I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 16 Chapter 4 Part 5 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bagian 5

Setelah semuanya diputuskan, aku bersiap-siap dengan mengenakan kostum yang telah mereka pilihkan untukku dan merias wajahku, dan akhirnya, syuting pun dimulai.

Kostum yang kukenakan seperti pakaian ninja dengan sentuhan modern, dan bagian bawah wajahku ditutupi oleh semacam syal.

Cerita macam apa ini?

Ninja muncul tiba-tiba… bukankah itu agak aneh?

Ya kalau sutradara dan kru sudah memberi izin, mungkin tidak apa-apa.

Pokoknya, di adegan saat aku menyelamatkan Miu-san, ada adegan di mana ada sesuatu yang meledak di luar pabrik terbengkalai itu, jadi ledakan keras terjadi terus-menerus.

Apakah semuanya baik-baik saja? Aku tidak ingin mengalami kecelakaan seperti Olivia-san…

“Baiklah, mari kita mulai! Siap… beraksi!”

Ketika aku sedang memikirkan semua ini, direktur akhirnya memberi perintah.

Menanggapi suara direktur, aku menendang pintu pabrik yang terbengkalai itu dan bergegas masuk.

"Wow!"

“I-Itu menakjubkan…dia menendang pintu besi berat itu sekaligus…”

Ada keributan singkat di sekitarku, tetapi aku berkonsentrasi pada apa yang ada di depanku dan bergegas menuju Miu-san.

Lalu, aku melihat Miu-san diikat ke pilar baja di pabrik yang terbengkalai.

Aku berlari keluar pintu dengan momentum yang kudapatkan dari menendangnya ke bawah, tetapi kemudian tiba-tiba aku merasakan firasat buruk dari sisi kananku.

Lalu, sebuah batu rumit yang tampak seperti berasal dari lokasi syuting terbang ke arahku.

Batu? Ini pabrik yang terbengkalai, kan? Dari mana asalnya?

Sambil bingung dengan situasi yang gila ini, aku memukul batu itu dengan tangan kananku.

Seperti yang kamu harapkan dari lokasi syuting film, batu itu sangat keras dan mudah pecah.

“Hei, hei… Semuanya jadi berantakan, bukan?”

“Hei, bukankah batu itu cukup keras?”

“Tidak, tidak, kamu tidak bisa menggunakan sesuatu yang keras seperti itu di film! … Eh, apakah kamu menggunakannya?!”

“…Y-yah, kalau dipikir-pikir seperti itu, sepertinya tidak ada yang salah dengan menggunakannya…”

Tanpa menyadari bahwa pertukaran semacam itu tengah berlangsung di antara para kru, aku sibuk menghindar dan menangkis puing-puing yang datang silih berganti ke arahku.

H-huh, bukankah ini banyak? Apakah ini normal?

Pokoknya… cepat selamatkan Miu-san dan selesaikan syuting ini.

"Hah…?"

Setelah tiba dengan selamat di sisi Miu-san, aku melihat ke arah benda yang menahannya.

…Ini borgol dan rantai, kan? Di mana kuncinya?

Secara naluriah aku menatap ke arah sutradara dan kru, namun mereka semua menatapku, dan sutradara menatapku sambil tersenyum.

A-apakah kamu menyuruhku menghancurkan ini?

Aku memikirkan ini dan itu, tetapi sutradara sepertinya tidak ingin menghentikanku, jadi kurasa aku tidak punya pilihan selain menghancurkannya.

Aku mendesah pasrah dan meraih borgol dan rantai Miu-san.

Dan kemudian──.

"Hah!"

“Lu-Luar biasa…”

Saat aku melepas borgol dan rantainya, Miu-san bergumam kaget.

“S-serius?”

“Kupikir itu hanya lelucon sutradara…”

“Apakah borgol dan rantai itu boneka?”

“Ti-tidak, itu nyata, terbuat dari besi…”

“Merobeknya… apa yang sebenarnya terjadi di sini!?”

Aku berhasil melepaskan ikatan Miu-san dan menggendongnya dalam lenganku.

Dalam cerita itu, Miu-san secara fisik lemah, dan rencananya aku akan menggendongnya keluar dari pabrik yang ditinggalkan itu.

