I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 16 Chapter 4 Part 2 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Nikmatilah~

ED: Masalah Kesepian

Bagian 2

“Yuuya-kun, apakah kamu tertarik dengan tenis?”

Beberapa hari setelah insiden teroris.

Kendatipun kejadian itu sendiri telah ditangani dengan aman, sekolah tempat aku seharusnya belajar selama di luar negeri masih dalam keadaan kacau, sehingga kami tetap tidak dapat hadir.

Saat kami punya banyak waktu luang, Kaya-san tiba-tiba menanyakan hal ini kepadaku.

“Tenis, katamu?

“Ya. Akhir-akhir ini aku banyak bermain tenis sebagai hobi. aku pikir akan menjadi ide yang bagus untuk memanfaatkan waktu luang yang tersedia.”

“Jika memang begitu, maka lakukan saja…”

Saat aku menjawab seperti itu, Kaya-san tersenyum.

“Benarkah? Kalau begitu, mari kita undang semua orang dan bermain tenis bersama!”

…Jadi, berkat kata-kata Kaya-san, kami memutuskan untuk bermain tenis.

Seperti yang kamu harapkan dari sebuah apartemen super mewah, apartemen tempat Kaya-san dan Kasumi tinggal memiliki lapangan tenis yang indah, dan kami memutuskan untuk bermain tenis di sana.

Kemudian Kaori dan Kasumi tiba, setelah berganti pakaian yang lebih nyaman.

“Aku tak sabar bermain tenis dengan Yuuya-niichan!”

“Sudah lama sejak turnamen permainan bola, tapi kali ini aku akan menunjukkan kepadamu apa yang mampu kulakukan!”

Kasumi tersenyum gembira, tetapi Kaori memiliki ekspresi yang sangat serius di wajahnya.

I-Itu benar, Kaori tidak begitu pandai dalam olahraga… Aku benar-benar lupa.

Selagi aku memikirkannya, Kaori tampak sedikit cemberut seolah dia menyadari ekspresiku.

“Benar! Aku sudah berlatih sedikit sejak saat itu!”

"Aku mengerti."

Ketika Kaori berkata demikian, itu berarti bencana yang terjadi saat itu mungkin tidak akan terjadi lagi.

“Baiklah, karena kita berempat, mari kita bentuk tim.”

Seperti yang Kaya-san katakan, kami membentuk tim.

Hasilnya adalah…

“Ara, Yuuya-kun. Kita akan bekerja sama, kan?”

“Y-ya, aku menantikannya.”

Akhirnya aku dipasangkan dengan Kaya-san.

“Ayo lakukan yang terbaik, Nee-chan!

"Ya!"

Kasumi dan Kaori tampak penuh semangat dan saling mengangguk.

Setelah pasangan sudah ditetapkan, pertandingan segera dimulai.

Pertandingan dimulai dengan servis dari Kaya-san.

…Kalau dipikir-pikir, Kaori memang tidak pandai olahraga… mungkinkah Kaya-san juga…?

Pikiran ini muncul di kepalaku, dan aku hendak memperhatikan bola yang datang dari belakangku…

“Hah!”

Kaya-san menyajikan bola, dan langsung masuk ke lapangan Kasumi dan Kaori!

Kasumi segera bereaksi dan mengembalikan bola.

“Hai!”

Bola itu cukup kuat dan akurat.

Dan begitu Kasumi menerima bola, dia maju.

Tampaknya Kasumi bermain di depan lapangan, dan Kaori bermain di belakang.

aku juga mengembalikan bola dan bergerak maju.

Pada saat itu…

"Yah!"

"Wah!?"

Tiba-tiba Kasumi menjerit keras dan melompat menjauh dari tempat itu.

Itu karena Kaori memukul bola yang aku kembalikan.

Akan tetapi, bola itu sama sekali tidak mengenai lapangan kami dan melesat melewati Kasumi dengan kekuatan dahsyat, mengguncang net di belakangku.

“Hah? Aneh sekali…”

Kaori memiringkan kepalanya seolah berkata bahwa ini tidak seharusnya terjadi.

Lalu Kasumi mengalihkan pandangannya ke Kaori.

“Hei, Nee-chan?”

“Maafkan aku! Aku yakin lain kali akan lebih baik!”

Kaori berkata pada Kasumi yang berkeringat dingin.

Y-yah, ini baru saja dimulai.

aku kira kita akan melihat hasil pelatihan Kaori.

Ketika aku tengah memikirkan hal itu, servis Kaya-san dilepaskan lagi.

Kali ini, Kaori akan menjadi penerimanya.

Tetapi…

"Hei!"

“Ih!”

Bola yang dilempar Kaori datang ke arahku dengan kecepatan luar biasa, tanpa ada tanda-tanda akan mendekati lapangan.

Secara naluriah aku memeriksa arah bola tersebut dan melihat bahwa bola tersebut telah tertanam di pagar sekeliling lapangan, berputar dengan kecepatan yang luar biasa.

Jika itu mengenai wajahku…

Kali ini, saat aku berkeringat dingin, Kaori memiringkan kepalanya lagi.

