Read List 54
Investing in the Reborn Empress, She Actually Calls Me ‘Husband’ C54. Instant Kill, Did I Underestimate Myself Bahasa Indonesia
Berikut terjemahannya dalam bahasa Indonesia dengan gaya bahasa "kau/kamu":
Gang Lumpur yang Berlumpur.
Cui Peng bersandar pada pohon berleher bengkok, seolah menunggu sesuatu.
"Membunuh Li Mo dan menodai pedangku dengan darah seorang jenius akan mengangkat Saber Darahku ke tingkat yang baru."
"Aku hanya bertanya-tanya, selain keluarga Murong, apakah dia memiliki ahli lain di sisinya…"
Saat pikiran ini melintas di benaknya, seekor tikus berbulu kuning merayap dari celana kakinya ke bahu.
Setelah beberapa kali mencicit, senyum sinis melengkung di sudut bibirnya.
Si pengemis kecil telah berhasil meninggalkan jejak pada target.
Kini, ia bisa menggunakan tikus mutan itu sebagai matanya, mengumpulkan setiap detail tentang buruannya—ilmu beladirinya, apakah ia memiliki mentor di dekatnya, bahkan kebiasaan sehari-harinya.
"Ketika kau mengenal seseorang sepenuhnya, membunuhnya menjadi mudah."
Cui Peng dengan lembut mengelus Saber Darah yang tersembunyi di balik jubahnya, hatinya membara dengan antisipasi.
Tap—
Suara langkah kaki terdengar dari kejauhan.
Cui Peng menoleh—itu si pengemis kecil yang ia kirim tadi.
Kini setelah tujuannya tercapai, pengemis itu sudah tak berguna lagi.
"Kemarilah untuk menerima bayaranmu."
Ia mengeluarkan seuntai koin tembaga dari lengan bajunya dan mengguncangnya.
Namun, tangan lainnya sudah memegang erat Saber Darah.
Tapi sebelum ia bisa menyerang, tikus berbulu kuning itu mencicit dengan panik di telinganya.
Hatinya berdebar, dan ia menoleh dengan cepat.
Di sana, berdiri tanpa suara seorang pemuda berbaju brokat bermotif awan, senyumnya hangat namun tak terbaca.
"Cui Peng, kau tidak mirip sama sekali dengan potretmu."
Li Mo berbicara dengan tenang.
Ia tak menyangka ini.
Awalnya, ia sedang membantu "si balok es" mencari seseorang, tapi kini ia malah menemui Cui Peng sebelum keluarga Murong sempat mengirim kabar.
"Bagaimana kau menemukanku?"
Suara Cui Peng seperti angin dingin dari kedalaman neraka.
Setiap saraf di tubuhnya tegang.
Mengetahui musuhnya membuatnya merasa seperti pemburu, percaya diri dan mengendalikan segalanya.
Tapi kini, dengan buruannya berdiri di hadapannya, peran itu menjadi kabur.
Siapa pemburu, dan siapa yang diburu?
"Ada banyak hal di dunia ini yang melampaui pemahamanmu."
Li Mo menggeleng kepala.
Dalam Divine Eye of Fate-nya, informasi Cui Peng terbentang:
[Nama: Cui Peng]
[Usia: 28]
[Fisik: White Ape Arm]
[Realm: Inner Breath Condensation]
[Nasib: Hijau bernuansa abu-abu]
[Evaluasi: Seorang master pedang yang kejam dan beruntung—pembunuh sejak lahir.]
[Peristiwa Terkini: Teknik Saber Darahnya mencapai kebuntuan. Masih pulih dari luka, putus asa, ia berencana menyergap Li Mo, murid sejati Qingyuan Sect, untuk bergabung dengan Drizzle Tower.]
Mata Cui Peng menatap tajam Li Mo.
Sebilah pedang pendek kemerahan yang berbau darah menyelinap ke dalam genggamannya.
Udara di gang itu menjadi berisi, dipenuhi tekad membunuh.
Si pengemis kecil berdiam diri, pikirannya kosong karena ketakutan, kantong beras terjatuh dari tangannya.
"Pergilah, pergi."
Li Mo berjalan mendekat dan menepuk kepala anak itu.
"T-terima kasih…"
Si pengemis terhuyung pergi, kakinya beberapa kali limbung sebelum mencapai mulut gang.
Di pintu keluar, ia melirik sekali lagi ke belakang.
Meski tak sepenuhnya memahami situasi, ia secara naluriah tahu—Li Mo yang baik dari Qingyuan Sect adalah orang baik, sementara yang membayarnya adalah penjahat.
Cui Peng!
Si gila yang baru saja mengambil nyawa itu!
Snap—
Dalam kepanikannya, anak itu menginjak ranting.
Suaranya memecah ketegangan di gang.
"Cukup dengan trikmu."
"Datang sendirian menghadapiku? Hari ini akan jadi yang terakhir bagimu!"
