I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 16 Chapter 4 Part 4 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Nikmatilah~

ED: Masalah Kesepian

Bagian 4

“Oke, ini lokasinya!”

aku terpaksa datang ke sebuah pabrik terbengkalai di mana kru sedang bersiap untuk syuting, dan para aktor sudah berkumpul.

“Ti-tidak, meskipun kau bilang itu lokasi syuting… aku tidak punya pengalaman akting…”

“Jangan khawatir, jangan khawatir! Ada orang lain dalam film ini yang juga berakting untuk pertama kalinya, dan yang terpenting, peran yang kamu mainkan adalah sebagai pembunuh bayaran yang tidak bersuara. Jadi tidak ada dialog, dan kamu bahkan tidak perlu berakting! Yang harus kamu lakukan adalah melakukan adegan aksi sesuai arahanku!”

“B-Bahkan jika kamu mengatakan itu…”

Sekalipun aku diberitahu bahwa aku tidak perlu khawatir tentang dialog atau akting, aku yakin kami tetap harus berdiskusi secara terperinci tentang adegan aksi sebelumnya, dan itu bukan sesuatu yang dapat dilakukan dengan mudah oleh orang seperti aku.

Bagaimana pun, aku harus menolaknya apa pun yang terjadi!

Tepat saat aku memikirkan ini…

“Hah? Yuuya-san?!”

“Hah? Miu-san?!”

Aku menoleh ke arah suara itu, dan betapa terkejutnya aku, ternyata itu adalah model top Miu-san!

Saat aku terkejut dengan kemunculannya yang tak terduga, Miu-san berlari menghampiriku.

“Mengapa kamu di sini, Yuuya-san?”

“Y-yah, aku… aku terpaksa datang ke sini…”

"Hah?"

Sementara Miu-san bingung dengan kata-kataku, sang direktur angkat bicara.

“Apa, kamu tahu Miu?”

"Y-ya."

“Yah, itu membuat segalanya lebih mudah. ​​Kali ini, kami ingin membuat adegan di mana kau menyelamatkan Miu. Lagipula, Miu sama sepertimu──ini adalah pengalaman pertamanya dalam berakting, kau tahu?”

“Benarkah begitu?”

Tentu saja, Miu-san adalah seorang model, bukan seorang aktris.

Saat aku memikirkan ini, Miu-san tampak malu.

“Ya, benar. Namun, presiden menyuruhku untuk mempertimbangkan akting daripada hanya menjadi model…”

"Hah?"

Presiden itu tampaknya tetap tegas seperti sebelumnya.

Sementara aku memikirkannya, Miu-san melanjutkan.

“Sejujurnya, untuk pertama kalinya aku merasa khawatir saat berakting, tapi selama Yuuya-san bersamaku, aku akan baik-baik saja!”

"Hah?"

Entah kenapa Miu-san menatapku dengan penuh kepercayaan.

Ini sama sekali bukan perkembangan yang baik!

“Pertama-tama, apakah tidak apa-apa jika aku tiba-tiba muncul di film ini?”Ya, karena ini film, pasti ada naskah dan hal-hal yang sudah difilmkan.

Meski begitu, apakah filmnya mampu bertahan jika aku, sosok yang sama sekali tidak dikenal, tiba-tiba muncul?

Ketika aku mengatakan hal ini, sang direktur menyeringai.

“Jangan khawatir soal itu. Kami sudah menyesuaikan naskahnya untukmu dan menyelesaikan syutingnya.”

"Hah?"

"Jadi, begitu kami selesai merekam adegan itu denganmu, filmnya akan selesai. Di sisi lain… jika kamu tidak muncul dalam film itu, semua rekaman yang telah kami lakukan sejauh ini akan sia-sia."

“J-jadi begitulah…”

aku menyadari bahwa jalan keluar apa pun bagi aku telah terputus sepenuhnya.

Begitu dia berkata demikian, aku tidak dapat menolaknya lagi.

“aku mengerti. Tapi aku belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya, jadi mohon maaf jika aku tidak bisa melakukannya.”

“Itu bukan masalah! Selama kamu mengikuti instruksiku, semuanya akan sempurna. Sekarang setelah semuanya selesai, mari kita mulai syuting sekarang juga! Dan Miu, aku juga mengandalkanmu!”

“Baiklah…! Sampai jumpa lagi, Yuuya-san!”

Sutradara mengangguk puas dan pergi, dan Miu-san juga pergi untuk mempersiapkan syuting.

Aku memperhatikannya pergi dan mendesah.

“Hah… Kok jadi begini…?”

"Permisi…"

"Hmm?"

Lalu tiba-tiba aku dipanggil.

Aku menoleh ke arah suara itu, dan di sana ada Olivia-san.

"kamu…"

“aku Olivia, orang yang kamu bantu tempo hari. Terima kasih atas bantuan kamu.”

“T-tidak! Aku senang kamu baik-baik saja.”

“Berkatmu, aku baik-baik saja. Hmm… bolehkah aku bertanya namamu?”

