I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 16 Chapter 4 Part 1 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bab 4 – Syuting Film

Bagian 1

──Beberapa hari setelah serangan teroris.

Sebenarnya, program studi luar negeri aku seharusnya dimulai sehari setelah pesta penyambutan, tetapi karena serangan teroris terhadap keluarga kerajaan, sekolah yang seharusnya aku masuki ditutup untuk sementara waktu.

Terlebih lagi, sebagai orang yang berada di sana, aku juga ditanyai tentang situasi tersebut.

Alasannya adalah karena aku sendiri telah menaklukkan sejumlah besar teroris.

Lagipula, seorang mahasiswa biasa telah melawan teroris bersenjata dan menyelamatkan banyak sandera yang ada di sana. Jika kamu memikirkannya secara normal, itu akan sulit dipercaya.

Tetapi fakta bahwa orang-orang di pesta itu bersaksi dan bahwa Joshua-sama diselamatkan oleh aku menimbulkan kehebohan.

Untungnya adegan di mana aku menghancurkan senjata itu dengan mengayunkan Cambuk Langit tidak terlihat oleh penonton karena aku sedang menguatkan tubuhku dengan sekuat tenaga.

Akan tetapi, tidak mungkin semua senjata dihancurkan dalam sekejap, jadi mereka tetap curiga bahwa aku telah melakukan sesuatu.

Satu-satunya bukti yang tersisa adalah bahwa aku mengalahkan para teroris dengan tangan kosong.

Ya, itu juga tidak mungkin.

Bagaimanapun, aku tidak menyesal menggunakan kekuatanku dalam situasi itu.

Hasilnya, Kaori dan yang lainnya selamat.

Satu-satunya masalahnya sekarang adalah melewati berbagai investigasi dari berbagai pihak…

Jadi, meskipun aku seharusnya mendapat hari libur, aku menjalani kehidupan yang sangat sibuk.

Jadi, aku bahkan tidak punya waktu untuk menemani Saara-san dan menjelajahi kota.

Di tengah semua ini, karena suatu alasan, aku mendapati diriku mengenakan jas lagi.

“K-kenapa…?”

“Ahaha… tidak ada yang bisa kulakukan. Yuuya-san menyelamatkan semuanya.”

Kaori berkata sambil tersenyum kecut.

Ya, karena suatu alasan, aku dipanggil ke istana tempat Joshua-sama dan yang lainnya tinggal.

Rupanya keluarga kerajaan ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang telah kulakukan.

“Tidak perlu melakukan hal-hal sejauh itu… aku akan senang jika semua orang aman…”

“Itu tidak akan terjadi. Ada citra tertentu yang harus dipertahankan sebagai sebuah negara.”

Aku tahu Kaori benar, tetapi sebagai rakyat jelata, ini terlalu berat bagiku!

aku pernah punya pengalaman serupa di dunia lain, tapi meski begitu, aku tidak pernah terbiasa dengan hal itu.

Malah, aku tidak percaya kalau aku ada di suatu keadaan, di mana aku diterima oleh raja di planet ini, bukan di dunia lain.

Akan tetapi, karena hal itu sudah diputuskan, tidak ada yang dapat aku lakukan selain berusaha berhati-hati supaya tidak membuat kesalahan.

Setelah menunggu cukup lama di pintu masuk istana, akhirnya tibalah saatnya aku menghadap raja.

Aku memasuki ruang pertemuan saat dipanggil dan berjalan menuju raja dan keluarganya. Untuk sementara waktu, aku mencoba bersikap seperti yang kulakukan di dunia lain.

Tetapi…

“Tidak perlu bersikap begitu formal.”

“Eh? T-tapi…”

“Kau menyelamatkan nyawa anakku, bukan? Dan kali ini aku memanggilmu ke sini untuk menunjukkan rasa terima kasihku. Tenang saja.”

“M-mengerti.”

Walaupun dia berkata begitu, aku sungguh tidak bisa lengah.

Aku menatap raja di hadapanku lagi sambil merasa gugup.

