Investing in the Reborn Empress, She Actually Calls Me ‘Husband’ C3. Entering the City, Living Together Bahasa Indonesia

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia (menggunakan gaya kau/kamu tanpa bahasa gaul):

Pagi-pagi sekali, stasiun kurir sudah ramai dengan aktivitas. Banyak pemuda dan gadis dari keluarga lain sedang berlatih bela diri di luar atau melahap sarapan mereka dengan lahap.

Di meja tengah, beragam hidangan sarapan terpajang. Li Mo dengan santai mengambil bakso daging, pandangan sampingnya melayang ke gadis di sebelahnya.

Di hadapannya hanya ada semangkuk bubur nasi polos, hambar seperti wajahnya yang halus.

“Sarapan cuma ini tidak akan cukup,” kata Li Mo sambil mendorong piring telur rebus ke arahnya.

Ying Bing tidak berkata apa-apa, hanya mengangkat matanya untuk menatapnya.

Dia terlihat agak lemah, bibirnya tanpa warna, tapi justru pucatnya ini semakin menonjolkan kecantikannya, memberinya aura rapuh yang memikat.

Tapi siapa pun yang terjebak dalam tatapan matanya yang memesona mungkin akan merasakan sesal tanpa disadari.

“Ahem.”

Li Mo berkeringat dingin.

Hal-hal yang dia lakukan di masa lalu membuatnya merinding hanya dengan mengingatnya.

Meminta maaf adalah hal paling kecil yang bisa dia lakukan.

“Aku berutang permintaan maaf untuk apa yang terjadi sebelumnya. Aku tidak berharap beberapa kata bisa menghapus kesalahan di masa lalu. Jika kau masih kesal, maka—”

“Tidak apa.”

Ying Bing mengupas kulit telur, nadanya begitu ringan hingga hampir acuh.

Li Mo berkedip kaget.

Tidak ada sedikit pun ketidakikhlasan di wajahnya.

Ini bukan pengampunan, melainkan ketidakpedulian.

Peristiwa masa lalu itu tampak sama sekali tidak penting baginya—terlalu sepele untuk bahkan layak disesali.

Jika dia tidak pernah peduli, tidak ada yang perlu dimaafkan.

“Yah… adil juga.”

Li Mo tersenyum kecut.

Dia pasti terlalu banyak membaca novel, membiarkan imajinasinya liar.

Harus diakui, reaksi Ying Bing lebih sesuai dengan apa yang pernah dinilai oleh Heavenly Destiny Eyes.

Mereka yang tak tergoyahkan oleh pujian atau celaan sering berjalan paling jauh.

Dan sejarah telah membuktikannya benar.

Ying Bing mengunyah dengan tenang, tidak memberi Li Mo perhatian lebih.

Dia telah menyaksikan banyak pemandangan megah, mengalami kecemerlangan yang tak terukur.

Selain keluarga, kenangan masa kecilnya bahkan tidak memenuhi satu halaman hidupnya—sudah lama terbuang di sudut yang terlupakan.

Dalam kenangan jauh itu, Li Mo hanyalah bakat biasa yang nyaris masuk ke Clear Abyss Sect.

Setelah setahun stagnan di sekte luar, dia diusir.

Sementara itu, dia sudah muncul sebagai sosok paling cemerlang di generasi mereka.

Li Mo sekarang tampak berbeda, tapi…

Tidak penting.

Namanya mungkin tidak akan pernah muncul di papan peringkat Eastern Wasteland Domain.

Mereka bahkan mungkin bukan sekadar orang yang berpapasan dalam hidup masing-masing.

Dia tidak pernah menyia-nyiakan perhatiannya pada hal yang tidak penting.

Di seberangnya, Li Mo berhenti di tengah gigitan.

[Investasi berhasil. Investasi: Satu telur rebus, satu mangkuk bubur polos.]

[Perhitungan hadiah sedang berlangsung…]

[Selamat, Host. Hadiah: Seribu keping uang perak.]

[Seribu keping uang perak]: “Diterbitkan oleh Flourishing Fortune Bank, diterima secara universal di lembaga keuangan besar.”

