Investing in the Reborn Empress, She Actually Calls Me ‘Husband’ Chapter 516 – The Art of the Heart Sword Bahasa Indonesia

“Saudara Li sangat keren.”

Mata Putri Little Jiang berkilau di balik kacamata hitamnya. Menyadari tatapan sesekali dari para bangsawan di bawah kanopi kuning cerah di dekatnya, ia dengan cepat menghapus air liur yang mengalir di sudut mulutnya.

“Anak kecil sekali.”

Ying Bing bergumam dalam hati, meski tatapannya melunak seperti cahaya bulan.

Sepertinya dia benar-benar sudah menunggu hari ini dalam waktu yang lama—kalau tidak, mengapa dia berlatih kata-katanya dengan sangat teliti dalam pikirannya?

“Kadang aku berharap bisa melupakan bahwa Saudara Li sebenarnya adalah seorang master palu.”

Bai Jinghong sedikit memiringkan kepalanya, menatap bintang-bintang dengan sudut empat puluh lima derajat, namun bayangan “Tiran Palu” yang menghancurkan langit dengan satu serangan tak kunjung memudar.

Kenangan yang dia kira sudah mati kini menyerangnya lagi.

“Belajarlah darinya…”

Dia berbalik untuk mengatakan ini kepada Wu Chushu, hanya untuk mendapati yang terakhir memegangi kepalanya, berguling seperti cacing, otaknya bergetar.

“‘Bunga memabukkan tiga ribu tamu, sebuah pedang membekukan empat belas provinsi’… Bagaimana bisa seseorang yang menulis puisi begitu indah hanya tahu cara menggunakan palu? Sungguh sia-sia, sungguh sia-sia…”

“Kenapa semua orang tertawa ketika aku melafalkan puisi guruku?”

Oh, benar—guru Wu Chushu adalah Elder Cao, seorang pandai besi lainnya.

Di platform juri, Xie Yiding tak bisa menahan tawa. “Anak ini benar-benar tahu bagaimana menghibur.”

“Tsk, tak heran dia bersikeras menggunakan pedang—semua ini untuk momen ini.”

Du Wufeng tersenyum tipis.

Melihat Li Mo, dia melihat bayangan dirinya yang lebih muda. Siapa yang tidak pernah gegabah dan ingin menunjukkan diri pada masa muda mereka?

Di atas panggung.

Xie Xuan, yang mengamati pedang ilahi yang patuh, tidak bisa menahan rasa ingin tahunya:

“Seberapa besar kekuatan pedang ilahi yang bisa kau lepaskan?”

“Tebak.”

Sang pendekar muda Li Mo melontarkan senyuman misterius.

Xie Xuan: “…”

Baiklah. Ini adalah duel, setelah semua—ada baiknya jika dia tidak mengungkapkan batasan dirinya.

Itu berarti Xie Xuan harus mengujinya sendiri.

Sang pendekar tua dengan hati-hati menahan diri untuk tidak menyerang lebih dulu.

Li Mo tampil mengesankan—jubah putihnya berkibar, pedang ilahi di tangan, setiap gerakan memancarkan kepercayaan diri yang tak tergoyahkan. Selain itu, dia telah berlatih dengan serius dengan Frost Fairy selama beberapa hari. Mungkin…

Mengambil napas dalam-dalam, Xie Xuan menutup matanya.

Pedang leluhur di tangannya sedikit merendah, melepaskan jejak-jejak halus dari niat pedang yang menyelimuti arena.

Clang—

Meski pedang Xie Xuan tidak bergerak, Li Mo merasa seolah sebuah bilah menggantung di atas kepalanya, keningnya gatal karena tekanan yang tak terlihat.

Apakah dia sudah menyerang?

Ini adalah pedang tanpa bentuk!

Tak terlihat oleh mata telanjang, namun Li Mo bisa merasakannya dengan jelas melalui persepsi spiritualnya—cahaya pedang murni, seperti pantulan burung di danau yang berkilau, menjalin menjadi jaring yang tak terhindarkan.

The Art of Heart-Swords?

Li Mo segera mengenali teknik tersebut.

Tubuh bergerak setelah niat; kontrol sepenuhnya ada di dalam pikiran.

Serangan Xie Xuan tidak ditujukan pada tubuhnya, tetapi pada jiwanya—dijadikan bilah dari kemauan murni.

“Kenapa mereka tidak bergerak?”

“Apakah belum dimulai? Kenapa mereka hanya berdiri di sana?”

Kerumunan penonton, baik rakyat biasa maupun pendekar, saling bertukar tatapan bingung.

Di platform juri.

“Apa yang terjadi? Kenapa mereka tidak bertarung?”

Sang kasim berpakaian ungu berbalik kepada dua wakil dari Heavenly Mountain Sword Manor.

“Pertarungan mereka sudah dimulai,” jelas Xie Yiding.

“Ini adalah bentrokan jiwa—The Art of Heart-Swords, sebuah cabang dari Pure Edge Sword Path. Ini menarik lawan ke dalam ranah mental.”

“Jika jiwa seseorang lebih lemah, mereka akan menderita kerusakan spiritual—atau lebih buruk, jiwa mereka hancur, mengakibatkan kekalahan instan.”

Du Wufeng mengangguk setuju. “Gerakan yang brilian. Kultivasi Xie Xuan lebih tinggi, dan niat pedangnya telah ditempa oleh pedang leluhur—jiwanya secerdas bilah.”

“Adapun jiwa Li Mo… Aku belum bisa memastikan. Pertarungan ini hanya bisa dipahami dengan hati.”