Yang Mulia Raja seperti Joshua-sama, dan dia penuh dengan martabat.

Suasananya mungkin mirip dengan Tsukasa-san.

Joshua-sama berdiri di samping raja, tetapi anehnya, aku tidak merasakan permusuhan terhadap aku seperti yang aku rasakan sebelumnya.

Saat aku memperhatikan mereka berdua, sang raja berbicara.

“Sekali lagi, berkat kalian, Joshua bisa keluar dengan selamat. Terima kasih banyak.”

“T-tidak! Itu wajar saja!”

aku panik saat dia menundukkan kepalanya.

Raja lalu bertanya padaku apa yang telah terjadi.

“Dari apa yang kudengar, kau mampu mengalahkan para teroris sendirian… Apakah kau punya semacam kekuatan khusus?”

“Aku tahu sedikit tentang seni bela diri…”

“Seni bela diri?”

Mata sang raja terbelalak saat mendengar alasanku yang lemah, lalu dia tertawa terbahak-bahak.

“Hahahaha! Begitu ya, seni bela diri! Memang benar Jepang konon punya berbagai macam seni bela diri! Kalau memang memungkinkan untuk menjadi sepertimu, maka aku harus menyuruh prajuritku mempelajari seni bela diri itu juga!”

Ketika raja menyadari bahwa aku tidak akan menjawab, dia tidak menanyakan masalah itu lebih jauh.

Lalu Yosua yang sedari tadi terdiam, maju ke depan.

“U-um… Yuuya, kan?”

"Y-ya."

Karena telah menerima begitu banyak permusuhan sejauh ini, aku mempersiapkan diri untuk apa pun yang akan dikatakan Joshua-sama selanjutnya, tetapi setelah bergumam beberapa saat, dia menundukkan kepalanya dengan penuh semangat.

"aku minta maaf!"

"Hah?"

“Karena ketidakdewasaanku, aku telah menyebabkan begitu banyak masalah bagimu! Namun, kamu menyelamatkanku dalam situasi itu… Aku benar-benar berterima kasih. Terima kasih…”

Yang mengejutkan aku, Joshua-sama mengucapkan terima kasih.

“T-tolong angkat kepalamu! Aku hanya melakukan hal yang wajar!”

Mendengar jawabanku seperti itu, Joshua-sama tampak terkejut sejenak, lalu langsung tersenyum kecut.

“Begitu ya… dialah pria yang disukai Kaori. Tidak mungkin aku bisa mengimbangimu…”

"Hah?"

“Tidak, itu hanya sesuatu yang kukatakan. Jangan khawatir.”

“Y-ya…”

Baiklah, jika Joshua-sama mengatakan demikian…

“Juga, aku minta maaf atas apa yang telah kulakukan pada Kaori. Aku benar-benar minta maaf.”

“Ti-tidak, tidak apa-apa.”

Joshua-sama membungkuk pada Kaori, yang berdiri di sampingku.

Kaori buru-buru membalas Joshua-sama.

Lalu sang raja, yang sedari tadi memperhatikan perbincangan kami, berbicara lagi.

“Sepertinya kalian berdua sudah memecahkan masalah kalian.”

“Ya. Aku sadar betapa tidak dewasanya aku.”

Sang raja mengangguk menanggapi perkataan Joshua-sama.

“Hmm. Kamu belum pernah mengalami kegagalan sebelumnya. Ini adalah kesempatan yang baik untukmu. Dalam hal ini, aku hanya bisa mengungkapkan rasa terima kasihku kepadamu.”

“T-tidak… Aku juga mendapat kesempatan untuk belajar di luar negeri…”

“Benar, tentang kuliah di luar negeri. Kamu datang ke sini karena anakku… apa yang akan kamu lakukan setelah ini?”

“Eh, a-apa yang harus aku lakukan?”

aku terkejut dengan kata-kata yang tidak terduga itu.

“Karena serangan teroris, sekolah masih tutup, ya? Kalau kamu mau melanjutkan perjalanan studi ke luar negeri selama sebulan sesuai rencana, jangan ragu untuk memberi tahuku. Kalau mau, kamu bahkan bisa tinggal lebih dari sebulan.”

