Is it Tough Being a Friend? Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia

Hari kerja berlalu tanpa hambatan dan kemudian datang hari Minggu.

Hanya karena sekolah libur bukan berarti aku mendapat cuti. Selain sebagai teman, aku juga nongkrong keliling kota dengan Ryuuga. Sekolah bukanlah satu-satunya panggung di teater ini bagi aku.

Setiap kali aku melihat Ryuuga dengan pakaian kasual, aku harus berhati-hati.

Meskipun aku adalah sub-karakter komik, aku adalah teman dekat protagonis. Aku tidak bisa berpakaian mewah, tapi aku juga tidak bisa ceroboh. Di atas segalanya, penting untuk tidak membuat gaya aku tumpang tindih dengan gaya protagonis.

Nah, hari ini kami tidak membuat rencana untuk pergi ke mana pun.

Mungkin aku bisa melupakan tugas aku dan perlahan-lahan berhenti … setidaknya, itulah yang aku pikirkan, tetapi sesuatu muncul.

aku tiba-tiba menemukan idola sekolah, Yukimiya Shiori, di depan stasiun.

“Hah, Yukimiya? Apakah kamu bertemu seseorang? ”

“Ya, aku rasa begitu.”

Mungkin itu Ryuga?

Saat aku menanyakan itu, Yukimiya tiba-tiba memerah dan mengarahkan pandangannya ke bawah. Begitu ya, mungkinkah Ryuuga punya satu "acara kencan" hari ini?

Karena Yukimiya adalah salah satu pahlawan wanita yang berbudi luhur dan murni, pakaian kasualnya adalah gaun putih tebal. Gaunnya sangat cocok dengan rambut krem ​​panjangnya yang mencapai ke punggungnya. Dia membawa keranjang yang agak kecil di tangannya, kemungkinan besar makan siang buatan sendiri yang dia buat untuk Ryuuga.

… Yukimiya Shiori adalah objek kasih sayang untuk semua anak laki-laki di sekolah, putri dari keluarga terhormat.

Dia lembut, baik kepada semua orang, tetapi juga cuek tentang cara-cara dunia. Dadanya yang agak sederhana agak disayangkan, tapi dia salah satu calon inti dari harem Ryuuga.

Meskipun menjadi siswa teladan dengan nilai peringkat teratas, dia sering menyelinap keluar kelas bersama Ryuuga. Sepertinya mereka bertarung bersama satu sama lain.

Dengan kata lain, Yukimiya juga seseorang dengan kemampuan yang tidak biasa.

Um, jika aku tidak salah ingat, kamu adalah teman Hinomori.

"Baik!"

Aku membuat balasan yang hidup terhadap apa yang dikatakan Yukimiya, seolah-olah aku adalah semacam anak taman kanak-kanak.

Ini yang diharapkan untuk Yukimiya. aku adalah karakter yang tidak penting, tetapi aku tidak akan memperlakukannya dengan kasar. Aku hanya memberikan senyuman lembut padanya seperti "dewa besar penelitian tiga ukuran" bahwa aku.

“Kobayashi Ichirou, kan?”

"Hah? Oh, benar, Kobayashi! Wow ~, aku sangat terkesan karena kamu tahu namaku. ”

… Untuk berpikir bahwa aku, dari semua orang, akan terlambat bereaksi.

Dia cukup bijaksana untuk mengingat nama aku meskipun dia mengambil kelasnya di ruang kelas yang berdekatan. Namun, dalam kasus ini, akan lebih baik jika dia tidak berhati-hati.

Ini bukanlah bagaimana seharusnya kau melakukan sesuatu, Yukimiya.

Ada yang salah dengan nama itu yang diucapkan barusan.

Akan lebih baik jika aku salah mengucapkan nama aku sebagai Oobayashi atau Nakabayashi. Ini seharusnya menjadi kesempatan sekali seumur hidup untuk menunjukkan sisi nakal kamu!

Jadi, aku tidak dapat mengatakan bahwa dia mengatakannya dengan benar, karena pada kenyataannya, dia mengatakannya dengan tidak benar.

Meskipun dia memiliki atribut sebagai pahlawan wanita yang berbudi luhur, dia tidak boleh kehilangan fokusnya. Karakter seperti dia sering dikalahkan oleh heroine / kandidat lain.

aku pikir agar Yukimiya Shiori mengambil posisi sebagai pahlawan wanita utama, dia harus memiliki sisi jahat padanya.

