I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 16 Chapter 4 Part 3 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bagian 3

Beberapa hari telah berlalu sejak pertemuan kami dengan raja.

"Pada akhirnya, kami memutuskan untuk menyelesaikan program studi di luar negeri dan kembali ke Jepang sesuai jadwal semula.

Alasannya adalah karena Joshua-sama awalnya merencanakan program studi di luar negeri ini, dan tujuan awalnya adalah untuk memenangkan hati Kaori.

Namun, setelah merenungkan kejadian saat itu, Joshua-sama memutuskan untuk menyerah pada Kaori.

Karena itu, baik Kaori maupun aku tidak punya alasan khusus untuk tinggal, jadi kami memutuskan untuk pulang sesuai rencana.

Namun, karena masih ada beberapa hari tersisa dalam jadwal kami, kami memutuskan untuk mengunjungi sekolah yang telah kami rencanakan untuk kami masuki.

Kemudian…

“Yuuya-sama!”

“Ah, pahlawan kita telah tiba!”

“Eh, eh…”

Yang mengejutkan aku, semua teman sekelas aku yang menghadiri pesta tempo hari tiba-tiba bergegas datang.

Ketika aku bingung dengan situasi tersebut, salah satu dari mereka angkat bicara.

“Berkatmu, kami terselamatkan! Terima kasih banyak!”

“aku melihatnya di media sosial, tapi kamu benar-benar seperti pahlawan dalam film!”

“Hei, latihan apa yang kamu lakukan agar bisa bergerak seperti itu?”

“Mungkinkah Yuuya adalah seorang ninja?”

Ketika satu orang mulai berbicara, semakin banyak pertanyaan yang diajukan.

Lalu Kaori berbisik di telingaku.

“I-Itu menakjubkan…”

“Y-ya. Tapi apa yang harus kukatakan…”

Benar saja, tidak peduli berapa banyak pertanyaan yang mereka ajukan, aku tidak dapat berbicara tentang dunia lain.

Saat aku bingung untuk menjawab, salah satu anak laki-laki angkat bicara.

“Bisakah kau berhenti di situ? Yuuya-kun dalam masalah, kau tahu?”

“Eh? Tapi kamu tidak penasaran?”

"Tentu saja! Tapi aku mendengar rumor seperti itu."

"Sebuah rumor?"

Apa? Apakah ada rumor yang beredar yang tidak aku ketahui?

Karena aku pun penasaran dengan ceritanya, anak itu pun melanjutkan.

“Ya, sepertinya Yuuya-kun adalah anggota unit khusus yang diorganisir secara rahasia oleh keluarga kerajaan.”

“Eehhh?!”

“Eehhh?!”

Bahkan aku pun terkejut dengan rumor yang tak terduga itu.

Apa, pasukan khusus? Bagaimana rumor seperti itu bisa muncul?

Kaori tersenyum kecut padaku.

“Hahaha… tapi meskipun kau mengatakannya seperti itu, kedengarannya tidak aneh, bukan?”

Tidak, tidak, tidak, menurutku itu kedengarannya sangat aneh!

Saat aku dibuat terdiam mendengar cerita yang sungguh aneh ini, anak laki-laki itu melanjutkan.

“Kalau dipikir-pikir, tidak banyak penjaga yang melindungi Joshua-sama di pesta itu, kan?”

"Itu benar…"

“Itu karena Yuuya-kun ada di sana. Selama Yuuya-kun ada di sana, tidak perlu ada pengawal lain, jadi aku yakin pengawal lain ditugaskan untuk melindungi bangsawan lainnya. Benar kan?”

Anak lelaki itu bertanya kepadaku dengan pandangan yang menunjukkan bahwa dia sudah yakin.

Apa yang harus aku lakukan? Itu masalah lain!

“Yah, menurutku itu teori yang menarik, tapi aku tidak begitu──”

“Tidak, kau tidak perlu bicara lagi! Kau tidak bisa memberi tahu kami banyak tentang menjadi anggota unit khusus, bukan? Serahkan saja padaku, aku tidak akan bertanya lagi.”

