I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 17 Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bab 1 – Pengukuran Abnormalitas

Bagian 1

“──Direktur. Kami telah mendeteksi energi khusus yang datang dari rumah itu lagi.”

Seorang pria berjas mengatakan ini. Banyak monitor berjejer di depannya.

Selain sang pria, ada orang dewasa berjas lainnya yang juga rajin bekerja di depan monitor.

Lalu wanita berjas, yang disebut sutradara… Hinako Oki menghela nafas.

“Hah… energi macam apa kali ini?”

“Sepertinya itu adalah energi yang mendistorsi ruang-waktu…”

“Ruang-waktu? Mungkinkah dia melakukan perjalanan waktu?”

“Y-yah, aku tidak tahu pasti…”

“Hei, kamu perlu melakukan pengamatan yang benar! Sudah banyak sekali fenomena abnormal yang terjadi di sekitarnya… Tidak adil jika dia mendapat masalah lagi!”

“Yah, kamu tidak bisa mengatakan itu…”

Oki yang sedang kesal mengalihkan perhatiannya ke monitor di depannya.

Di monitor, ada foto rumah Yuuya dan foto Yuuya sendiri.

Oki memandangi gambar itu dengan ekspresi agak terpesona.

“Ngomong-ngomong, sejak organisasi kita didirikan…”

“Sudah sekitar tiga tahun.”

“Sejak sebelum organisasi ini didirikan, berbagai fenomena supernatural telah dikonfirmasi di seluruh dunia, tapi aku tidak pernah menyangka bahwa sebagian besar penyebabnya akan berkumpul di rumah ini…”

Anggota stafnya tergabung dalam organisasi rahasia pemerintah yang telah menyelidiki fenomena paranormal yang telah dikonfirmasi dalam beberapa tahun terakhir: Biro Penanggulangan Fenomena Khusus, atau disingkat Biro Khusus.

Tugas utama mereka adalah menangani fenomena paranormal sebelum masyarakat umum menyadarinya. Dalam beberapa kasus, mereka juga dapat melindungi atau mengamankan target.

Dan orang yang ditandai oleh Biro Fenomena Khusus sebagai target terpenting mereka adalah… Yuuya.

Namun, Yuuya baru ditandai selama setahun terakhir.

Ini karena…

“Awalnya, kakeknya adalah target Biro Fenomena Khusus…”

“Tapi anehnya, tidak terjadi apa-apa pada kakeknya.”

Benar sekali, orang yang awalnya menjadi fokus Biro Fenomena Khusus bukanlah Yuuya melainkan kakeknya, Yuunosuke.

“Orang itu terbang keliling dunia dan mengumpulkan segala macam barang sampai dia meninggal, bukan?”

"Itu benar. Dan semua itu adalah hal-hal yang seharusnya kita kumpulkan dan tangani…”

“Dia mendapatkannya sebelum kita bisa… dan karena benda yang dia dapatkan, kita juga tidak bisa mendekatinya.”

Biasanya, benda yang menyebabkan fenomena supernatural sangatlah berbahaya, jadi orang pasti mengira Biro Khusus tempat orang-orang ini berada akan memulihkannya dengan sekuat tenaga.

Namun, bahkan sebelum pembentukan Biro Khusus, Yuunosuke telah mengumpulkan benda-benda supernatural dari seluruh dunia, dan ini membentuk medan kekuatan yang kuat yang mencegah Biro Khusus untuk mendekati Yuunosuke, apalagi rumah Yuuya.

Untungnya, bagaimanapun, Yuunosuke tidak memiliki kekuatan untuk mengaktifkan atau mengontrol item yang telah dia kumpulkan, dan terlebih lagi, semua item yang dia kumpulkan berada dalam keadaan tidak aktif, jadi Biro Fenomena Khusus telah mengambil sikap hati-hati namun waspada sampai sekarang. .

Namun, keadaan berubah ketika pemilik barang tersebut menjadi Yuuya, cucunya.

“aku tidak pernah menyangka cucunya akan menjadi orang kunci…”

Ya, item yang tadinya dorman saat Yuunosuke menjadi pemiliknya, tiba-tiba menjadi aktif saat Yuuya menjadi pemiliknya.

Namun karena adanya pasukan khusus di lapangan, tidak ada satupun karyawan yang bisa mendekati rumah Yuuya, sehingga mereka tidak dapat mengambil barang tersebut.

