I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 16 Chapter 3 Part 3 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bagian 3

Mari kita mundur sedikit dan kembali ke masa ketika Yuuya dan Saara menjelajahi kota.

“…!? Perasaan apa ini…!”

Para dewa telah merasakan kehadiran 'kekuatan bintang' yang dilepaskan Saara.

“Ini tidak mungkin… Dia seharusnya ada di Jepang!”

“Tapi kehadiran ini jelas-jelas miliknya…”

“Mungkinkah 'kekuatan bintang'nya telah pulih hingga dia sekarang dapat melakukan perjalanan jarak jauh…?”

“Tidak mungkin! Saat serangan terjadi tempo hari, Saara benar-benar lemah! Sekarang Bumi sudah tidak punya keinginan, tidak mungkin kekuatannya bisa pulih semudah itu!”

Jika itu adalah kekuatan bintang asli Saara, tidak akan menjadi masalah baginya untuk bepergian antarbenua dalam sekejap.

Namun dengan Saara yang lemah saat ini, keadaannya berbeda.

Menurut ramalan para Dewa, akan memakan waktu yang lebih lama lagi untuk memulihkan kekuatannya hingga mencapai titik tersebut.

“Tidak mungkin kekuatannya akan pulih lebih jauh!”

“Jika kekuatannya pulih pada tingkat ini, kami yang telah mengambil bentuk manusia tidak akan bisa mengalahkannya…”

“Bagaimana dengan segel pada binatang suci?”

Agar dapat bertahan hidup, para dewa yang turun dari tubuh dewa ke wujud manusia tidak dapat menggunakan kekuatan yang pernah mereka miliki.

Akibatnya, mereka tidak lagi memiliki kekuatan untuk berhadapan dengan Saara, yang telah mencapai kebangkitan penuh.

Akan tetapi, bahkan para dewa ini masih memiliki satu kartu truf tersisa.

Ini adalah binatang dewa yang telah disegel oleh orang-orang Moatra di masa lalu.

Binatang suci merupakan makhluk tertinggi yang diciptakan oleh para dewa kuno yang telah menggabungkan kekuatan mereka.

Makhluk raksasa yang menempati setengah benua Moatra akan menyebabkan bencana hanya dengan bergerak, dan tidak akan ada yang tersisa hidup setelah binatang suci itu.

Jika monster seperti itu dilepaskan ke dunia, topografi Bumi akan berubah dalam sekejap.

Sekalipun semua senjata modern digunakan, tidak ada satu goresan pun yang dapat terjadi pada kulit binatang suci itu.

Satu-satunya cara untuk mengalahkan binatang suci itu adalah dengan menggunakan 'kekuatan bintang'.

Oleh karena itu, para dewa diam-diam berupaya membangkitkan binatang suci sebagai kartu truf untuk digunakan melawan Saara.

Namun…

“Paling banter, aku katakan sekitar 50% segelnya sudah rusak.”

“Hmm… 50%…”

Karena kekuatan mereka yang semakin menipis, para dewa membutuhkan waktu lebih lama dari yang diperkirakan untuk menghancurkan segel pada binatang suci itu.

"Tapi kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Kita akan melepaskan binatang suci itu meskipun belum sepenuhnya selesai."

“Tapi jika kita melakukan itu, kekuatan binatang suci itu juga akan sangat berkurang…”

“Tidak ada pilihan lain. Akan lebih berbahaya jika membiarkan semuanya seperti apa adanya. Selain itu, jika tidak dapat dibangkitkan sepenuhnya, maka kita dapat mengubah binatang suci itu sehingga menjadi kuat bahkan dengan setengah kekuatannya.”

“Begitu ya, itu juga ide yang bagus.”

Para dewa lainnya mengangguk setuju dengan salah satu saran para dewa.

Para dewa kemudian segera berteleportasi ke tengah Samudra Pasifik, tempat binatang suci itu disegel, dan mulai memusatkan kekuatan mereka.

Saat berikutnya, gemuruh dahsyat mengguncang Bumi.

“Sekarang, binatang suci, bangkitlah lagi!”

Para dewa menuangkan kekuatan mereka ke dalam suara mereka.

Lalu laut mulai naik, dan sesuatu tampak akan muncul darinya.

Akan tetapi, hal itu tampaknya tidak akan terjadi dalam waktu dekat dan tampaknya akan memakan waktu yang lama bagi binatang suci itu untuk dibangkitkan.

Namun, jelas bahwa jika tidak ada yang dilakukan, monster mengerikan akhirnya akan muncul di Samudra Pasifik.

Kemudian salah satu dewa melihat ke langit dan menemukan sesuatu di sana.

“Manusia yang kurang ajar… siapa yang memberimu izin untuk melihat para dewa?”

Pada saat itu, kekuatan para dewa menyebar ke seluruh langit dan angkasa.

Ketika kekuatan para Dewa mencapai luar angkasa, ia menghancurkan semua satelit yang mengorbit Bumi.