Mata Cui Peng gelap oleh kebencian.
Saber Darahnya berkilat, mengukir lengkungan keji ke arah dada Li Mo.
Pedang itu menjerit, membawa…
Aura tajam dari tekad membunuh senjata?
Dan jejak darah yang samar?
Ekspresi Li Mo menjadi aneh.
Cui Peng tidak menahan diri—baginya, serangan cepat dan putus asa adalah strategi terbaik.
Tapi kebetulan yang aneh…
"Jadi begini cara kau melatih teknik pedangmu—dengan membunuh."
Li Mo menghela napas.
Ia berencana menguji keterampilan palu, tapi kini tampaknya tak perlu.
Dengan sentuhan pergelangan, Scarlet Sky Sword menyelinap ke genggamannya.
Clang! Clang! Clang!
Dalam sekejap, Scarlet Sky Sword menghancurkan inner breath yang menyelimuti pedang dan bertabrakan dengan Saber Darah tiga kali.
Di luar dugaan Cui Peng, senjata yang hampir ternama itu pecah, celah kecil menghiasi tepinya.
Matanya melotot karena kemarahan.
Tapi sebelum ia bisa bereaksi, kekuatan eksplosif muncul dari benturan mereka.
Crack—
Saber Darah hancur.
Akibat balik dari tekad membunuh senjata merobek lengannya, membuatnya tak berguna.
"Kau… juga tahu Teknik Saber Darah?"
Pikiran Cui Peng berputar.
"Omong kosong."
Splat—
Darah menyembur, menetes dari bilah Scarlet Sky Sword.
Cui Peng mati dengan tenang.
"Bahkan di puncaknya, seorang kultivator Inner Breath Condensation takkan mampu melawanku."
Li Mo sedikit terkejut.
Apa ia sudah sekuat ini?
Itu tadi hanya "serangan biasa", tapi ia dengan mudah membunuh seseorang di realm di atasnya.
Tapi lagi pula—
Meski hanya di Blood Qi Realm, ia telah melampaui batas dua belas meridian.
Extreme Weapon Slaughter Physique-nya secara alami melepaskan tekad membunuh senjata, menembus pertahanan kultivator Inner Breath.
Dan ia menggunakan pedang mystic-grade.
Keunggulan luar biasa ini memungkinkannya mencapai "prestasi" membunuh dengan satu serangan.
"Kuharap Cui Peng memberiku sedikit pengalaman bertarung."
Menggeleng kepala, Li Mo menggeledah barang-barang mayat itu—kebiasaan dari masa bermain gamenya.
"Catatan perak… manual Teknik Saber Darah… Pil Penguatan Tulang…"
Sebagian besar tak berharga baginya.
Teknik Saber Darah, harta berharga Cui Peng, hanyalah seni bela diri tingkat menengah.
Perak dan pil? Li Mo tak kekurangan.
Tapi kemudian—
Jarinya menyentuh sesuatu yang keras dan tajam.
Mengeluarkannya, ia menemukan burung layang-layang besi.
Bahannya biasa, hanya besi biasa, tapi kaligrafi yang terukir di atasnya sangat garang.
Tertulis:
["Layang-layang yang pernah menghiasi aula bangsawan, kini bersarang di rumah rakyat biasa."]
"Swallow Token dari Drizzle Tower."
Li Mo mengenalinya.
Gurunya yang cantik pernah menyebutkannya.
Drizzle Tower adalah salah satu organisasi paling terkenal di Nine Heavens and Ten Earths.
Bahkan ritual inisiasinya tidak manusiawi.
Bergabung bukan soal mendaftar—mereka yang mencari.
Buri layang-layang besi berarti kau telah ditandai.
Mau atau tidak, kau akan ikut "Endless Trial".
Ujiannya? Pertarungan bebas di zona yang ditentukan.
Hanya yang bertahan terakhir yang menjadi anggota.
"Jadi Endless Trial Drizzle Tower akan datang ke Purple Sun Prefecture?"
Li Mo tak tertarik dengan organisasi semacam itu.
Lebih baik biarkan Tetua Qingyuan Sect menangani mayat Cui Peng setelah polisi datang.
Tepat saat itu—
"Di depan!"
Suara si pengemis muda terdengar.
Bersamanya adalah Murong Hai dan Murong Xiao, kakek dan cucu.
Mendengar tak ada gerakan, Murong Xiao menjadi tidak sabar.
"Jangan khawatir, teman muda Li Mo aman."
Murong Hai, seorang ahli Observation Divine Realm, memiliki persepsi yang tajam.
Ia bisa merasakan hanya aura Li Mo di dalam Mudhorn Alley—stabil dan tenang.
Kemungkinan besar, Cui Peng telah melarikan diri…
Sebelum pikiran itu lengkap,
matanya melihat pemuda itu berdiri di atas mayat, dengan santai memutar-mutar burung layang-layang besi di tangannya.
---