I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 17 Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bagian 2

“Total populasi manusia saat ini adalah… 200.000 orang.”

“…..”

Kata-kata Kazuya yang lugas membuatku terdiam.

Seluruh umat manusia… hanya 200.000 orang…?

Orang-orang di kota besar di hadapanku ini─atau lebih tepatnya, kota yang sangat kecil ini, jika dilihat dalam skala global─adalah seluruh umat manusia.

Tidak mungkin aku bisa mempercayai cerita seperti itu.

Namun, ekspresi Kazuya benar-benar serius.

“Ini akibat perang antara manusia dan AI. Kami juga memperoleh kekuatan negara adidaya, tapi… kami bukan tandingan mereka. Kita tidak hanya gagal mendapatkan kembali keberadaan manusia, tetapi jumlah manusia yang terbangun terus berkurang… kita kehabisan waktu.”

“…..”

Selagi aku kehilangan kata-kata karena keseriusan situasi, yang bahkan lebih serius dari yang kubayangkan, Kazuya tersenyum.

“Tapi tidak apa-apa sekarang! Kami bisa menelepon Yuuya-san!”

“Ini keterlaluan bagiku…”

Tentu saja, sekarang aku telah dimintai bantuan, aku akan melakukan yang terbaik untuk melawan.

Namun, semakin banyak aku mendengar, semakin aku mulai ragu apakah aku benar-benar dapat menyelesaikan situasi ini sendiri.

Lalu tiba-tiba, muncul pertanyaan apakah aku dapat menggunakan Otoritas Ilahi untuk kembali ke Bumi pada zaman aku.

Jika aku bisa kembali, aku akan menjelaskan situasinya kepada Iris-san, Usagi-sensei, Night, dan yang lainnya dan meminta bantuan mereka.

Jika ini adalah Bumi di zaman aku, maka ini akan menjadi masalah besar, namun dengan populasi hanya 200.000 jiwa, hal ini seharusnya tidak menjadi masalah. Dari apa yang bisa kulihat, mobil-mobil beterbangan di udara, dan mungkin tak seorang pun akan terkejut jika ada kelinci yang berbicara.

Tapi… hasilnya tidak.

Bahkan setelah menggunakan Otoritas Ilahi, rasanya tidak mungkin bagiku untuk kembali ke periode waktu semula.

Kupikir mungkin Otoritas Ilahi itu sendiri tidak berfungsi, tapi sepertinya tidak demikian, jadi aku mencoba mewujudkan Otoritas Ilahi di tangan kananku, dan aura berwarna pelangi muncul tanpa masalah.

aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tetapi ketika aku mencoba mengganggu ruang-waktu dengan Otoritas Ilahi, seolah-olah ada kekuatan aneh yang mencegah gangguan itu sendiri.

Apa yang terjadi di sini? Mungkinkah ada kekuatan tak dikenal di dunia masa depan yang bahkan menghalangi Otoritas Ilahi untuk bekerja?

Ya, ada kekuatan di luar sana yang aku tidak tahu, jadi tidak aneh jika ada kekuatan yang bisa mengganggu Otoritas Ilahi, bukan?

Jika situasi ini disebabkan oleh AI, maka aku tidak boleh lengah sedetik pun.

Aku benar-benar harus meminjam kekuatan Night dan yang lainnya serta Usagi-sensei…

Pada saat itu, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Gerbang Menuju Dunia Lain di era ini?

Jika memang ada, kupikir aku bisa menggunakannya untuk meminta bala bantuan dari dunia lain, tapi karena ini adalah masa depan, aku mungkin tidak tahu ada orang dari dunia lain yang tersisa.

Ada kemungkinan elf itu, Odis-san, masih hidup, tapi… ini situasi yang sulit.

Lagi pula, jika aku tidak dapat menemukan gerbangnya, buang-buang waktu saja untuk memikirkannya.

Saat aku menghela nafas, Kazuya memanggilku.

“Ada apa?”

“Eh? Ah, itu…”

…Bukankah akan lebih cepat jika bertanya langsung padanya tanpa berusaha menutupinya?

Setelah membuat keputusan itu, aku memutuskan untuk segera bertanya kepadanya.

“Hei, Kazuya, apa kamu tahu tentang Gerbang Menuju Dunia Lain?”

"Hah? Gerbang Menuju Dunia Lain? Maaf, aku belum pernah mendengarnya.”

"Jadi begitu."

Sebagai pemilik Gerbang Menuju Dunia Lain, aku mencoba menelepon aku, tetapi tidak ada jawaban.

Tidak ada yang bisa aku lakukan. Aku khawatir, tapi aku memutuskan untuk bekerja sama dengan Kazuya dan yang lainnya dan melakukan yang terbaik.

aku menyadari bahwa aku bahkan belum menanyakan ke mana kami akan pergi, meskipun aku sudah menyerah pada gerbang dan Otoritas Ilahi.

“Ngomong-ngomong, kemana kita akan pergi sekarang? Aku hanya mengikutimu tanpa berpikir…”

"Hah? Oh, maaf… Kami akan pergi ke fasilitas penelitian sekarang.”

“Fasilitas penelitian?”

"Ya. Itu adalah organisasi yang meneliti berbagai teknologi, termasuk kekuatan kita dan para ksatria mekanik yang merupakan musuh kita. Fasilitas penelitian inilah yang menciptakan perangkat yang membawa Yuuya-san ke periode waktu ini.”

“Begitu ya… Ngomong-ngomong, setelah ini selesai, aku akan bisa kembali ke waktuku sendiri, kan…?”

Saat aku menanyakan hal itu padanya, hanya untuk memastikan, Kazuya membeku karena suatu alasan.

…Apa, kamu bercanda!

“T-tidak mungkin, aku tidak bisa kembali?!”

“T-tidak, itu tidak benar! aku kira tidak demikian…"

“Kedengarannya kamu tidak terlalu yakin!”

Tunggu, apakah mustahil untuk kembali? Itu akan menjadi masalah nyata…!

Lalu Kazuya buru-buru melanjutkan.

“J-jangan khawatir! Aku tidak tahu banyak tentang teknologi, tapi aku yakin Marin-san di fasilitas penelitian akan mampu mengembalikan Yuuya-san ke zamanmu!”

“B-benarkah?”

Kazuya mengangguk dengan ekspresi serius pada kata-kataku.

…Ada banyak hal yang ingin kukatakan, tapi untuk saat ini, sepertinya aku tidak punya pilihan selain mempercayai kata-kata Kazuya.

Pertama-tama, memang benar Kazuya dan yang lainnya sedang dalam masalah, dan aku tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja dan pulang.

“Baiklah, ayo ke fasilitas penelitian dulu.”

“Oh, kalau ini fasilitas penelitiannya, kita hampir sampai. Lihat, itu tepat di depan kita.”

"Oh…"

Kazuya menunjuk ke sebuah bangunan besar berbentuk kubah.

“Entah bagaimana, aku merasa turnamen olahraga akan segera dimulai.”

“Olahraga? Mereka sudah hampir menghilang dalam beberapa ratus tahun terakhir…”

Nah, dengan populasi manusia yang turun hingga 200.000 jiwa, kecil kemungkinannya orang bisa menikmati olahraga sebagai bentuk hiburan.

“Namun, fasilitas penelitian ini juga melakukan penelitian tentang kekuatan super, jadi fasilitas besar seperti ini untuk mempelajari kekuatan tersebut. Lagipula, bukan berarti kamu bisa mengaktifkan kekuatan super tipe tempurmu begitu saja di tengah kota.”

"Jadi begitu."

“Juga, saat kamu sampai di fasilitas penelitian, kamu mungkin akan diminta untuk memeriksakan kekuatan supermu juga.”

“Diperiksa?”

“Kami akan mengukur kekuatan supermu dengan memintamu mengikuti tes ini.”

“Eh, tapi… apakah aku punya kekuatan super…?”