Dengan kata lain, mereka menawarkan untuk mengganti masa studi di luar negeri yang dipersingkat karena insiden ini.

Namun, aku tidak dapat memutuskan sendiri.

“Terima kasih banyak! Aku akan membicarakannya dengan Kaori.”

“Oh, silakan saja. Terima kasih sekali lagi. Sebagai raja negeri ini dan seorang ayah, aku berterima kasih.”

Dengan itu, raja dan Joshua-sama membungkuk lagi.

Dengan cara ini, insiden serangan teroris entah bagaimana berakhir.

Mari kita kembali ke Jepang…

“Ini rumah Yuuya-san.”

"Ini…"

Pemuda dari dunia masa depan itu dibawa ke rumah Yuuya oleh Merl.

Pria muda itu menatap rumah itu dengan emosi yang mendalam, tetapi kemudian, seolah-olah dia telah mengambil keputusan, dia membunyikan bel pintu.

Kemudian…

“Pengunjung. Siapa?”

Yuti muncul dari dalam rumah.

Yuti menatap pemuda itu, dan matanya terbelalak.

“Pertanyaan. Itu bukan Yuuya… tapi mirip dia. Apa sebenarnya itu…”

“Halo, Yuti-san. Apakah Yuuya-san masih di sini?”

Merl memanggil Yuti yang kebingungan.

Lalu Yuti sadar kembali.

“Kepergian. Yuuya baru saja pergi untuk belajar di luar negeri atau semacamnya. Dia sudah tidak ada di sini lagi.”

“T-tidak mungkin…”

Pemuda itu menundukkan bahunya ketika mengetahui Yuuya sudah pergi.

Yuti makin memiringkan kepalanya saat melihat pemuda itu.

“Pertanyaan. Siapa orang ini? Apakah dia kerabat Yuuya?”

“Yah… aku juga tidak begitu tahu…”

Merl juga tidak tahu siapa pemuda itu, jadi dia memiringkan kepalanya dengan cara yang sama.

Lalu dari dalam rumah terdengar suara kegirangan.

“Yuti! Apa yang terjadi?”

“Pengunjung. Seorang pengunjung datang untuk Yuuya.”

“Eh, pengunjung?”

“Itu masalahnya… Yu-Yuuya tidak ada di sini sekarang…”

Kemudian Lexia dan Luna muncul dari dalam rumah.

Sambil mendengarkan cerita Yuti, mereka mengalihkan perhatiannya kepada pemuda yang datang berkunjung, dan mata mereka terbelalak.

“Hah? Yuuya-sama?”

“Ada beberapa kemiripan pada penampilan dan wajahnya, tapi gaya rambutnya benar-benar berbeda, bukan?”

“Oh, kau benar! Tapi aku terkejut karena mereka sangat mirip!”

Pemuda itu terkejut melihat mereka berdua melanjutkan percakapan yang sudah sering didengarnya sebelumnya.

“Lu-Luar biasa… Aku hanya melihatnya di dokumen, tapi itu adalah ratu kakek buyutku…”

Pemuda itu terkejut namun segera tersadar dan membungkuk penuh semangat.

“aku minta maaf atas kejadian yang tiba-tiba ini. Mohon maaf!”

“Eh? Ah, tunggu dulu!”

Dan kemudian dia pergi dengan tergesa-gesa.

Kejadian yang tiba-tiba itu membuat Lexia dan yang lainnya terdiam, dan Luna memanggil Merl.

“Apa sebenarnya yang terjadi tadi…?”

“…A-aku juga tidak tahu. Tapi dia sepertinya mencari Yuuya-san, jadi aku membawanya ke sini…”

“Sayangnya, Yuuya sudah berangkat untuk program studi di luar negeri.”

“Benar. Tapi dia tampaknya sedang dalam masalah… Kuharap dia baik-baik saja…”

Meskipun Merl khawatir, pemuda itu sudah menghilang.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel—

---