Akibatnya, pengamatan mendadak terhadap tsunami besar dan hancurnya banyak satelit menyebabkan guncangan yang belum pernah terjadi sebelumnya bagi negara-negara di seluruh dunia.

Dan tanpa sepengetahuan Yuuya, para dewa akhirnya mulai bergerak.

Di Jepang pada hari Yuuya berangkat untuk program studi luar negerinya….

“Menurutku dia seharusnya ada di sekitar sini…”

Seorang pemuda mengenakan pakaian futuristik sedang mencari orang yang dicarinya.

“…Coba aku periksa lagi.”

Lalu dia menutup matanya lagi dan menyentuh pedang di punggungnya.

Lalu dia merasakan resonansi pedang itu menjadi lebih kuat dari sebelumnya.

“Ini pasti kota ini. Tapi di mana sebenarnya kota ini──”

“──Hah, Yuuya-kun!”

"Hah?"

Tiba-tiba, pemuda itu mendengar nama orang yang sedang dicarinya, dan pemuda yang terkejut itu menoleh ke arah suara itu.

Di sana, berdiri di depannya, adalah seorang pria muda berambut pirang…

Akira yang sedang dalam perjalanan menuju pekerjaan paruh waktunya sepulang sekolah, menatap wajah pemuda itu dan menunjukkan ekspresi terkejut.

“Hah? Kau bukan Yuuya-kun…?”

"kamu…"

“Oh, maaf! Kamu mirip sekali dengan seseorang yang kukenal! Apa kamu ada hubungan darah dengan Yuuya-kun?”

Lalu, seperti yang diduga, nama orang yang dicari pemuda itu, Yuuya, keluar dari mulut Akira.

Mendengar hal itu, pemuda itu pun segera menghampiri Akira.

“Maaf! Sebenarnya aku sedang mencari seseorang bernama Yuuya. Apa kau tahu di mana aku bisa menemukannya? Atau mungkin kau tahu di mana dia tinggal…!”

“Hah? Yah… Aku belum pernah ke rumah Yuuya-kun, jadi aku tidak tahu… Tunggu, bukankah dia pergi hari ini untuk belajar di luar negeri?”

“Belajar di luar negeri?!”

Pemuda itu terkejut dengan kata-kata yang tak terduga itu.

Ini karena pemuda itu memiliki misi untuk menghubungi Yuuya dan membawanya kembali ke masa mereka.

Namun saat ini, pemuda itu hanya punya tenaga untuk membawa Yuuya ke masa depan, dan jika kebetulan Yuuya ada di luar negeri, tidak ada lagi tenaga untuk berteleportasi ke sana.

Bahkan jika dia ingin menggunakan pesawat terbang untuk pergi langsung kepadanya, dia tidak punya paspor, jadi dia tidak bisa berbuat apa-apa.

Namun, pemuda itu berhasil mengucapkan beberapa patah kata.

“Eh… kamu tahu nggak negara mana… yang dia tuju?”

“Di mana lagi? Maaf, aku tidak ingat. Kalau kamu khawatir, kamu bisa mencoba pergi ke sekolah bernama Ousei Academy. Kurasa guru wali kelas kita, Sawada-sensei, bisa memberitahumu banyak hal tentang itu.”

"…Jadi begitu."

Ketika Akira mengatakan itu, pemuda itu mengangguk.

“Tetap saja, aku tidak pernah menyangka akan bertemu seseorang seperti Yuuya-kun! Aku mendapatkan saingan lain sebagai bangsawan muda akademi──”

“Terima kasih, permisi!”

“Eh, tunggu sebentar!”

Akira mencoba melanjutkan berbicara dengan nada biasanya, tetapi pemuda itu, yang sedang terburu-buru, mengabaikannya dan pergi.

Seperti yang diajarkan Akira, pemuda itu memutuskan untuk pergi ke Akademi Ousei, tempat Yuuya bersekolah.

Tepat saat ia mencapai taman dekat sekolah, pedang di punggung pemuda itu bergema lagi.

"Apa ini…?"

“Hah? Yuuya?”

""!"" …!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""

Pemuda itu terkejut ketika dipanggil dengan nama orang yang dicarinya.

Dia melihat ke arah suara itu dan melihat sekelompok pria dan wanita…

“Hei, Yuuya!”

“Tunggu sebentar, tapi bukankah dia berangkat belajar ke luar negeri hari ini…?”

“Y-ya. Dan sepertinya suasananya berbeda dari biasanya…”

“…Pakaian avant-garde.”

“Haha, benar juga! Mungkin dia sudah pergi ke luar negeri dan membelinya kembali?”

Ryo dan yang lainnya menatap pemuda itu dan mendekatinya, masing-masing dari mereka menggaruk-garuk kepala.

Kemudian Ryo dan yang lainnya menyadari untuk pertama kalinya bahwa pemuda itu bukan Yuuya.

“Tunggu, dia orang yang berbeda…”

“Benar sekali! Tidak mungkin dia ada di sini jika dia akan belajar di luar negeri!”

