I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 16 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bab 3 – Pesta

Bagian 1

aku kebetulan melewati lokasi syuting dan mendapat masalah lagi.

Setelah itu, aku menggunakan kemampuan Asimilasiku untuk bersembunyi dari para penonton yang mengejarku dan memutuskan untuk tinggal di rumah dengan tenang.

Rencana awalnya adalah agar Saara-san memanfaatkan kecenderunganku untuk terlibat dalam berbagai hal untuk mencoba menghubungi para dewa, tetapi… tampaknya Saara-san juga memutuskan bahwa para dewa tidak akan datang hari ini, dan dia setuju untuk pulang.

Tapi tetap saja… meskipun itu tidak ada hubungannya dengan para dewa, aku akhirnya mendapat masalah…

aku bertanya-tanya apakah aku akhirnya harus pergi dan disucikan?

Terakhir kali aku meramal di kuil Kagurazaka-san, hasilnya juga aneh.Lain kali, aku akan meminta Kagurazaka-san untuk melakukan upacara penyucian untukku.

Selagi aku mengambil keputusan, aku sedang bersantai di rumah ketika, sebelum aku menyadarinya, sudah waktunya untuk pergi ke pesta penyambutan.

Tentu saja, aku tidak bisa membawa Saara-san bersamaku, jadi aku memintanya untuk tinggal di rumah dengan tenang.

Lalu, saat aku bersiap-siap pergi ke pesta, tiba-tiba aku mendengar ketukan di pintu.

“Yuuya-san, apakah kamu siap?”

"Ya, aku datang."

Sudah lama sejak terakhir kali aku memakai jas, tetapi masih terasa aneh, mungkin karena aku tidak terbiasa memakainya.

Ketika aku selesai bersiap-siap dan berjalan menghampirinya…

"Ah…"

Di sana, berdiri mengenakan gaun biru pucat, adalah Kaori.

Dia tampak berbeda dan glamor dan bahkan memberiku kesan agak misterius.

Aku tak dapat menahan rasa terpesona oleh penampilannya, dan Kaori memperhatikan bagaimana aku memandangnya.

“Wow… Yuuya-san, kamu terlihat sangat berwibawa…”

Aku tersadar saat melihat Kaori yang terlihat agak terharu saat mengatakan hal itu kepadaku.

“T-tidak, Kaori, kamu… um, cantik…”

Aku baru saja mengatakan apa yang ada dalam pikiranku, tetapi wajahku mulai memanas.

Lalu wajah Kaori memerah saat mendengar apa yang kukatakan.

Suasana yang tak terlukiskan menggantung di udara, dan kemudian.

“Kalian berdua──wow, luar biasa!”

Kasumi menatap kami, dan matanya terbelalak.

Lalu Kaya-san juga datang dari belakang Kasumi.

“Ara… kalian berdua tampak luar biasa.”

“Ya, ya! Nee-chan terlihat cantik dan Yuuya-niichan juga sangat keren!”

“Be-benarkah?!”

Memang benar bahwa hanya mengenakan jas dapat membuat kamu terlihat keren dan profesional.

“Benar sekali! Bahkan Joshua-sama pun akan cemburu!”

"Hah?"

Mengapa Joshua-sama muncul dalam percakapan ini?

Saat pertama kali bertemu dengannya, aku mendapat kesan bahwa Joshua-sama tidak menyukaiku.

Tapi bagaimanapun juga, aku hanya orang biasa.

aku tidak bisa membandingkan diri aku dengan Joshua-sama, yang merupakan anggota keluarga kerajaan dan raja berikutnya.

Ketika aku sedang memikirkan hal ini, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

“Ngomong-ngomong, apakah kita akan pergi ke lokasi pesta?”

“Yah… itu juga agak sulit bagiku, karena aku berpakaian seperti ini.”

“Oh, begitu… tapi kalau begitu, bagaimana kita bisa sampai di sana?”

Aku penasaran apakah Kaya-san akan membawa kita ke sana?

Tepat pada saat itu, suara interkom bergema di seluruh apartemen.

“Sepertinya mereka baru saja tiba.”

"Hah?"

Yang mengejutkan aku, Kaya-san terus berbicara sambil tersenyum.

“Orang yang akan membawa kita ke lokasi pesta.”

Yang mengejutkan aku, mereka bahkan sudah menyiapkan sopir dan mobil untuk menjemput kami.