Li Mo menghela napas dalam hati.

Andai saja dia bisa makan lebih banyak.

Tiga kali makan sehari bisa menjadikannya orang kaya.

Makanan tengah malam—dia harus menyiapkannya malam ini!

Dua hari kemudian.

Di kejauhan, sebuah kota megah menjulang, membentang seperti binatang raksasa di bawah langit.

Purple Sun Prefecture adalah salah satu dari dua belas prefektur besar Eastern Wasteland Domain, menguasai sembilan kabupaten dan tiga puluh enam distrik. Legenda menyebutkan bahwa sebelum kebangkitan Dinasti Great Yu, tanah ini pernah menjadi ibu kota kuno dari kerajaan yang runtuh—tempat para pahlawan dan kemakmuran.

Lalu datang gelombang besar makhluk bencana, menghancurkan Eastern Wasteland selama berabad-abad dan mengubah kejayaannya menjadi bara yang memudar.

Baru setelah Martial Emperor naik takhta, menenangkan sembilan langit dan sepuluh bumi, ketertiban dipulihkan. Pendiri Clear Abyss Sect, yang berkontribusi pada kebangkitan kekaisaran, diberikan Purple Sun sebagai wilayah kekuasaan.

Setelah ribuan tahun pemerintahan, tanah ini akhirnya kembali hidup, kemegahannya terlahir kembali.

Ziyang Prefecture City, dibangun di atas reruntuhan ibu kota kuno di bawah Gunung Qingyuan, adalah pemandangan yang memesona—keagungannya terlihat jelas sekilas.

Lima puluh mil di luar tembok kota terbentang Pegunungan Qingyuan yang terkenal.

“Akhirnya kita sampai!”

“Inikah kota prefektur? Besar sekali—berdiri di bawah gerbangnya membuatku merasa seperti semut!”

“Sangat ramai! Jantung prefektur benar-benar penuh kehidupan.”

“Dengan rekrutmen murid Clear Abyss Sect yang akan datang, tentu saja ramai.”

Rombongan kafilah mengalir melalui gerbang seperti air bah yang dilepaskan, derap kaki kuda dan roda tak henti-hentinya.

Melihat ke arah Gunung Qingyuan, banyak yang menunjukkan ekspresi rindu.

Dinasti Great Yu dibangun dengan kekuatan bela diri, pemerintahannya terjalin dengan sekte-sekte besar!

Di langit Purple Sun Prefecture, hanya satu nama yang berkuasa—Clear Abyss Sect!

Para pemuda dari kabupaten dan distrik bersemangat, suara mereka meninggi dalam kegembiraan.

Orang-orang yang lewat tidak menghiraukan mereka, sudah terbiasa dengan pemandangan seperti itu.

“Sungguh luar biasa,” gumam Li Mo takjub.

Meski pernah menyaksikan metropolis modern di kehidupan sebelumnya, dia tidak bisa tidak merasa terpana.

Dibandingkan dengan gedung pencakar langit baja dan beton, kota kuno dengan tiang-tiang berukir dan pilar-pilar bercat ini adalah keajaiban di tingkat lain.

Kota modern yang menampung lima juta adalah satu hal—kota kuno dengan skala yang sama tidak bisa dibandingkan.

“Izin perjalanan.”

Para penjaga gerbang berdiri seperti menara besi, baju zirah perak berkilau di bawah matahari, senjata siap di tangan.

Sang pengurus segera mengeluarkan token besi dan membayar seuntai koin untuk masuk.

Kereta mereka diizinkan masuk, seolah melangkah ke dunia lain.

Li Mo melongo seperti orang desa, terpesona oleh segalanya.

Kantongnya semakin berat dua hari terakhir ini.

Tiga kali makan Ying Bing sehari memberinya lebih dari sepuluh ribu keping uang perak—bahkan seribu keping emas.

Tapi begitu memasuki kota prefektur, di mana setiap jengkal tanah harganya setara berat emas, Li Mo tiba-tiba merasa jauh lebih miskin.