Ryo yang menyadari bahwa pemuda itu bukan Yuuya tampak agak malu.

Melihat betapa bingungnya pemuda itu dengan reaksi mereka, dia berbicara kepadanya.

“Maaf. Kamu mirip dengan seseorang yang kukenal.”

“T-tidak apa-apa. Maksudku, apakah kita benar-benar mirip…?”

Setelah Akira, pemuda di sini juga memiliki reaksi yang sama, jadi dia tidak bisa menahan diri untuk mengatakannya.

Lalu Ryo dan yang lainnya saling berpandangan.

“Baiklah, bagaimana ya aku menjelaskannya… suasananya?”

“Ya, wajah kalian agak mirip, tapi… atmosfer kalian paling mirip, kan?”

“H-hah…?”

“Mungkinkah kamu kenal Yuuya-kun?”

Ketika mereka menanyakan hal itu, pemuda itu menjawab.

“Yah, aku tidak mengenalnya secara pribadi, tapi aku mencari seseorang yang bernama Yuuya…”

“Hah… tapi Yuuya mungkin tidak berada di Jepang lagi.”

“Sepertinya begitu… Aku mendengar tentang dia yang belajar di luar negeri sebelumnya. Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu jam berapa Yuuya-san berangkat hari ini?”

Saat ditanya, Ryo dan yang lainnya saling berpandangan.

“Hmm, kapan itu…?”

“Yah, kami memang mengadakan pesta perpisahan, tetapi kami tidak mendapatkan waktu yang tepat.”

“Ahahaha… Maaf? Kami juga tidak tahu.”

"Jadi begitu…"

Mereka tahu bahwa Yuuya akan belajar di luar negeri, tetapi mereka tidak tahu jam berapa dia akan meninggalkan Jepang hari ini.

Pemuda itu, yang mengira ia akan mendapat petunjuk di sini, merosotkan bahunya melihat reaksi semua orang.

Lalu tiba-tiba pemuda itu menatap jalan dengan penuh perhatian.

“Hm? Apa yang terjadi?”

Saat Ryo memiringkan kepalanya bingung atas tindakan tiba-tiba pemuda itu, pemuda itu tiba-tiba mulai berlari menuju jalan.

“H-hei!”

“Itu jalan di sana, lho!”

Semua orang panik saat pemuda itu tiba-tiba berlari menuju jalan, tetapi tepat saat itu, sebuah mobil melaju lewat.

Dan kemudian… di saat berikutnya, seorang anak yang sedang bermain di taman berlari ke jalan raya mengejar bola.

"Ah!"

“Itu berbahaya!”

Ryo dan yang lainnya bergegas mendekat, tetapi sepertinya mereka sudah terlambat.

Pengemudi mobil juga memperhatikan anak itu, tetapi sudah terlambat untuk mengerem, dan mereka hampir bertabrakan.

Tetapi…

"Wah!"

Pemuda itu tiba-tiba menambah kecepatan dan berhasil menghindari tabrakan dengan menggendong anak itu dalam tangannya.

Pengemudi menginjak rem dan berhenti, lalu bergegas keluar mobil dengan panik.

“A-apakah kamu baik-baik saja?!”

“Semacam…”

“Eh, itu…”

Anak itu, yang sedang digendong pria itu, menyadari bahwa dirinya dalam bahaya dan menjadi pucat.

Lalu pemuda itu memberikan peringatan yang lembut namun tegas kepada anak itu.

“Ada banyak mobil di sekitar sini, jadi berbahaya bagi kamu untuk berlari ke jalan.”

“A-aku minta maaf…”

Anak itu dengan patuh meminta maaf setelah menerima peringatan dari pemuda itu.

Pengemudi itu pun memaafkan anak itu, dan masalahnya pun terselesaikan.

Lalu, Ryo dan yang lainnya yang menyaksikan tindakan pemuda itu pun terkejut.

“Hei, hei, apa itu tadi…?”

“Y-ya. Itu seperti Yuuya-kun…”

Cara dia menggunakan kemampuan fisiknya yang unggul untuk membantu orang lain sama seperti Yuuya, seperti yang Ryo dan lainnya kenal.

Pemuda yang telah membebaskan anak itu kembali berbalik ke Ryo dan yang lainnya.

“Maaf, aku tidak bermaksud…”

“Yah, tidak masalah…”

“Bagaimana kamu tahu kalau anak itu akan lari?”

“…..Kekuatan psikis?”

Yukine, seorang anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib, bertanya kepada pemuda itu, yang telah menunjukkan kemampuan seperti prakognisi untuk merasakan bahaya dengan mata yang cerah.

Pemuda itu tampak terkejut sejenak, matanya terbelalak, lalu segera tersenyum ambigu menanggapi pertanyaan Yukine.

“A-aku tidak tahu… Kurasa aku akan pergi sekarang!”

“Eh, ah, tunggu!”

Kemudian, dia menjauh dari Ryo dan yang lainnya.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel—

---