Anak lelaki itu memberitahuku hal itu sambil mengedipkan mata padaku.

Tidak bagus, tidak ada tanda-tanda kalau dia akan mendengarkanku…!

Apakah menurut kamu ada orang yang akan percaya cerita seperti itu?

“Begitu ya… Mungkin saja kalau dia anggota unit khusus, itu benar.”

“Maaf, aku seharusnya tidak bertanya kepadamu tentang sesuatu yang tidak bisa kamu bicarakan…”

Mereka memercayainya!

aku pikir apa yang baru saja mereka dengar sama konyolnya dengan ketika aku mengatakan kepada mereka bahwa aku seorang seniman bela diri dan telah mengalahkan para teroris!

Tetapi sebelum aku bisa mengatakan apa pun, siswa lain tampaknya sudah menerima bahwa aku adalah anggota unit khusus, dan mereka tidak berbicara kepada aku setelah itu.

Sebaliknya, mereka semua menatapku dengan pandangan yang berkata, “Tidak apa-apa, kami mengerti.”

…Pada akhirnya, aku memutuskan untuk menerima kenyataan bahwa aku adalah anggota unit khusus.

Karena aku tidak bisa berbicara tentang dunia lain, aku tidak mengoreksi kesalahpahaman semua orang, dan percakapan dengan teman sekelas berakhir.

Meskipun ada kejadian ini, aku menghabiskan sisa waktu aku sebagai mahasiswa pertukaran…

“Yuuya-kun! Ada tamu.”

"Hah?"

Tiba-tiba aku dipanggil oleh teman sekelas.

Seorang pengunjung untukku…?

Satu-satunya orang yang aku temui sejak datang ke sini adalah Joshua-sama dan teman sekelas lainnya.

Aku menoleh ke arah Kaori, tetapi dia juga tampak bingung dan memiringkan kepalanya.

Karena aku tidak dapat membuat orang lain menunggu lebih lama lagi, aku pergi menemui pengunjung itu…

“Oh, akhirnya aku menemukanmu!”

“Ah, iya!”

Yang mengejutkan aku, ternyata dia adalah sutradara di lokasi syuting!

Saat aku terkejut dengan kemunculan sang sutradara yang tak terduga, ia tiba-tiba memegang tanganku.

“Yuuya-kun, benarkah? Aku mencarimu!”

“Aku? Nah, bagaimana kamu…”

Sutradara tetap saja memberitahuku meski aku bingung.

“Tahukah kamu video kamu menolong Olivia yang menjadi viral di media sosial? Seorang siswa di sekolah ini yang melihatnya menghubungiku tentangmu.”

“K-kenapa mereka menghubungi kamu?”

“Ya, karena aku mencarimu! Ketika aku mengunggahnya di media sosial, mereka langsung menghubungiku.”

aku tidak percaya itu bisa terjadi hanya karena sebuah video.

Media sosial itu menakutkan.

Saat aku mendapati diri aku memikirkan hal ini, sutradara melanjutkan.

“Jadi, aku benar-benar ingin kamu ada di filmku, Yuuya-kun!”

“Aku? Itu tidak mungkin! Aku belum pernah berakting sebelumnya!”

“Tidak, kamu punya sesuatu yang istimewa! Kamu akan baik-baik saja!”

“Dari mana kamu mendapatkan kepercayaan diri itu?!”

“Datang saja ke set aku dan kamu akan lihat!”

Kata sutradara itu, lalu dia mulai menarik lenganku dengan paksa.

“Tunggu sebentar! Aku masih sekolah hari ini…”

“Tidak apa-apa! Aku sudah memberi tahu sekolahmu bahwa kamu akan pulang lebih awal!”

“Kau sudah membuat pengaturan?”

“Lihat, sekarang kamu tidak perlu khawatir lagi, kan? Sekarang, ayo!”

──Dan kemudian, tanpa memahami apa yang tengah terjadi, aku diseret ke suatu tempat oleh direktur.

──Dimanakah aku?

Sang Behemoth, yang segelnya telah dibuka oleh para dewa, berpikir dalam hati dengan ekspresi kosong.