“U, um, ngomong-ngomong Kobayashi. Jika kamu punya waktu, tidak apa-apa jika aku mengajukan pertanyaan? "

Yukimiya mengatakan itu dengan mengabaikan kekecewaanku.

"Pertanyaan? Apa itu?"

“Umm, baiklah…”

Yukimiya tiba-tiba bertingkah malu-malu.

Sambil menatapku dari waktu ke waktu, dia ragu sejenak sebelum melanjutkan.

“Apakah itu sulit untuk ditanyakan?”

“Tidak, tidak juga… tapi, seperti apa Hinomori biasanya…?”

Aku menyeringai di pikiranku terhadap apa yang Yukimiya gumamkan dengan suara yang memudar. Aku mengerti, jadi begitulah adanya.

Dia ingin tahu bagaimana protagonis itu dari perspektif seorang teman laki-laki──perasaan itu tentu saja wajar bagi seorang pahlawan wanita. Bisa dibilang ini adalah salah satu tugasku.

Ekspresi malu-malu dan caramu menggerakkan jari-jarimu brilian. Apa kamu yakin kamu tidak secara sadar melakukan ini, Yukimiya? kamu telah mengimbangi poin-poin yang telah aku kurangi dari kamu beberapa waktu yang lalu.

“Bagaimana Ryuga biasanya? Hmmm, biar kupikir. ”

Ini adalah saat kritis di mana aku harus menekan keinginan aku untuk menyanyikan pujian Ryuuga. Pertama, aku harus memotongnya hanya dengan beberapa kata.

“Orang itu── agak aneh.”

“A, aneh?”

"Ya. aku tidak memahami proses berpikirnya, akhir-akhir ini sulit bergaul dengannya, dan orang tuanya selalu dalam perjalanan bisnis yang jauh dan jarang pulang, jadi keterampilan memasaknya sangat tinggi.

Karena Yukimiya bingung, aku melanjutkan fitnah aku. Sementara aku melakukannya, aku juga dengan acuh tak acuh memberi tahu dia tentang keadaan keluarganya.

Sungguh menyakitkan harus mencela teman dekat aku, tetapi ini juga tugas aku.

“Tapi, yah… tidak seperti aku, Ryuga teguh dalam keyakinannya. aku yakin dia pasti akan menghargai pacarnya. "

Dan akhirnya di akhir, aku merendahkan diri dan langsung memuji Ryuuga.

Ini adalah peningkatan melalui penghinaan diri. Ini meningkatkan status aku juga. Karena aku adalah teman baik Ryuuga, aku juga karakter yang memahaminya.

“Lakukan yang terbaik, Yukimiya. Persaingan untuk Ryuuga tinggi. "

"Aku, aku, sepertinya aku tidak memiliki perasaan khusus padanya."

Yukimiya Shiori berubah merah padam dan menggelengkan kepalanya. Reaksi yang bagus kau dapatkan disana, Yukimiya.

“Kamu akan berkencan dengan Ryuga, kan? Pria itu penggemar film yang cukup bersemangat. Dia mengatakan kepada aku bahwa film yang ingin dia tonton sedang diputar, jadi sekarang adalah waktu yang cukup baik untuk mengundangnya ke sana, bukan? ”

“T, terima kasih atas sarannya…”

Meski telinganya memerah, Yukimiya menundukkan kepalanya dan bersikap sopan. Sayangnya, ini adalah bantuan sebanyak yang bisa aku berikan. aku tidak mampu untuk mendukung seorang pahlawan wanita terlalu banyak.

Yah, karena Ryuuga akan menuju ke sini, aku mungkin harus pergi.

(…Tunggu.)

Pada saat itu, satu kekhawatiran melintas di benak aku. “Apakah ini baik-baik saja?”

Meninggalkan sang protagonis dan terlibat dengan seorang pahlawan wanita… mungkin aku telah melampaui batasan aku sebagai seorang teman?

Hati Yukimiya pada akhirnya menjadi milik Ryuuga. Segalanya akan menjadi serius jika sebuah bendera dikibarkan karena aku terlibat secara sewenang-wenang dengannya. Ini tidak seperti kamu tahu di mana sebuah bendera akan dikibarkan.

Mungkin aku kurang memperhatikan. Mungkin lebih baik menyapanya dan pergi. Sekarang Yukimiya mengucapkan terima kasih, aku menyadari bahwa aku mungkin bertindak gegabah.