Itulah saatnya aku mulai bergerak untuk menyelamatkan Miu-san.

""!"" …!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""

Yang mengejutkan aku, batang baja yang menyokong atap jatuh dari langit-langit pabrik!

“Apakah ini bagian dari set?”

“Tidak, bukan itu! Itu runtuh karena getaran ledakan di luar!”

“Apa? Kalau begitu kita harus keluar dari sini sekarang!”

aku merasakan para awak kapal mulai bergerak panik, dan aku menghindari jeruji baja yang jatuh.

Namun, karena semakin banyak palang yang jatuh, aku tendang mereka.

"Apa?"

A-apa ini? Tidak seperti alat peraga sebelumnya, sensasi menendangnya seperti menendang batang baja biasa.

Tidak, tidak mungkin itu.

Pokoknya, kalau aku cuma berdiri di sini, alat peraganya bakal jatuh terus. Jadi, aku lari ke pintu keluar pabrik sambil menggendong Miu-san.

Lalu aku sadar para awak kapal pun ikut keluar, tanpa aku sadari.

Hah? Syutingnya seharusnya hanya selesai di dalam pabrik…

Ketika aku tengah memikirkan hal itu, tiba-tiba terdengar suara keras dari belakangku.

Aku segera menoleh ke belakang dan betapa terkejutnya aku, pabrik terbengkalai itu runtuh dalam sekejap!

Akibatnya, puing-puing beterbangan ke arah aku dan Miu-san.

aku dengan tenang menendang sebagiannya dan entah bagaimana berhasil menghindari sejumlah besar puing yang jatuh menimpa kami.

“A-apa itu tadi…?

“Woaaaa!”

aku kebingungan, lalu tiba-tiba aku mendengar sorakan dan membeku.

Lalu direkturnya datang berlari menghampiri.

“Kalian berdua baik-baik saja?”

“Y-ya, kami baik-baik saja, tapi pabrik terbengkalai itu…”

“Oh, maaf. Sepertinya bahan peledak yang kita pasang di luar menyebabkan pabrik yang terbengkalai itu runtuh.”

“Eeehhh?!”

J-jadi batang baja yang jatuh dari langit-langit itu asli?

Aku terdiam saat mengetahui Olivia-san terlibat dalam dua kecelakaan berturut-turut, tapi sutradara tetap berbicara sambil tersenyum, seolah dia tidak khawatir sama sekali.

“Yah, meskipun begitu! Seperti yang kuduga, penglihatanku tidak salah! Memang ada kecelakaan, tetapi berkat itu, kami bisa mendapatkan beberapa foto yang bagus!”

“Tidak, bukan itu maksudku…!”

“Baiklah, aku perlu memeriksa rekaman yang kita punya!”

Sutradara berkata demikian dan meninggalkan tempat kejadian.

Saat aku tercengang oleh rangkaian peristiwa yang tak masuk akal ini, Miu-san memanggilku.

“Yuuya-san.”

“Ah, Miu-san! Kamu baik-baik saja?”

“Ya, aku sedikit terkejut, tapi berkat Yuuya-san, aku baik-baik saja.”

Sejauh ini, Miu-san tampaknya tidak terluka, jadi aku merasa sedikit lega.

Tapi tetap saja… apakah normal jika ada begitu banyak masalah di lokasi syuting? Atau itu salahku?

Dilihat dari penampilan para kru, sepertinya mereka telah mempersiapkan diri dengan matang…

“Aku tidak pernah menyangka akan jadi seperti ini…”

“Sutradara masih terlalu gegabah seperti biasanya.”

“Tapi bukankah kamu sudah mengatur jumlah bubuk mesiu dengan benar?”

“Ya. Itu sebabnya aku tidak menyangka pabrik itu akan tiba-tiba runtuh…”

“Maksudku, bagaimana dia bisa menghindarinya kalau benda itu menimpanya?”

“Dia tidak hanya menghindarinya, dia juga menendangnya.”

“Pokoknya, untuk bertahan hidup dalam situasi gila seperti itu, dia akan menjadi aktor laga hebat…”

…Hah? Apakah kru sedang menonton?

Aku merasakan tatapan para kru di sekelilingku.