“Tuan Muda, Ziyang Prefecture City tidak seperti kabupaten kita,” sang pengurus memperingatkan dengan lembut sambil mengemudikan kereta.

“Kita tidak akan tinggal lama juga,” jawab Li Mo sambil tersenyum.

Fakta bahwa ayahnya mengirim sang pengurus—yang melihatnya tumbuh besar—dalam perjalanan ini menunjukkan betapa cerobohnya dia di masa lalu.

Ini adalah tindakan pencegahan agar sifatnya yang sulit diatur tidak menimbulkan masalah.

“Tentu, Tuan Muda.” Sang pengurus menghela napas lega.

Si pembuat onar ini memang berubah belakangan.

Setidaknya sekarang dia bisa sedikit lebih tenang.

Kereta melintasi jembatan berwarna merah, melewati deretan kapal yang padat di bawahnya.

Tidak hanya kota lebih besar, tapi penduduknya juga berbeda—lebih banyak orang berpakaian sutra halus, dan kereta mewah adalah pemandangan biasa.

Seperti yang mendekat sekarang, ditarik oleh empat kuda bersisik merah.

Kabinya beberapa kali lebih besar dari milik Li Mo, dihiasi emas dan giok, memancarkan kesan elegan yang sederhana.

“Sepupu!”

Sebuah suara memanggil dari belakang.

Wang Hu turun dengan antusias, bergegas ke arah kereta.

Seorang pemuda tinggi turun, mengenakan brokat putih.

Tangannya panjang, sikapnya mantap, gerakannya penuh dengan keanggunan harimau yang mengendap.

Di pinggangnya tergantung token bertuliskan dua karakter tebal: Inner Sect.

Clear Abyss Sect—Inner Sect!

Cara kerumunan memandang Wang Hu tiba-tiba menjadi lebih waspada.

Di antara kelompok mereka, sedikit yang bahkan bisa masuk ke sekte luar, apalagi sekte dalam.

Satu kata itu menandakan perbedaan dunia. Murid sekte dalam bisa memerintah penghormatan dari bupati kabupaten.

“Xiao Hu, aku tahu kau akan segera tiba,” kata pemuda itu sambil tersenyum, pandangannya menyapu kerumunan sebelum berhenti sebentar pada Li Mo.

“Kau baru di sini—kau mungkin tidak tahu di mana harus menginap.”

“Aku kenal seorang pemilik penginapan. Bagaimana kalau menetap di sana?”

Dengan itu, Wang Hao kembali ke keretanya, meninggalkan Wang Hu berseri-seri dengan bangga.

“Sepupuku Wang Hao sudah menjadi murid sekte dalam di usia tiga puluhan.”

“Ikuti dia, dan kau tidak akan rugi.”

Wang Hu mengangkat kepala, wajahnya penuh kesombongan seolah dialah yang masuk sekte dalam.

Kerumunan itu secara alami membanjirinya dengan pujian.

Sebagai orang asing di tempat baru, memiliki koneksi ke murid sekte dalam dari Fulong Valley akan menghemat banyak masalah.

“Apa yang dia lihat?”

Li Mo membeku sejenak sebelum menyadari.

Pria itu tidak menatapnya—tapi pada gadis pendiam di sampingnya.

Tentu saja.

Bahkan di kota prefektur, kecantikan mencolok Ying Bing tidak berkurang sedikit pun.

Pakaian sederhananya mengalahkan wanita-wanita berhias di kota, membuat mereka tampak pucat.

Setelah berhari-hari berbagi makanan, hubungan mereka… yah, pasti ada kemajuan?

Setidaknya, mereka bukan lagi orang asing.

Saat pikirannya berputar, sebuah penginapan megah di tepi sungai terlihat di depan.

Tujuh lantai, kemewahannya luar biasa—bukti puncak kemegahan kota kuno ini.

Pelayan yang tajam melihat Wang Hao dan segera memanggil pemilik penginapan.

Yang terakhir dengan rendah hati menyajikan teh dan mulai bernegosiasi dengan Wang Hao, sementara yang lain gelisah.

