I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 17 Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bagian 3

Saat aku merasa semakin terpojok dan melanjutkan dengan gugup, Marin-san berhenti di depan sebuah pintu.

“Kami akan melakukan pemeriksaan di sini.”

Ketika aku memasuki ruangan, aku melihat banyak kapsul besar berjejer seperti sesuatu yang ada di film fiksi ilmiah.

“Sekarang, silakan masuk ke dalam kapsul ini.”

“O-oke.”

Saat aku hendak memasuki kapsul, Marin-san menghentikanku.

“Whoa, apakah kamu akan masuk ke sana saja?”

"Hah? Bukankah itu yang kamu katakan?”

“Tentu saja tidak! Sekarang, buka bajumu.”

“…..Eh?”

Saat aku bertanya balik tanpa berpikir panjang, Marin-san menatapku dengan ekspresi bingung.

“Ada apa?”

“Tidak, maksudku, hanya bajunya saja, kan?”

Saat aku menanyakan hal itu padanya untuk memastikan, Marin-san tersenyum sangat ramah.

“Apa yang kamu bicarakan? Semuanya, lepaskan semuanya!”

“E-eehhhh!”

A-apakah aku harus melepas semua pakaianku? Di depan semua orang?

Selain itu, bukan hanya Marin-san dan Kazuya, tapi banyak penonton juga.

Meski hanya untuk inspeksi, terlalu memalukan untuk telanjang bulat di sini…!

Saat aku panik, Kazuya datang menyelamatkanku dengan ekspresi lelah di wajahnya.

“Yuuya-san, kamu tidak perlu melepas semua pakaianmu.”

"Hah?"

“Marin-san hanya bersenang-senang melihat reaksimu.”

“Hei, Kazuya? Itu membuatku terdengar seperti orang yang sangat jahat, bukan?”

“Karena memang demikian, bukan?”

“Apa yang kamu bicarakan! Tidak ada orang yang secantik dan semurni aku!”

Aku tercengang dengan percakapan mendadak antara Kazuya dan Marin-san.

Setidaknya sepertinya aku tidak perlu melepas semua pakaianku.

Saat aku merasa lega untuk saat ini, Marin-san memberitahuku dengan santai.

“Yah, kamu bisa tetap memakai celana dalammu.”

“Bukankah itu hampir telanjang?”

Aku menjawab, tapi sepertinya pakaian itu menghalangi selama pemeriksaan sebenarnya, jadi sepertinya aku tidak akan mengenakan apa pun selain pakaian dalam.

Namun, sepertinya ada juga celana seperti baju renang untuk pemeriksaan, dan aku akhirnya bisa menjalani pemeriksaan setelah berganti pakaian.

Saat dia melihat tubuhku, Marin-san membuka mulutnya karena kegirangan.

“Oh, betapa idealnya… Ini benar-benar tubuh yang sempurna! Ini akan memberikan lebih banyak bahan penelitian…”

“Marin-san, ayo kita mulai pemeriksaannya!”

Berkat intervensi Kazuya, ledakan Marin-san entah bagaimana bisa diatasi.

“Aku sudah lelah bahkan sebelum memulai tes…”

“Hahaha… Pokoknya, begitu kamu masuk ke dalam kapsul, cairan akan mengalir ke dalamnya. Tapi jangan khawatir, ini adalah cairan khusus yang memungkinkan kamu bernapas meski masuk ke paru-paru. Dan begitu kamu berada di dalam cairan, ujiannya akan segera selesai.”

“Aku, aku mengerti.”

Meskipun aku tidak bisa membayangkan jenis cairan apa yang memungkinkan kamu menghirupnya, aku masuk ke dalam kapsul.

“Kalau begitu, bisakah kita mulai?”

Maka, di depan banyak orang, pemeriksaan dimulai.

Seperti yang Kazuya jelaskan, cairan itu perlahan naik dari kakiku dan dengan cepat memenuhi seluruh kapsul.

Awalnya aku hanya bisa menahan nafas, tapi kemudian aku menarik napas melalui mulut dan memastikan bahwa tidak ada masalah.

Setelah itu, aku juga bisa bernapas melalui hidung, dan aku segera terbiasa.

Luar biasa…apakah memang ada cairan misterius di masa depan?

Lebih penting lagi, bisakah seseorang melakukan pemeriksaan hanya dengan berendam di dalamnya?

Bahkan saat aku memikirkan hal ini, aku sebenarnya hanya duduk diam di dalam cairan misterius, dan tidak ada benda lain seperti cahaya yang bersinar di dalam kapsul atau semacamnya.

Saat aku dengan tenang menunggu pemeriksaan selesai, cairan yang mengisi kapsul tiba-tiba mulai mengalir keluar dari bawah kaki aku.

“Bagus sekali, ujiannya sudah selesai.”

“Ah, ya.”

Seperti yang Kazuya katakan, itu sebenarnya hanya masalah dibenamkan ke dalam cairan.

Setelah aku keluar dari kapsul dan mengganti pakaian, aku kembali ke Marin-san dan yang lainnya.

Mereka semua menatap sesuatu di monitor holografik.

Apa itu tadi? Tapi lebih dari itu… orang-orang yang menonton tesku terlihat aneh…

Suasananya gelap, dengan sedikit kekecewaan berbeda dengan tampilan awal yang penasaran.

Apa yang telah terjadi…?

“Um…”

"Hmm? Maafkan aku. Hasil tesmu sebelumnya sudah keluar.”

“Itu tadi cepat!”

aku pikir akan memakan waktu beberapa hari sampai hasilnya keluar.

Yah, mereka masih melawan para ksatria mekanik, jadi kurasa mereka tidak punya waktu untuk bersantai…

aku lebih khawatir tentang hasil tes.

“Jadi, bagaimana hasilnya?”

Aku bertanya sedikit gugup, dan Marin-san ragu-ragu sejenak sebelum membuka mulutnya.

“Pertama-tama, hasil dari kondisi medis kamu… ternyata kamu sangat sehat.”

“aku senang.”

Tesnya untuk fungsi fisik dan kekuatan super, tapi aku tidak menyangka mereka juga akan memeriksa kondisi medisnya.

Lebih dari segalanya, aku senang menjadi sehat.

aku biasanya tidak pergi ke rumah sakit atau semacamnya…

Setelah mendengar bahwa aku sehat, Marin-san melanjutkan.

“Selanjutnya, tentang kemampuan fisikmu… hasilnya mengejutkan.”

“eh?”

“Kemampuan fisik kamu tidak mungkin diukur. Di Bumi seribu tahun yang lalu, apakah normal memiliki kemampuan fisik seperti milikmu?”

“Tidak, bukan itu…”

“aku hanya bercanda. Meskipun sudah seribu tahun berlalu, beberapa informasi telah disimpan, dan tidak ada catatan orang yang memiliki kemampuan fisik seperti kamu sebelum kekuatan super yang bangkit saat ini. Jika kemampuan fisik kamu menjadi standarnya seribu tahun yang lalu, maka semua rekor dunia olahraga yang disimpan dalam sejarah akan dengan mudah dipecahkan.”

"Ha ha ha…"

Yah, meski tanpa peningkatan apa pun pada kemampuan fisikku, aku sadar bahwa aku telah menyimpang dari norma manusia.

Atau lebih tepatnya, aku berhenti menjadi manusia untuk mempelajari Otoritas Ilahi, bukan?

Saat aku memikirkan ini, ekspresi Marin-san tiba-tiba menjadi gelap.

“Mengenai kemampuan fisik, itu adalah rekor yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak dapat dipercaya, tetapi yang paling penting adalah kekuatan super…”

tanyaku, merasakan pertanda buruk ketika Marin-san tiba-tiba ragu untuk berbicara.

“Yah… seperti apa kekuatan superku?”

“…..Tidak mungkin untuk mengukurnya.”

"Apa? Tidak mungkin diukur?”

Aku bertanya balik tanpa sadar, dan Marin-san mengangguk.