Bagaimanapun, peranku sudah berakhir. Aku tidak akan terlibat lagi dalam pembuatan film itu.

Dengan mengingat hal itu, aku pergi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada sutradara…

“Yuuya-kun! Aku sangat ingin kamu ikut bermain di film berikutnya juga!”

"Hah?"

Yang mengejutkan aku, sang sutradara menawarkan aku peran di film berikutnya.

“Tidak, tidak, tidak, itu tidak mungkin! Aneh sekali aku muncul tiba-tiba kali ini!”

“Sudah kubilang tidak masalah, kan? Kita sudah membuat pengaturan yang diperlukan! Lagipula, aku yakin film ini akan menjadi hit besar setelah dibuat. Dan aku yakin akan ada sekuelnya! Itu sebabnya aku ingin kau memainkan peran utama!”

“Tidak, bahkan jika kau mengatakan itu!”

Awalnya aku merasa tidak enak, tetapi meskipun dia mengatakan itu akan menjadi hit besar, aku tidak mengerti.

Dari sudut pandangku, aku baru saja menyelamatkan Miu-san dari sebuah pabrik terbengkalai di tengah serangkaian masalah dalam situasi yang tidak begitu kumengerti.

aku bahkan tidak tahu apa jenis ceritanya atau apa jenis adegannya.

Jadi, aku tidak tahu apakah film yang mereka buat akan menarik atau tidak…

Juga, meskipun aku hanya muncul dalam satu adegan kali ini, jika aku mengambil peran utama dalam sebuah syuting film, aku akan terikat untuk jangka waktu yang cukup lama.

Karena aku masih seorang pelajar, aku tidak sanggup untuk mengambil waktu istirahat sebanyak itu dari pelajaran aku.

“aku menghargai kepercayaan kamu kepada aku, tapi aku masih seorang pelajar… mohon dimengerti.”

"Tetapi!"

“Direktur, kita akhiri saja di sini.”

“O-Olivia-san!”

Tepat saat aku bingung mencari jawaban, Olivia-san tiba-tiba muncul.

“Kamu tidak bisa terus-terusan mengganggu Yuuya-san seperti ini.”

“Tidak, tapi Olivia! Apa kau tidak melihat aksinya? Tidak ada aktor di mana pun yang bisa melakukan aksi yang begitu mencolok tanpa menggunakan CG! Dan wajahnya yang tampan… tidak berlebihan jika dikatakan bahwa dia terlahir untuk menjadi aktor!”

"Itu mungkin benar, tetapi aku yakin dia punya hal lain yang ingin dia lakukan. Selain itu, ada banyak masalah kali ini, jadi menurut aku bukan ide yang bagus untuk membuatnya merasa lebih buruk dari yang sudah dia rasakan."

“Eh… itu…”

Sutradara itu kehilangan kata-kata, seolah-olah dia telah dipukul di titik lemah.

“Tapi… mengapa? Kami melakukan semua perhitungan dan pengujian serta berhati-hati dengan keamanan…”

"Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang apa yang sudah terjadi, bukan? Aku kecewa karena tidak bisa bekerja sama denganmu, Yuuya-san, tapi… di sini."

“Hah? Apa ini?”

Lalu Olivia-san memberiku kartu nama.

“Jika kamu tertarik dengan dunia akting, jangan ragu untuk menghubungi aku. Tentu saja, kamu juga dapat menghubungi aku secara pribadi jika kamu mau.”

“Ah, tidak! Terima kasih banyak!”

Sejujurnya, aku belum benar-benar memikirkan apa yang ingin aku lakukan di masa depan.

Tapi kalau karena suatu alasan aku tertarik dengan dunia akting, aku pasti akan meminta bantuan Olivia-san.

Ketika aku tengah memikirkan ini, Olivia-san tersenyum.

“Yah, ada juga kemungkinan bahwa… aku mungkin akan menemuimu. Benar, Direktur?”

"Eh? Oh, benar juga!"

"Apa?"

Wajah sang direktur sejenak berseri-seri karena senyum, seolah dia telah menyadari sesuatu.

Bagaimanapun, meski berbagai masalah muncul, aku dapat menyelesaikan syuting film itu dengan aman.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel—

---