Sang pria berpakaian ungu mengangguk. “Aku mengerti. Jika dia kalah dalam pertarungan mental, dia akan berada dalam posisi yang sangat merugikan dalam pertarungan yang nyata.”

Dia terdiam, melirik kerumunan yang gelisah di bawah, lalu menambahkan:

“Penjelasanmu terlalu mendalam. Bisakah kau… mengatakannya dengan lebih sederhana?”

Xie Yiding berkedip. “Apa lagi yang perlu dikatakan?”

“Ya… improvisasi. Kau telah menyaksikan banyak duel—pasti kau punya bahan…”

Dengan kata lain: Buatlah sesuatu. Tidak ada yang bisa melihatnya juga.

Xie Yiding bingung.

“Cobalah ini.” Du Wufeng menyerahkan sebuah buku kepada kasim.

“Apa ini?”

“Buku bergambar.”

Saat bingung, orang akan menerima apa saja yang diberikan kepada mereka.

Jadi kasim itu, dengan bibir bergetar, membukanya dan mulai membacanya dengan suara keras.

Suara ini, diperkuat oleh cangkang kerang, menggema di seluruh kota bagian dalam.

“Li Mo—hem—mengayunkan pedangnya dan menyatakan bahwa duel hari ini adalah miliknya untuk dimenangkan. Jika dia menang, dia menuntut agar Xie Xuan menghormati janjinya. Dengan itu, dia melancarkan serangan yang ganas!”

“Xie Xuan tersenyum tipis, lengan bajunya berkibar seperti badai salju—apa ini—dan melepaskan Snow Moon Sword Art, bayangan pedangnya menyelimuti seluruh arena!”

Penonton di kota bagian dalam dan di bawah panggung semakin bingung.

Mereka tidak bisa melihat pertarungan spiritual, tetapi ada sesuatu yang terasa aneh.

Air liur yang baru saja dihapus Putri Little Jiang menetes lagi.

Cengkraman Ying Bing pada bonekanya semakin kuat. Dia bisa merasakan—Li Mo, yang terbatasi pada seni pedang, berada dalam posisi yang merugikan melawan Xie Xuan.

“Kecuali jika dia juga menguasai Heart-Sword…”

Bahkan Li Mo sendiri bingung, tetapi dia memiliki masalah yang lebih mendesak—mematahkan serangan mental Xie Xuan.

Jaring bayangan pedang sudah di atasnya. Satu-satunya jalan keluar adalah memanggil avatar jiwanya.

Sosok bersenjata emas muncul di belakangnya, matanya menyala dengan intensitas.

Clink—

Heart-Sword menghantam jiwa Li Mo, mengirimkan riak di permukaannya.

“Satu serangan tidak cukup untuk mematahkannya?”

Xie Xuan terkejut. Meski kultivasinya lebih rendah, jiwa Li Mo jauh lebih kokoh dari yang dia duga.

Tak gentar, dia memperkuat serangannya, mengalirkan kekuatan pedang leluhur ke dalam serangan spiritualnya.

Jiwa Li Mo bergetar di bawah serangan bertubi-tubi ini.

Tapi ini baru permulaan—serangan Xie Xuan semakin cepat, semakin ganas.

Battle Will of the Heaven-Defying Ape membakar seperti api, tetapi bahkan jiwa yang terkuat pun tidak bisa bertahan selamanya.

Jika ini terus berlanjut, kekalahan sudah tak terhindarkan.

“Apa yang diajarkan blok es padaku…?”

Li Mo memaksa dirinya untuk fokus, mengingat pelajaran Ying Bing sambil mempelajari teknik Xie Xuan.

Heart-Sword adalah niat pedang murni—tapi bagaimana dengan niat pedangnya sendiri?

Sang pendekar muda terbenam dalam pemikiran mendalam.

Benar—Heavenly Sword.

Meski niat pedang di dalamnya bukan miliknya, dia telah menguasainya. Mengarahkan kekuatannya ke luar seharusnya tidak terlalu sulit…

Hmm.

Penonton juga terbenam dalam renungan.

Di kota bagian dalam yang sunyi, suara kasim itu menggema dengan semangat yang berlebihan.

“Li Mo tiba-tiba mengaum, menggabungkan tiga serangan pedang menjadi satu! Serangan tunggal ini mengandung seluruh kultivasinya seumur hidup—sebuah taruhan putus asa untuk menembus pertahanan lawannya. Cahaya pedang menyala seperti pelangi!”

“Xie Xuan akhirnya menunjukkan sedikit ketertarikan. Dengan sedikit keseriusan, dia mengubah sikapnya, mengubah telapak tangannya menjadi jari dan dengan lembut mengetuk ujung pedang. Recoil yang luar biasa mengirim Li Mo terbang ke belakang, darah memercik dari mulutnya!”

“Xie Xuan panik, cepat-cepat mendekat dalam tiga langkah cepat untuk membangunkan Li Mo dan memeriksa lukanya.”

“Yang mengejutkannya, Li Mo—yang baru saja batuk darah—tiba-tiba membuka matanya, menggenggam tangan Xie Xuan, dan tersenyum nakal. ‘Guru, aku menangkapmu! Kau kalah!'”

“Wajah Xie Xuan memerah, membuatnya terlihat semakin…”

Sang kasim berpakaian ungu semakin terhanyut saat dia membaca dengan keras.

“Apa jenis omong kosong ini?!”

Xie Yiding meraih buku bergambar itu dengan ekspresi gelap. Setelah sekilas melihat sampulnya, urat di dahinya membesar:

“‘The Overbearing Empress Falls for Me’?!?”

“……?”

Ying Bing menundukkan matanya, menekan bibirnya.

---