Namun, meskipun mereka tidak dapat mendekatinya, Biro Fenomena Khusus mengamati fenomena paranormal di sekitar Yuuya sebagai nilai numerik dan memutuskan bahwa membiarkan segala sesuatunya sebagaimana adanya adalah berbahaya.

“Kita perlu menghubunginya sebelum sesuatu yang besar terjadi…”

“Apakah dia tidak akan curiga jika kita muncul seperti ini?”

“Tentu saja dia akan curiga, tapi kita tidak boleh mengkhawatirkan hal itu. Jika kita tidak berbuat apa-apa, ada kemungkinan dia akan terlibat dalam kejadian mengerikan. Lagipula, aku punya alasan sendiri…”

"…Direktur? Apa yang kamu pikirkan?”

Ketika anggota staf melihat ke arah Oki dengan tatapan bertanya-tanya, dia melanjutkan.

“Apa yang salah dengan itu? Bahkan jika aku ingin dekat dengannya!”

“Dia tidak mundur!?”

Yang mengejutkan para staf, Oki mengeluarkan dua foto dari sakunya dan menunjukkannya kepada staf.

"Lihat ini! Sebelum bertransformasi, dia sangat imut, dan setelah bertransformasi, dia sangat keren… sebagai makhluk hidup, dia sempurna!”

“H-hah… foto apa ini?!”

“Apa maksudmu koleksiku?”

"Koleksi?!"

“Bagaimanapun, aku ingin menggunakan ini sebagai kesempatan untuk mengenalnya lebih baik!”

“Tidak, tidak, tidak, bukankah kamu menyalahgunakan wewenangmu?!”

Anggota staf dengan cepat turun tangan untuk menghentikan Oki agar tidak terus menjadi liar.

Namun, Oki sama sekali tidak peduli.

"Tidak apa-apa! aku tidak akan bisa melakukan pekerjaan ini jika aku tidak memiliki fasilitas seperti ini!”

“Eehh…”

“Maksudku, bukankah begitu? Karena sifat pekerjaan kami, kami tidak bisa bersosialisasi dengan orang biasa karena kami berurusan dengan informasi rahasia… Jadi jika kamu menikah dengan seseorang yang juga menangani informasi rahasia, maka semuanya akan terselesaikan, bukan?”

“Y-yah, kamu tidak perlu terlalu tidak sabar. Kamu bisa menikah.”

“Kaulah yang baru saja menikah!”

Ketika Oki meneriakkan ini, anggota staf pria dan wanita tersenyum canggung.

Ya, karena sifat pekerjaan mereka, sulit bagi mereka untuk menikah dengan orang biasa, dan seperti anggota staf laki-laki tersebut, satu-satunya pilihan adalah menikahi seseorang dari tempat kerja yang sama.

Alhasil, satu-satunya orang di Biro Khusus saat ini adalah… Oki.

“Tidak peduli apa kata orang, aku akan dekat dengannya dan berupaya menuju pernikahan!”

“Yah… dia seorang siswa SMA…”

Anggota staf itu terkejut dengan kata-kata Oki.

Terlepas dari reaksi anggota staf, Oki melanjutkan.

“Yah, selain bercanda…”

“Kedengarannya tidak seperti lelucon…”

“Belakangan ini sepertinya ada organisasi lain yang berminat padanya. Itu sebabnya kita tidak bisa membiarkannya begitu saja.”

Oki mengatakan ini dan melihat sekeliling ke arah staf.

“Kami akan melakukan sesuatu untuk menghubunginya sebelum organisasi lain menghubunginya terlebih dahulu!”

"Ya!"

──Dan Biro Khusus mulai mencari cara untuk melakukan kontak dengan Yuuya.

“Ini adalah markas Perlawanan—pusat perbelanjaan bawah tanah.”

"Wow…"

Aku terdiam melihat pemandangan di depanku.

Sebuah kota besar ada di ruang bawah tanah ini.

Bola cahaya bersinar seperti matahari di langit, menerangi seluruh ruang bawah tanah.

Selain itu, terdapat lebih banyak gedung pencakar langit daripada di Tokyo pada zamanku, dan meskipun jumlahnya tidak banyak, ada benda-benda yang terlihat seperti mobil yang terbang di udara.

