I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 17 Chapter 1 Part 4 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bagian 4

Situasi menjadi tegang ketika Rikuto dan kroni-kroninya mendekati kami.

“Kamu tidak bisa membalasnya, kan? Jika ramalannya benar dan seseorang dari masa lalu adalah penyelamatnya, setidaknya bisa dipastikan dia bukannya tidak kompeten.”

Rikuto berbicara dengan ekspresi puas di wajahnya seolah dia sedang mengolok-olokku.

Namun kenyataannya, aku tidak punya kekuatan super apa pun, jadi aku tidak bisa membalas ucapannya.

Kemudian Rikuto menoleh ke Akane.

“Hei, Akane. Datang dan bergabunglah dengan tim aku, bukan tim orang itu. Orang itu adalah bajingan yang mendatangkan orang tidak kompeten hanya untuk pamer. Selain itu, dengan kamu di tim kami, kami bisa membunuh lebih banyak ksatria mekanik itu daripada sebelumnya, jadi itu tidak terlalu buruk, kan?”

“aku lebih baik mati daripada bergabung dengan tim kamu. Tingkat kematian timmu sangat tinggi sejak awal.”

“Itu karena kitalah yang pergi ke tempat berbahaya. Selain itu, alasan mereka mati adalah karena mereka lemah. Mereka yang lemah yang tidak dapat beradaptasi dengan lingkungan ini harus disingkirkan.”

“aku tidak setuju dengan ide kamu. Dan kamu mengatakan bahwa area yang dijelajahi tim kamu berbahaya? Kami bertanggung jawab atas Zona Bahaya Khusus, hanya kami berdua. kamu semua berada dalam satu grup, dan kamu hampir tidak berada di garis depan kelas satu. