya, ayo makan sebelum dingin!”

aku cukup penasaran ketika dia memesan pizza. Kurasa dia pasti memesannya saat aku mengepak kebutuhanku. Dia bahkan memesan coke untuk ukuran yang baik. Mengejutkan bahwa seorang wanita berkelas seperti Hitotsuba-san akan dengan senang hati memakan junk food.

"Hmmm. Sekarang kamu tahu lebih banyak tentang aku, kan? ”

Oh ya. aku tahu persis apa yang kamu maksud. aku telah belajar bahwa penampilan bisa menipu. Citra yang dimiliki orang-orang tentang Hitotsuba Kaede hanyalah persepsi publik. Pada kenyataannya, dia tidak berbeda dari gadis SMA lainnya.

“Sekali lagi, aku berharap bisa tinggal bersamamu mulai sekarang, Yuya-kun.”

Dia memberi aku Coke dan aku membukanya, siap untuk menghilangkan kepenatan hari yang bergejolak ini. Tapi yang berhembus ke arahku adalah isi kaleng itu, saat cairan hitam pekat menyembur keluar seperti air mancur, membasahi wajahku. Pelakunya menatapku dan tertawa.

Jadi itu satu hal lagi yang aku pelajari tentang dia. Hitotsuba Kaede mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi dia adalah pembuat onar yang cukup nakal.

;new advadsCfpAd( 1521 );

---