“Kupikir tempat itu adalah markasnya…”

Pada awalnya, aku salah berasumsi bahwa ruangan besar tempat aku berada adalah seluruh markas Perlawanan.

Namun, setelah berpindah dari tempat itu dengan bimbingan Kazuya dan berpindah di antara beberapa kendaraan mirip lift…

aku menyadari bahwa kota dengan ukuran yang sama dengan tanah tersebar seperti ini.

Lalu, Kazuya tersenyum masam.

“Hahaha… Memang benar dari sudut pandang Yuuya-san yang menerima penjelasanku, ruang ini terlihat seperti segalanya. Tapi seperti yang kamu lihat, seluruh kota ini sebenarnya adalah tempat persembunyian Perlawanan. Yah, lebih tepat jika dikatakan bahwa ini adalah tempat terakhir di mana manusia yang masih hidup tinggal daripada tempat persembunyian Perlawanan.”

“Begitu… Lalu orang-orang yang berada di tempat itu sebelumnya…”

Saat aku menanyakan hal ini, wajah Kazuya menjadi gelap.

“…Mereka sedang menunggu keluarga mereka.”

“…..”

“Seperti yang bisa kamu lihat, kami tinggal di kota bawah tanah ini, tapi kami secara berkala pergi ke permukaan untuk menyelidiki pergerakan para ksatria mekanik dan komunitas manusia lainnya yang mungkin bertahan di luar sini. Ya, tujuan utamanya adalah… untuk mengembalikan sumber daya dari permukaan.”

"Sumber daya?"

"Ya. Karena permukaan bumi telah diambil alih oleh para ksatria mekanik, sumber daya yang dapat kita gunakan menjadi terbatas. Jadi kami secara berkala mengirimkan Yang Tercerahkan ke permukaan untuk membawa kembali berbagai sumber daya, dan itulah cara kami menjaga kota ini tetap berjalan. Dan tempat ini adalah satu-satunya pintu masuk ke permukaan. Mereka adalah keluarga dari Yang Tercerahkan yang telah pergi menjelajahi permukaan, dan mereka masih menunggu anggota keluarga mereka yang belum kembali dari penjelajahannya.”

“…..”

aku memikirkan tentang orang-orang yang aku lihat di tempat itu.

Kalau dipikir-pikir, wajah mereka tidak bercahaya, dan udara di ruangan itu suram.

Mereka sedang menunggu anggota keluarga mereka yang pergi keluar.

Tetapi fakta bahwa anggota keluarga mereka belum kembali berarti…

Menelan sisa kata-katanya, aku bertanya tentang hal yang menarik perhatianku dalam percakapan tadi sebagai cara untuk mengubah topik pembicaraan.

“…Dari apa yang kamu katakan sebelumnya, sepertinya kamu sedang mencari kelompok manusia lain serta mengumpulkan sumber daya, tapi berapa banyak yang telah kamu temukan sejauh ini?”

Mungkin ada kota bawah tanah lain selain kota ini, dan mereka berkomunikasi satu sama lain.

Selagi aku memikirkan hal ini, Kazuya menggelengkan kepalanya.

“Tidak ada sama sekali.”

“eh?”

“Selama sekitar seratus tahun terakhir, tidak ada komunitas lain yang ditemukan. Ketika manusia mulai hidup di bawah tanah beberapa ratus tahun yang lalu, ada beberapa orang yang bertahan di permukaan, namun semuanya sudah terlindungi. Bahkan mengingat tahun-tahun yang telah berlalu sejak saat itu, tidak ada kemungkinan masih ada manusia yang tersisa di permukaan.”

"Jadi begitu. Jadi tidak ada lagi orang yang bersembunyi di permukaan, dan ada beberapa komunitas bawah tanah seperti ini.”

Saat aku menanyakan hal ini padanya, Kazuya menggelengkan kepalanya lagi.

“Tidak, seluruh umat manusia… ada di sini sekarang.”

"…Hmm?"

Aku tidak bisa mempercayai telingaku ketika mendengar kata-kata Kazuya.

Seluruh umat manusia… ada di sini?

“T-tunggu sebentar. Kota ini besar, tapi tidak bisakah menampung seluruh umat manusia? Apakah ada tempat lain yang seperti ini?”

“──Ada 200.000 orang.”

Ini adalah informasi yang sangat mengejutkan.

“Total populasi manusia saat ini adalah… 200.000 orang.”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel—

---