Terlebih lagi, tampaknya Joshua-sama telah mengatur segalanya, dan mobil yang disiapkan adalah mobil hitam yang terlihat mewah dari segala sudut.

…Ya, tak ada bandingannya bagiku.

Luasnya perawatan membuat aku tersenyum kecut.

Kami masuk ke mobil yang telah disiapkan Joshua-sama untuk kami dan tiba di lokasi pesta.

Itu adalah kastil putih yang tampak seperti istana kerajaan Alceria.

Taman itu dipenuhi air mancur dan aneka bunga yang bermekaran, menciptakan suasana seperti ruang dansa dalam negeri dongeng.

Aku tak percaya, tapi… kita tak akan berdansa, kan?

Kami memasuki tempat tersebut, merasa gugup menghadapi suasana yang begitu mewah, dan mendapati pria dan wanita mengenakan gaun dan jas mengobrol dengan elegan.

“Wah…”

Semakin aku memperhatikan, semakin aku merasa asing.

Terlebih lagi, sebagian langit-langit tempat itu terbuat dari kaca, dan cahaya bulan bersinar dari langit.

Jendela lainnya juga terlihat mahal. Ada banyak barang yang terlihat mahal di mana-mana, mulai dari furnitur hingga patung.

Sementara aku terpesona dengan suasana tempat itu, Kaori tertawa.

“Fufu… Sungguh menakjubkan. aku sendiri sudah diundang beberapa kali, tetapi aku selalu kewalahan.”

Kaori mengatakan ini, tetapi dari sudut pandangku, dia tampak sangat percaya diri.

Semakin aku mengenal sisi dirinya ini, semakin aku merasa bahwa Kaori adalah seorang wanita sejati.

Kemudian Joshua-sama, orang yang menyelenggarakan pesta ini, tiba.

“Hei, Kaori! Kamu datang!”

“Jika Joshua-sama mengundangku, aku tidak bisa menolaknya.”

Walau Kaori berkata demikian, menurutku ada sedikit keganjilan dalam kata-katanya, tetapi apakah itu hanya imajinasiku?

Namun, Joshua-sama tampak puas dengan jawaban Kaori lalu mengalihkan tatapan tidak senangnya kepadaku.

“Jadi kamu datang ke sini tanpa mempertimbangkan status sosialmu?”

“Kupikir Yuuya-san termasuk dalam undangan Joshua-sama?”

Joshua-sama mengangkat bahu ketika Kaori mengatakan ini dengan ekspresi sedikit kesal.

“Ya, tapi kupikir itu terlalu berlebihan untuk orang biasa. Aku yakin dia akan melarikan diri.”

A-apa hal yang buruk untuk dikatakan…

Tapi memang benar aku merasa malu ketika melihat pemandangan seperti itu.

Ketika aku sedang memikirkan hal itu, aku menyadari mata orang-orang di sekitar kami tertuju pada kami.

“Lihat, ini Joshua-sama!”

“Dia sangat hebat… Ara?”

“Orang yang berbicara dengan Joshua-sama adalah seorang gadis Jepang bernama Kaori-san, kan?”

“Benar sekali, Joshua-sama mengatakan hari ini adalah pesta penyambutan untuk Kaori-san…”

“Bagaimana dengan pria di sana…?”

“Menurutku dia orang Asia… A-apa yang bisa kukatakan? Dia pria yang sangat menarik…”

Aku tak dapat mendengar apa yang mereka bicarakan, tetapi karena aku dan Kaori adalah satu-satunya orang Jepang─atau lebih tepatnya, orang Asia─di ruangan itu, kami tampak cukup menonjol.

Joshua-sama, menyadari tatapan orang-orang di dekatnya, mendecak lidahnya karena jengkel.

“Tsk… bukan hanya Kaori, tapi wanita lain juga…!”

"Hah?"

“Hmph. Topengmu akan segera terungkap. Sementara itu, nikmati pestanya.”

Dengan itu, Joshua-sama meninggalkan ruangan.

“A-apa sebenarnya yang terjadi tadi…?”

“Kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun, Yuuya-san.”

Entah kenapa, Kaori mengatakan itu kepadaku dengan ekspresi ramah.

Setelah itu, Joshua-sama memberikan pidatonya, dan pesta dimulai dengan sungguh-sungguh.