“Sekarang, kembalinya para Dewa──!”

Para Dewa yang telah membangkitkan Behemoth bersorak penuh kemenangan.

Sang Behemoth melihat pemandangan itu dan mengerutkan kening.

──Apakah aku akan dimanipulasi oleh orang-orang ini lagi?

Meskipun Behemoth diciptakan oleh para dewa, perasaannya yang sebenarnya jauh dari rencana para dewa.

Hebatnya, Behemoth yang diciptakan para dewa benar-benar mampu merasakan dan berpikir.

Jika mereka hanya ingin menciptakan senjata, itu tidak memerlukan emosi atau akal sehat.

Akan tetapi, karena binatang dewa itu diciptakan dengan unsur 'permainan' bagi para dewa yang sombong saat itu, ia diciptakan dengan 'hati' yang tidak diperlukan untuk sebuah senjata.

Dari sudut pandang para dewa saat itu, membunuh manusia hanyalah sebuah bentuk permainan, dan karena tidak menarik untuk sekadar membunuh mereka, bahkan binatang dewa yang merupakan senjata pun diubah menjadi mainan.

Para dewa senang menyaksikan Behemoth menderita rasa bersalah setelah membunuh manusia dan manusia berlarian dalam ketakutan dan mati.

Behemoth dipaksa bertarung sejak ia lahir.

Tanpa mengerti mengapa, dia telah dikendalikan oleh kekuatan suci para dewa dan membunuh orang.

──Aku tidak ingin merasakan sakit lagi…

Hati Behemoth menjadi lelah saat ia melihat banyak orang mati setiap hari karena dirinya.

Melihat Behemoth dalam kondisi seperti ini, para dewa dipenuhi kegembiraan.

Beginilah kehidupan sehari-hari Behemoth.

Itu hanya menyedihkan dan menyakitkan.

Akan tetapi, karena diciptakan oleh para dewa, Behemoth tidak dapat menentang mereka.

Itulah sebabnya Behemoth melakukan apa yang dilakukannya saat dia disegel sebelumnya.

Sekarang, tak ada lagi rasa sakit.

Ia berpikir bahwa tidak seorang pun akan pernah merasa sedih lagi.

Namun kini segel itu rusak lagi oleh para dewa.

Dia hampir putus asa, bertanya-tanya apakah dia akan dimanipulasi oleh para dewa lagi dan harus melalui masa neraka itu.

──Hah? Apakah penampilanku berbeda?

Tiba-tiba, dia menyadari bahwa penampilannya berbeda dari apa yang diingatnya.

Behemoth zaman dahulu ditutupi bulu di sekujur tubuhnya, memiliki cakar tajam di tangan dan kakinya, serta taring tajam di mulutnya.

Namun, Behemoth masa kini memiliki kulit tebal di sekujur tubuhnya, tidak memiliki cakar, dan memiliki dua gading besar yang tumbuh dari mulutnya.

Yang paling mencolok adalah hidungnya yang panjang.

Meski awalnya terasa aneh, Behemoth, yang awalnya diciptakan oleh para dewa, menerima perubahan itu tanpa hambatan.

Jadi sekarang mereka akan mempermainkanku seperti ini?

Aku tidak tahu mengapa para dewa mengubah penampilanku.

aku tidak ingin tahu apa yang dipikirkan para dewa.

Akan tetapi, Behemoth merasakan perubahan tidak hanya pada penampilannya sendiri tetapi juga pada penampilan para dewa.

──Apa ini? Kekuatan suci mereka… lemah?

Ya, kekuatan suci yang mengikat Behemoth sangat lemah.

Tetapi sampai sekarang pun, masih mustahil untuk lepas dari para dewa.

Namun, jika kekuatan para dewa telah melemah sampai sejauh ini, ada kemungkinan ia dapat lolos dari kutukan ini.

──Mungkin… aku juga bisa dibebaskan…?

Namun, Behemoth segera menyadari bahwa ini tidak mungkin.

Tetap saja… dia tidak bisa menahan harapan bahwa seseorang akan datang menyelamatkannya.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel—

---