"Ya. Tingkat perwujudan kekuatan supermu tidak mungkin diukur… dengan kata lain, itu berarti kamu tidak memiliki kekuatan super.”

“…..”

Ruangan menjadi sunyi mendengar kata-kata Marin-san.

Pada saat yang sama, aku mengerti mengapa suasana di sekitar aku berubah total dari sebelumnya.

Aku tahu aku punya firasat buruk tentang ini!

Nah, bagi mereka yang mengharapkan aku menjadi penyelamat, akan sangat mengecewakan mendengar bahwa aku tidak memiliki kekuatan super…

Namun, jika aku tidak memiliki kekuatan super, tidak ada yang bisa aku lakukan.

Biarpun aku disuruh berevolusi sekarang, tak mungkin aku bisa melakukannya.

Kemudian, satu demi satu, para penonton yang berada di sana pergi dengan kecewa, dan pada akhirnya, hanya Kazuya dan Marin-san yang tersisa.

Di tengah suasana yang paling buruk, Kazuya meninggikan suaranya seolah menunjukkan perhatian.

"Tidak apa-apa! Hasil ramalannya adalah Yuuya-san masih menjadi penyelamat! Bahkan jika kamu tidak memiliki kekuatan super, itu seharusnya tidak menjadi masalah!”

"Itu benar. Sebagai imbalan karena tidak memiliki kekuatan super, kamu telah mencapai hasil luar biasa dalam kemampuan fisik kamu. Ya, ada juga kekuatan super yang memperkuat tubuh, jadi sulit untuk mengatakannya.”

“Marin-san!”

“aku hanya bercanda. Kemampuan fisik Yuuya-san lebih dari sekedar hasil diperkuat oleh kekuatan super. Karena kita sudah di sini, bagaimana kalau kita melihat lebih dekat kemampuan fisik itu?”

"Boleh juga! Kalau begitu ayo pergi ke tempat latihan!”

Aku tidak tahan dengan perasaan diperlakukan seperti ini!

aku benar-benar minta maaf karena aku tidak dapat memenuhi harapan kamu…!

Meskipun bahuku merosot, diputuskan bahwa kemampuan fisikku akan diperiksa lebih lanjut.

Namun, perbedaannya dengan sebelumnya adalah aku tidak akan masuk ke mesin apa pun melainkan akan menggerakkan tubuhku di ruang yang luas.

Juga, jumlah penonton yang ada di sana sebelumnya telah hilang sama sekali.

“Kukuku… pembalikan telapak tangan yang brilian, bukan?”

“…..”

…Nah, jika ternyata penyelamat yang mereka harapkan tidak berdaya, itulah masalahnya.

Aku bisa menggunakan sihir dan berbagai hal lainnya, tapi sepertinya hal itu tidak muncul di hasil tes.

Selain itu, aku belum pernah melawan ksatria mekanik sebelumnya… ada kemungkinan bahwa, seperti prajurit dewa, satu-satunya cara untuk menimbulkan kerusakan adalah dengan kekuatan super.

Jika itu masalahnya, maka aku menjadi lebih tidak berguna dari sebelumnya.

Semakin aku memikirkannya, semakin buruk jadinya!

aku harus menenangkan diri; aku hanya akan melakukan yang terbaik dengan apa yang bisa aku lakukan.

Sambil mencoba meyakinkan diriku sendiri tentang hal ini, aku mengikuti Marin-san dan Kazuya, dan kami keluar ke sebuah ruangan besar yang terlihat seperti stadion atletik.

Ini adalah tempat latihan!

Di sana, orang-orang bersenjata seperti Kazuya berlatih dengan berbagai cara, seperti berdebat satu sama lain atau menggunakan senjata melawan boneka berbentuk ksatria.

“Begitu, jadi sebagian besar fasilitasnya adalah tempat latihan ini…”

Bahkan dari luar, tempat ini lebih terlihat seperti stadion daripada fasilitas penelitian, tapi persepsiku sepertinya benar.

Lalu Marin-san menjelaskan.