Saat aku berjalan-jalan dengan Kaori, orang-orang yang tadinya memperhatikan kami dari kejauhan perlahan mulai berbicara kepada kami.

Terlebih lagi, sayalah yang sedang diajak bicara…

“Eh, permisi!”

“Hah? Aku?”

“Ya, benar!”

Aku terkejut karena tadinya kukira mereka akan memanggil Kaori, tapi perempuan yang memanggilku itu terus saja bicara, tampak sedikit bersemangat.

“Bolehkah aku bertanya namamu?”

“U-um, Ten──Ah, tidak, ini Yuuya.”

Ketika aku hendak memberitahunya namaku, seperti biasa, aku ingat bahwa aku sedang berada di luar negeri dan buru-buru mengoreksi diriku.

Namun, wanita itu tampaknya tidak keberatan, dan entah mengapa, dia mulai menyebut namaku.

“Yuuya… Kau adalah Yuuya-sama, aku ingat! Aku──”

“Ah, aku tidak akan membiarkanmu berada di depanku!”

“Hei, minggirlah dari jalanku!”

“Yuuya-sama, bahasa Inggris kamu sangat bagus! Di mana kamu mempelajarinya?!”

“U-um…?!”

Entah mengapa segerombolan wanita itu berlari ke arahku dengan kekuatan yang besar.

A-apa ini? Apa yang terjadi…?

Ketika aku tengah kebingungan karena serbuan wanita yang tiba-tiba itu, salah seorang di antara mereka tiba-tiba menatapku dan berteriak.

“Ah! B-bisakah kamu, Yuuya-sama, adalah orang yang membantu Olivia di lokasi syuting hari ini?”

"Hah?"

“Benar! Aku tidak percaya itu kau, Yuuya-sama!”

Rupanya, mereka sudah mengetahui kejadian di lokasi syuting tadi siang melalui media sosial atau semacamnya, dan sepertinya ada beberapa orang yang tahu kalau aku telah menyelamatkan Olivia-san.

Antusiasme para wanita pun semakin bertambah ketika menyadari hal ini.

Karena tidak tahu harus berbuat apa, aku hanya membiarkan momentum itu membawaku saat Kaori tiba-tiba melangkah di antara aku dan para wanita itu.

“Semuanya, harap tenang. Jika kalian semua terburu-buru, Yuuya-san tidak akan bisa menjawab kalian. Lagipula, kita akan menghabiskan waktu di sini, jadi mari kita nikmati pestanya sekarang!”

Dia mengatakan ini sambil memancarkan tekanan tertentu yang membuatnya sulit untuk menolak.

Ketika aku terkejut dengan tekanan misterius ini, wanita itu tampak malu dan menjauh.

Pokoknya, berkat Kaori, aku terbebas.

“Terima kasih, Kaori.”

“Tidak, aku tahu ini akan terjadi.”

"Kau tahu?"

A-apakah benar-benar tidak biasa menjadi orang Jepang?

Tetap saja, tidak ada seorang pun yang berbicara kepada Kaori…

Apakah ini berarti aku tidak memiliki aura kelas atas?

Di dunia lain, aku disangka bangsawan, tapi ternyata aku bukan bangsawan yang sebenarnya.

Karena aku anehnya merasa puas dengan itu, Kaori melanjutkan.

“Ngomong-ngomong, mereka bilang Yuuya-san pernah menolong seseorang sebelumnya, tapi apa yang terjadi?”“Eh…”

Aku tak ingin repot-repot memberitahunya, tetapi sekarang setelah sampai sejauh ini, kurasa aku tak punya pilihan lain selain memberitahunya.

Saat aku menceritakan secara singkat apa yang terjadi sebelumnya hari ini, Kaori tampak sedikit cemburu.

“Wanita lain, ya…”

"Hah?"

“Tidak apa-apa. Tapi caramu segera menolongnya saat kau merasakan bahaya sangat mirip dirimu, Yuuya-san.”

“Benarkah? Kurasa aku hanya ceroboh…”

“Itu tidak benar! Aku menceritakan ini kepadamu karena akulah yang diselamatkan.”

Kaori tertawa saat mengatakan ini.

Saat pesta berlanjut dengan sedikit drama, Joshua-sama berdiri di depan semua orang lagi.

“Baiklah, kurasa kita sudah cukup bicaranya sekarang, jadi mari kita berdansa!”

Begitu Joshua-sama mengatakan ini, banyak musisi dengan alat musik muncul entah dari mana.