Mereka sudah melihat harganya.

Bahkan kamar paling biasa berharga dua puluh keping perak, dan suite premium bahkan lebih mahal. Dengan rekrutmen Clear Abyss Sect yang akan datang, permintaan telah mendorong harga lebih tinggi.

“Seratus keping untuk suite premium?”

Li Mo melirik papan sebelum mendekati konter.

Tidak ada gunanya berhemat untuk pengeluaran seperti ini.

“Dua suite premium.”

Satu untuknya, satu untuk Ying Bing.

Sang pengurus dan pengawal mereka sudah pergi dengan barang bawaan, kembali dengan agen pengawal.

“Maaf, Tuan. Kamar kami hampir habis. Kelompok yang bepergian bersama hanya bisa memesan satu.” Petugas itu membungkuk minta maaf.

“Baik.”

Li Mo mempertimbangkan sebentar sebelum mengangguk.

“Suite Plum Blossom di lantai dua. Ini kuncimu.”

Tepat saat petugas menyerahkan token kamar kayu cendana, Wang Hu mencemooh dari samping:

“Beberapa orang harusnya bersyukur punya tempat tinggal. Seratus keping tidak akan membelikanmu prestise di Purple Sun Prefecture. Uang tidak selalu membuka pintu di sini.”

Li Mo: “?”

Ah, benar.

Orang ini adalah putra pemimpin Liuhe Gang di kabupaten mereka.

Ayahnya sendiri adalah kapten kabupaten, mengawasi keamanan lokal.

Satu generasi tikus, generasi lain kucing—wajar jika keturunan mereka saling membenci.

Sementara itu, tidak jauh dari sana,

Wang Hao kembali ke kelompok pemuda yang gugup, berpura-pura menyesal saat berkata,

“Hanya tersisa tiga belas suite premium. Karena kalian semua rekan senegaraku, kalian harus menyesuaikan.”

“Tidak masalah, kita bisa berdesakan!”

“Terima kasih, Kak Wang! Kau sangat baik!”

Kelompok itu bersukacita, membanjirinya dengan ucapan terima kasih.

Li Mo hampir tertawa terbahak-bahak.

Siapa yang “meminta maaf” sambil berdiri dengan tangan terlipat di belakang dan dagu terangkat?

Pikiran pria bisa disimpulkan dalam tiga hal:

1. Berencana pamer.

2. Sial, dia cantik.

3. Sial, dia cantik—harus cari cara pamer di depannya.

Tentu saja, Wang Hao mengalihkan pandangannya ke Ying Bing dan berkata,

“Nona, kamar langka, tapi kebetulan aku punya suite pribadi di sini. Biasanya tidak dipakai, tapi cukup bersih.”

“Jika tidak keberatan, silakan menginap di sana?”

Nadanya penuh keyakinan.

Ini bukan pertama kalinya dia menggunakan trik ini. Untuk gadis-gadis dari kota kecil, ini selalu berhasil.

Tidakkah dia melihat iri di mata gadis-gadis desa lainnya?

Sedikit yang bisa menolak niat baik seseorang yang berpengaruh—seseorang yang bisa membentuk masa depan mereka.

“Tidak ada kamar tersisa?”

Pandangan Ying Bing melirik ke arah pemilik penginapan.

“Ah… i-ya, benar.”

Pemilik penginapan berkeringat dingin, mengangguk cepat sambil mengusap keningnya.

Wang Hao tersenyum dan membuka mulut untuk berbicara—hanya untuk ekspresinya membeku di detik berikutnya.

Gadis muda itu mengambil token kayu cendana dari tangan Li Mo dan langsung naik ke suite Plum Blossom.

Klik.

Pintu kayu tertutup rapat di belakangnya.

“Cih.”

Li Mo melirik Wang Hao, yang wajahnya kini berganti antara hijau dan putih. Sebagian dari dirinya merasa lucu, tapi dia tidak bisa tertawa.

Menertawakan orang lain?

Lebih seperti bercermin.

Menggelengkan kepala, dia juga naik ke lantai dua.

---