“Seperti yang kamu lihat, di sinilah para Awaken berlatih untuk bertarung melawan para ksatria mekanik. Mereka sering mencoba peralatan yang dikembangkan di fasilitas penelitian di sini, dan itu juga digunakan untuk menguji kekuatan super mereka.”

“──Kazuya!”

Saat aku mendengarkan penjelasan Marin-san, suara seorang wanita terdengar.

Aku mengalihkan pandanganku ke arah itu dan melihat seorang wanita seumuran dengan Kazuya dan aku, dengan rambut indah dengan gradasi warna merah dan oranye.

“Akane!”

Saat Kazuya berlari ke arah wanita bernama Akane, dia mengalihkan pandangannya ke arahku.

“Orang di sana itu…”

“Ah, aku akan memperkenalkanmu. Ini leluhurku, Yuuya-san. Yuuya-san, dialah orang yang satu tim denganku…”

“aku Akane Kazan.”

“H-halo…”

Saat aku menjawab dengan gugup, Akane-san menatapku seolah dia sedang mengamatiku.

“…Kamu agak mirip Kazuya.”

“B-benarkah? Aku tidak sekeren Yuuya-san, tapi…”

“Dari sudut pandangku, kalian berdua sama.”

Nada suara Akane-san agak kesal dengan reaksi Kazuya.

“Tetapi yang lebih penting, fakta bahwa kamu telah berhasil mengembalikan leluhur kamu, sang penyelamat, berarti kita akhirnya bisa melawan. Jadi… kekuatan super macam apa yang Yuuya-san miliki? Kupikir kamu sudah menyelesaikan ujiannya?”

“Ah… Um, itu…”

Rupanya Akane-san masih belum tahu kalau aku tidak punya kekuatan super.

Itu sebabnya saat aku atau Kazuya menunjukkan sikap tidak meyakinkan, Akane-san memiringkan kepalanya.

“Ada apa dengan reaksi itu? Apakah dia belum diuji?”

“Tidak, bukan itu…”

“…Sulit untuk mengatakannya, bukan? Bahwa penyelamatnya tidak kompeten!”

Tiba-tiba, suara laki-laki dengan kesan agak sombong terdengar.

Kazuya mengerutkan kening mendengar suara itu, dan Akane mengangkat alisnya saat dia mengalihkan pandangannya ke pemilik suara itu.

"Apa? Penyelamatnya tidak kompeten? Apa maksudmu, Rikuto?”

Aku mengikuti pandangan Akane dan melihat sekelompok orang mendekat, dipimpin oleh seorang pria seusia kami.

Kemudian pria di depan yang dipanggil Rikuto melanjutkan dengan ekspresi mengejek di wajahnya.

“Itu benar-benar sesuai dengan apa yang aku katakan. Penyelamat yang Kazuya bawa ke sini adalah orang tak berdaya yang belum menunjukkan kekuatan super apa pun.”

"Apa? Kazuya, apakah itu benar?”

“…..”

Rikuto dan kroni-kroninya mencibir pada Kazuya yang terlihat frustasi dan menutup mulutnya.

"Melihat? Sudah kubilang padamu, bukan?”

“Pertama-tama, ini adalah cerita yang gila. Bagaimana mungkin manusia tua seperti dia, yang bahkan belum terbangun, bisa menjadi penyelamat?”

“Pertama-tama, Kazuya memulainya karena dia ingin menonjol, bukan? Lagipula, aku yakin hasil ramalannya juga bohong, kan?”

"kamu…!"

“…Itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku biarkan begitu saja.”

Saat Kazuya hendak marah, gadis di sebelahnya, Marin-san, membuka mulutnya dengan suara dingin.

“Dia mempertaruhkan nyawanya untuk meramal masa depan guna mengubah nasib dunia ini. Apa yang kamu katakan sekarang adalah penghinaan terhadapnya.”

“Lalu kenapa pria itu tidak kompeten?”

“Itu…”

Rikuto tersenyum penuh kemenangan pada Marin-san, yang tidak bisa menjawab.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel—

---