Aku bisa menggunakan sihir, tapi itu kekuatan yang berbeda dari kekuatan super Kazuya dan yang lainnya.

Selain itu, menurut Kazuya, kekuatan super adalah sesuatu yang terwujud sebagai hasil evolusi manusia.

aku tidak percaya bahwa aku, yang datang dari masa lalu, bisa menggunakan kekuatan super.

Lalu Kazuya tersenyum.

"Jangan khawatir! Lagipula, Yuuya-san adalah penyelamatnya, kan? Kamu pasti memiliki kekuatan super yang kuat!”

“Tekanan yang luar biasa…!”

Bahkan jika kamu memberikan tekanan seperti itu kepadaku, aku tidak memiliki apa pun yang tidak aku miliki, bukan?

Dengan perasaan tidak nyaman yang berkepanjangan, kami akhirnya sampai di fasilitas penelitian.

Begitu masuk, interiornya terlihat sangat mekanis, mungkin karena berbagai teknologi sedang diteliti di sana, dan ada mesin-mesin besar yang bergerak yang belum pernah aku lihat sebelumnya.

Saat aku tanpa sadar terkejut dengan interiornya, Kazuya berbicara.

“Seperti yang kamu lihat, ada banyak perangkat yang digunakan, tetapi semuanya sepenuhnya terisolasi dari AI di permukaan, sehingga AI tidak mungkin menyusup. Di sini, semua mesin dioperasikan oleh manusia, dan berbagai penelitian sedang dilakukan.”

“──Sejujurnya, aku berharap aku mendapat bantuan AI.”

Tiba-tiba terdengar suara seorang wanita.

Ketika dia melihat ke arah suara itu, dia melihat seorang wanita mengenakan terusan dan berkacamata berjalan ke arahnya.

Saat dia melihat wanita itu, Kazuya berteriak.

“Marin-san!”

“Sepertinya kamu bisa menyelesaikan misimu tanpa insiden.”

Wanita bernama Marin berbicara kepada Kazuya sambil tersenyum dan kemudian mengalihkan perhatiannya padaku.

Dia menatapku dari atas ke bawah dan menggumamkan sesuatu dengan lembut.

“Hmm… begitu… Jadi, ini adalah nenek moyang Kazuya-kun… Pasti ada kemiripannya. Tapi lebih dari segalanya, Kazuya memang luar biasa, tapi nenek moyangmu juga pria yang sangat tampan. Hal ini membuat aku semakin penasaran dengan gen keluarga Tenjou. aku sangat ingin memeriksa seluruh tubuh kamu… “

“Ah, um…?”

Saat aku memanggilnya, yang sepertinya berada dalam keadaan terganggu, wanita itu sadar.

“Ups… maafkan aku. Aku hanya tenggelam dalam pikiranku. aku Marin Kijima, dan aku menjalankan fasilitas penelitian ini. Senang berkenalan dengan kamu."

“Aku Yuuya. Um, nenek moyang Kazuya? Sepertinya begitu…”

Saat aku menjabat tangan Marin-san dan memperkenalkan diri, dia tertawa geli.

"Ha ha ha! Nah, jika aku tiba-tiba dibawa ke dunia seperti ini dan diberitahu oleh orang asing bahwa aku adalah leluhurnya, aku mungkin akan bereaksi seperti itu juga!”

“Marin-san!”

Kazuya dengan cepat melompat untuk mengoreksi Marin, yang mengatakannya secara blak-blakan.

“Maaf, aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu. Bagaimanapun, aku bertugas menjaga semua perlengkapan di kota ini dan semua perlengkapan Awakened, jadi jika kamu memiliki kekhawatiran, silakan beri tahu aku.

“Ah, satu hal saja… um… bisakah aku kembali ke dunia asalku?”

Ketika aku bertanya tentang hal yang paling aku khawatirkan, Marin mengangguk.

"Tentu saja."

“Ah, kalau begitu──”

“──tapi tidak sekarang.”

“eh?”