“Aneh sekali… Kupikir aku berhasil kali ini…”

Mungkinkah keberhasilan atau kegagalan tembakan tergantung pada apakah tembakan tersebut mengenai seseorang…?

Saat aku tengah memikirkan hal ini, Kasumi bertanya pada Kaori dengan ekspresi yang tak terlukiskan di wajahnya.

“Um… Nee-chan? Mungkinkah kamu tidak pandai berolahraga…?”

“Eh? B-begitukah? Aku memang tidak pandai olahraga sejak awal, tapi…”

Kalau dipikir-pikir seperti itu, Kasumi sepertinya tidak tahu kalau Kaori itu jelek dalam bidang olahraga karena dia bersekolah di sekolah ini terpisah dari Kaori sejak dia kecil.

Dan sepertinya Kaya-san juga begitu…

“Ara ara… Sungguh masalah! Aku tidak pernah menyangka Kaori akan seburuk itu dalam olahraga…”

"Ibu!?"

Kaori tampak terkejut ketika diberi tahu hal ini dengan jelas.

“Ugh… Aku berlatih sangat keras…”

“K-Kau tahu, beberapa orang memang tidak pandai dalam hal itu…”

Saat aku mengatakan ini, Kaori mendongak.

“I-Itu benar, bukan? Dan jika kamu berlatih, kamu akan menjadi lebih baik, kan?”

“Ah… M-mungkin?”

Apa yang harus aku lakukan? aku tidak bisa mengatakan bahwa dia akan membaik!

Akan tetapi, meski aku bersikap bimbang, wajah Kaori tampak berseri-seri seolah mengatakan bahwa ia senang.

“Benar sekali! Kalau begitu mari kita lanjutkan pertandingannya!”

“Hah? Mungkinkah aku akan dipasangkan dengan Nee-chan sepanjang permainan?”

“Kasumi, lakukan yang terbaik!”

“T-tidak mungkin!”

Kasumi menyadari situasinya ketika dia melihat ketidakmampuan atletik Kaori dan mengeluh.

…Dan setelah itu, tidak ada tanda-tanda kemajuan Kaori, dan Kasumi begitu sibuk menghindari bola tenis sehingga Kaori, yang seharusnya menjadi partnernya, terbang ke arahnya dengan kecepatan luar biasa sehingga dia bahkan tidak bisa berpikir tentang permainan.

Saat Yuuya sedang menghadap raja.

“Akhirnya… akhirnya aku berhasil menghidupkannya kembali…!”

Di tengah Samudra Pasifik, sebuah bentuk kehidupan besar telah muncul.

Warnanya abu-abu dan memiliki dua gading besar.

Ciri yang paling menonjol adalah hidungnya yang panjang.

Sekilas, ia tampak seperti gajah, tetapi ukurannya sungguh berbeda.

Makhluk itu, yang tubuhnya sebesar pulau besar, mengangkat belalainya tinggi ke udara.

“Puuuuuuun!”

Ia mengeluarkan satu teriakan.

Pada saat itulah sang binatang suci melepaskan kekuatan sucinya.

Dampaknya sangat mengerikan, dan menyebar ke laut di sekitarnya sebagai gelombang besar.

Semua pulau kecil tak berpenghuni di sekitarnya hancur dalam sekejap.

Binatang suci ini adalah senjata pamungkas para dewa──Behemoth.

Meski memperlihatkan kekuatan seperti itu, ekspresi para dewa tampak getir.

“Kuh… Seperti yang kuduga, itu telah menyusut…”

“Dan mengingat martabatnya yang dulu, itu menjadi sangat lusuh…”

Itu benar; para dewa telah membangkitkan Behemoth untuk melawan Saara, tetapi kondisinya tidak sempurna.

Itu masih belum lengkap, dan ukurannya jauh lebih kecil daripada sebelumnya ketika berukuran setengah Benua Moatra.

Terlebih lagi, binatang dewa yang pernah berada di puncak kejayaannya memiliki sisi karnivora yang sangat kuat.

Akan tetapi, ketika para dewa memutuskan bahwa mereka tidak dapat menghidupkannya kembali sepenuhnya, mereka membangun kembali binatang suci itu menjadi tubuh yang lebih kuat.

Akibatnya, binatang suci yang diciptakan itu menjadi seperti seekor gajah, dan memperoleh kulit luar yang kuat dan tubuh yang kuat.

“Tapi kita tidak bisa mengembangkannya lebih jauh.”

"Ya. Entah mengapa, kekuatannya mulai pulih. Kalau begitu, kita harus menyingkirkannya selagi masih bisa."

"Untungnya, dia telah menerima kekuatan suci kita, dan kita dapat memanipulasinya sesuka hati. Dan dengan Saara saat ini, kupikir ini akan cukup untuk menghadapinya."

“Dan setelah kita menyingkirkan Saara… kita akhirnya bisa menguasai planet ini!”

Para dewa saling memandang.

“Sekarang saatnya para dewa kembali──!”

──Dan akhirnya, pawai para dewa pun dimulai.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel—

---