“Ah, a-aku Yuuya.”

“Yuuya-san… namaku Olivia. Saat itu, aku sudah siap mati. Namun berkatmu, aku terselamatkan dan bisa terus berkarya sebagai aktris. Terima kasih banyak.”

Aku benar-benar terpesona oleh Olivia-san yang terus menerus membungkuk kepadaku.

Lalu Olivia-san menatapku dengan ekspresi aneh di wajahnya.

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu ada di sini kali ini?”

“Yah, sutradara memaksaku untuk datang… sepertinya aku harus tampil di adegan aksi setelah ini.”

“Begitu ya. Itulah mengapa sutradara tiba-tiba mengubah naskah dan adegan syutingnya…”

Ketika aku mendengar apa yang dikatakan Olivia-san, aku merasa tidak enak.

“Maaf, ini salahku…”

“Oh, tidak! Jangan khawatir! Jika dia melihat gerakan Yuuya-san, tidak heran sutradara melakukan itu!”

aku bertanya-tanya apakah memang demikian halnya.

“Lagipula, semua orang menantikan aksi Yuuya-san. Lihat.”

"Hah?"

Saat Olivia-san memintaku, aku melihat sekeliling dan melihat kru film melihat ke arahku dan berbicara dengan berbisik.

“Orang itu…”

“aku melihat videonya; sungguh menakjubkan, bukan?”

“Bukankah itu CG?”

"Tentu saja tidak! Aku ada di lokasi syuting!"

“Wow, aku tidak percaya aku bisa melihat gerakan-gerakan itu lagi…”

“Sutradara selalu mencarinya.”

Apakah itu… tanda selamat datang?

aku tidak yakin, tetapi saat ini suasananya tidak tegang.

Saat aku melanjutkan percakapanku dengan Olivia-san, aku akhirnya dipanggil oleh sutradara.

“Ah, baiklah, kalau begitu aku pergi.”

“Ya, aku menantikannya!”

Ugh… Aku tidak ingin kamu menantikannya…

Tidak ada lagi yang dapat aku lakukan. aku pun menghampiri direktur dengan perasaan penuh ketakutan.

“Yah, seperti yang kukatakan sebelumnya… Dalam adegan ini, aku ingin kamu menyelamatkan Miu.”

"Y-ya."

“Adapun bagaimana cara menyelamatkannya… lakukan apa pun yang kau mau.”

“…..Eehh?!”

Apa yang baru saja kau katakan? Melakukan apa pun yang aku mau?

Direktur tersenyum padaku, yang sudah berhenti berpikir.

“Dengar, yang harus kau lakukan hanyalah menyelamatkan Miu. Selama kau melakukan itu, tidak masalah bagaimana kau melakukan sisanya.”

“Eh, apa? Kau tidak akan memberiku instruksi…?”

“Ini instruksinya.”

Benar?

Direktur itu terus berbicara sementara aku tetap terdiam.

“Yah, aku sudah banyak memikirkannya. Kurasa akan lebih menarik jika kau bergerak bebas dalam adegan itu…”

“Tidak mungkin! Untuk adegan aksi, kamu perlu bertemu dengan orang lain terlebih dahulu dan berlatih, kan?”

“Oh, jangan khawatir soal itu. Kali ini, kamu tidak akan bekerja dengan siapa pun selain Miu.”

"Hah?"

Saat aku terkejut dengan kata-kata yang sama sekali tidak aku duga, sutradara pun melanjutkan penjelasannya.

“Dalam adegan ini, kamu akan menyelamatkan Miu dari sebuah pabrik yang terbengkalai. Namun, pabrik itu dilalap api dan akan runtuh kapan saja. Dengan kata lain, aku ingin kamu menyelamatkan Miu dari gedung yang runtuh.”

"Jadi begitu…"

Jadi aku tidak perlu berlatih adegan itu dengan siapa pun…?

“Jadi aku akan menyelamatkan Miu-san yang ditawan di pabrik dengan cara biasa?”

"Itu versi sederhananya, tapi tentu saja, itu tidak akan terlalu menarik. Jadi, aku ingin kau menyelamatkan Miu dengan cara yang spektakuler, seperti yang kau lakukan pada Olivia, dengan menghindari atau menendang benda-benda seperti bahan bangunan yang jatuh dari langit-langit."

"Hah?"

aku jadi penasaran, bahan bangunan dan puing palsu macam apa yang akan mereka gunakan?

Yah, aku yakin mereka sudah mempertimbangkan keselamatan…

Pokoknya, aku lega karena adegan itu tampak lebih mudah difilmkan daripada adegan aksi yang melibatkan orang lain.

Lalu sutradara itu memasang ekspresi serius di wajahnya.

"Namun, karena ini adalah adegan besar, kami tidak dapat merekamnya lebih dari satu kali. Mohon pengertiannya."

"Aku mengerti."

Ugh… Aku tidak bisa menahan tekanan seperti ini…

Namun, tak ada gunanya mengeluh, jadi aku menguatkan diri.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel—

---