Mau tak mau aku bertanya balik, dan Marin-san melanjutkan.

“aku rasa kamu pernah mendengar tentang Kazuya-kun, tapi saat ini, kami sangat membutuhkan kekuatan kamu. Itu sebabnya kami tidak bisa membiarkanmu pergi. Tapi meski kami mengabaikannya, kami tidak bisa mengirimmu kembali ke duniamu sekarang.”

“Ke-kenapa begitu…?”

“Sederhana saja. Kami tidak punya bahan bakar.”

"Bahan bakar?"

"Ya. Tentu saja, kamu mungkin pernah mendengar bahwa kami secara rutin mengirim orang-orang yang telah terbangun seperti Kazuya kembali ke permukaan untuk membawa kembali bahan bakar yang tersebar di seluruh bumi. Saat ini, kita hampir tidak bisa menjaga kota tetap berjalan dengan bahan bakar ini. Saat ini, kami tidak punya cukup bahan bakar untuk mengirimmu kembali ke waktumu sendiri.”

“J-jadi apa yang harus aku lakukan…?”

“Sederhana saja— kalahkan Ibu. Itu saja.”

"Ibu?"

Menurutku Ibu adalah bos dari para ksatria mekanik yang saat ini menguasai Bumi.

“Saat ini, sebagian besar bahan bakar yang menggerakkan bumi dimonopoli oleh para ksatria mekanik di permukaan. Mereka telah menciptakan sistem daur ulang yang lengkap dan bahkan mengembangkan teknologi yang memungkinkan mereka mengolah bahan bakar bekas agar dapat digunakan kembali. Kami sedang dalam proses mendapatkan kembali bahan bakar ini dengan mengalahkan para ksatria mekanik satu per satu.”

“H-hah…”

“Tapi ada batasan berapa lama kita bisa terus mengalahkan para ksatria mekanik. Itu sebabnya, selain mengalahkan Ibu sepenuhnya dan memenangkan perang, tidak ada cara lain untuk mengamankan bahan bakar yang memungkinkan Yuuya-san kembali ke dunia asalmu. Yang terpenting, Ibu saat ini mengonsumsi bahan bakar paling banyak di antara pasukan mekanik. Jika kita mengalahkan Ibu dan mengambil bahan bakarnya, perang ini akan berakhir, dan Yuuya-san akan bisa kembali ke dunia asalmu, kan?”

"Jadi begitu…"

Dengan kata lain, aku harus mengakhiri perang ini agar bisa pulang.

Saat aku mengangguk setuju, Marin-san bertepuk tangan untuk mengubah suasana.

“Kalau begitu, percakapan yang sulit sudah selesai. aku yakin kamu pernah mendengar kabar dari Kazuya-kun, tapi mulai sekarang, kamu akan mengikuti tes kekuatan super. Namun, ini bukan hanya ujian kekuatan supermu tetapi juga ujian fungsi fisikmu, jadi ini seperti pemeriksaan kesehatan besar-besaran.”

“Ya aku mengerti.”

Aku mengangguk sedikit gugup, dan Marin-san tersenyum tanpa rasa takut.

“Kalau begitu… Aku ingin tahu seberapa kuat kekuatan super penyelamat dari masa lalu…”

“…aku tidak ingin mengikuti tes lagi.”

Bagaimana jika aku tidak punya kekuatan apa pun?!”

Terlepas dari pemikiranku, Marin-san mengoperasikan perangkat seperti gelang dan kemudian membawa kami melewati fasilitas penelitian.

Kami melewati banyak orang berjas putih dan orang-orang bersenjata seperti Kazuya.

Setiap kali, semua orang menatapku dengan mata penasaran, membuatku merasa sangat tidak nyaman.

Selain itu, aku perhatikan banyak orang yang mengikuti kami.

“Mengapa mereka semua mengikuti kita…?

“Tentu saja, itu karena aku memberi tahu semua orang bahwa Juruselamat telah datang!”

“Aku semakin terpojok…!”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel—

---