Mungkin aku harus memperbaiki ini untuk mengatur kembali semuanya …

“──Yukimiya. Sebenarnya, lupakan apa yang baru saja terjadi. ”

"Datang lagi?"

Yukimiya memiringkan kepalanya ke arahku, karena aku tiba-tiba membuat ekspresi serius.

“aku tidak lewat sini. aku tidak menemukan kamu. Baik?"

"Baik?"

Yukimiya menatap kosong, tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Dia wanita yang buruk menyimpulkan sesuatu. Jika aku menjelaskan secara detail, Ryuuga akan tiba.

“Bagaimanapun, kami tidak bertemu! Jangan katakan apapun pada Ryuga! ”

"Bagaimana apanya…?"

“Lakukan saja! Jika kamu memberitahunya, maka bersiaplah untuk merasakan sikuku yang berputar! "

Aku pastikan untuk mengancamnya lalu kabur, setelah itu aku bersembunyi di dalam tempat tersembunyi dari pandangan dan mengamati Yukimiya.

Dan tak lama kemudian, Ryuuga muncul. Dia menyapa Yukimiya dengan mengatakan "Maaf sudah membuatmu menunggu!" sambil memiliki senyum menyegarkan seperti biasa.

aku mengamati situasi dengan hati-hati, dengan hati-hati memilih waktu aku.

Jangan terburu-buru. Belum. Sedikit lagi… oke, sekarang!

Begitu keduanya hendak berjalan, aku menunggu saat yang tepat dan kemudian melangkah keluar. Aku dengan mulus mendekati keduanya sambil memasang tampang acuh tak acuh.

“Oh, Ichirou.”

Melihatku, Ryuuga tiba-tiba mengangkat tangannya.

aku juga mengangkat tangan aku sebagai tanggapan, dan segera mengubah ekspresi aku.

Aku mengalihkan pandanganku ke arah Yukimiya. Aku baru saja mengobrol dengannya seperti biasa.

“Hei Ryuga. Dan… Y, Y, Yukimiya ?! ”

Jika aku sendiri yang mengatakannya, akting aku sama realistisnya dengan Robert De Niro.

aku melihat keduanya dengan takjub, berulang kali membuka dan menutup mulut aku, dan jatuh ke lantai. aku kemudian meneteskan air mata pahit.

“A, kenapa kamu dengan Yukimiya! Apa artinya ini! Apakah ini kencan? Ini kencan, bukan ?! Kupikir kita sudah sangat dekat akhir-akhir ini; y, tapi apakah itu hanya sejauh mana hubungan kita ?! ”

“Y, kamu salah.”

Orang-orang yang lewat memperhatikan kami.

Terkejut dengan jeritan aku, chihuahua ibu rumah tangga mulai berteriak. Hei, jangan ganggu aku. aku sedang mengerjakannya sekarang.

“Aku sendirian pada hari Minggu ini, namun kamu melakukan ini!”

"Shiori dan aku tidak memiliki hubungan seperti itu …"

“Kenapa kamu memanggilnya dengan nama depannya!”

Aku berguling-guling di tanah sambil menggeliat, mengayunkan tangan dan kakiku seperti anak manja. Namun, aku tidak lupa untuk menjaga pernapasan aku.

“Pertama-tama, bukankah kamu sudah memiliki teman masa kecilmu Rina! Bukankah kamu memiliki Rina, yang tinggal di sebelahmu, yang keluarganya kamu kenal, dan yang kelas E tahun kedua! ”

Mungkin itu agak terlalu deskriptif. Eh, terserah.

Tenang, Ichirou.

"aku tenang! Sial! Ada apa denganmu! ”

… Yukimiya Shiori tercengang.

Dia membuka matanya lebar-lebar, seolah berkata "Apa yang kamu lakukan?" terhadap aku.

(Sebelumnya) (TOC) (Berikutnya)

__ATA.cmd.push(function() { __ATA.initDynamicSlot({ id: 'atatags-1596210341-607b88194aac0', location: 120, formFactor: '001', label: { text: 'Advertisements', }, creative: { reportAd: { text: 'Report this ad', }, privacySettings: { text: 'Privacy settings', } } }); });

(function(d){var f = d.getElementsByTagName('SCRIPT')(0), p = d.createElement('SCRIPT');p.type = 'text/javascript';p.async = true;p.src = "https://widgets.wp.com/platform.js";f.parentNode.insertBefore(p,f);}(document));

---