Para musisi kemudian mempersiapkan diri dan mulai memainkan melodi yang santai.

Lalu, diiringi musik itu, sesuatu seperti dansa ballroom mulai terjadi di sekitar kami.

Oh, beneran bakal ada tarian!

Tidak, tidak perlu semua orang di sini berdansa; semuanya akan baik-baik saja…

Aku terkejut dengan pemandangan di depanku, tapi entah bagaimana, aku berhasil meyakinkan diriku sendiri bahwa semuanya baik-baik saja… dan kemudian kejadian itu terjadi.

“Oh? Kamu tidak akan berdansa?”

Joshua-sama, yang baru saja menyelesaikan pidatonya di atas panggung, menghampiri aku.

Ia terus berbicara kepadaku seolah-olah sedang mengolok-olokku, karena aku kewalahan oleh orang-orang yang menari di hadapanku.

“Jika kamu tidak bisa menari, tidak ada yang bisa kamu lakukan. Lihat saja dari sini.”

Lalu dia mengulurkan tangannya ke Kaori.

“Kaori? Ayo berdansa bersama.”

“…Tentu saja.”

Kaori tampak tidak senang sejenak tetapi segera menyembunyikan ekspresinya dan meraih tangan Joshua-sama.

Ketika sang putra mahkota sendiri mengajaknya berdansa, Kaori tidak bisa menolak.

Dan tarian antara Joshua-sama dan Kaori pun dimulai.

Seperti yang diharapkan dari Putra Mahkota, dia tampaknya telah mempelajari tarian jenis ini dengan baik, dan bahkan aku dapat melihatnya.

Kaori juga tampaknya terbiasa dengan situasi seperti ini dan mampu bereaksi dengan baik terhadap tarian Joshua-sama.

Orang-orang di sekitar memperhatikan mereka berdua dengan mata berbinar.

“Seperti yang diharapkan dari Joshua-sama…”

“Nona muda itu, Kaori-san, juga hebat.”

“Kudengar Joshua-sama ingin menjadikannya sebagai istrinya, bukan?”

“Apa? Orang lainnya orang asing, kan?”

“Tapi mereka terlihat sangat serasi, kan?”

Kedua orang yang tampak serasi itu terus menari dan mengakhiri tarian mereka di akhir lagu.

Pada saat itu semua orang bertepuk tangan.

Joshua-sama menghampiriku sambil menanggapi tepuk tangan.

“Bagaimana dengan itu? Itulah perbedaan antara dunia tempat kamu dan aku tinggal. Jika kamu memahami itu, kamu akan berperilaku baik dan──”

“Yuuya-san!”

Lalu Kaori tiba-tiba menyela perkataan Joshua-sama dan berlari menghampiriku.

Lalu──.

“Maukah kamu berdansa denganku?”

Dia menatapku dengan ramah dan mengucapkan kata-kata itu.

Tetapi aku belum pernah menari seperti itu sebelumnya.

Itulah mengapa Joshua-sama mengolok-olokku…

Meski berpikir dalam hati, Kaori tetap bicara.

“Kau akan baik-baik saja, Yuuya-san! Selain itu, aku akan berada di sana bersamamu.”

""!"" …!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""

Mendengar kata-kata itu, aku merasa keberanianku kembali.

Benar sekali. Kaori berusaha keras untuk mengundangku.

Kemudian…!

“Ya, ayo berdansa.”

Aku menggenggam tangan Kaori dan kami mulai berdansa bersama.

aku tidak memiliki pengalaman dalam menari.

Tapi aku akan menikmati waktu ini semaksimalnya.

"Apa?!"

Aku mendengar suara terkejut Joshua-sama di belakangku, tetapi saat aku mulai menari, aku berhenti memperhatikan suara-suara di sekitarku.

aku berdansa dengan Kaori, meniru gerakannya dan membiarkan musik mengambil alih.

“Seperti yang diharapkan dari Yuuya-san! Kamu hebat sekali!”

“T-terima kasih…”

Aku tak dapat menahan diri untuk tidak tersipu ketika Kaori memujiku.

Tapi tetap saja… Kaori tidak pandai berolahraga, tapi dia pandai menari.

Setelah aku sedikit terbiasa, aku mulai merasa lebih nyaman, dan aku mendapati diri aku memikirkan hal-hal seperti itu.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel—

---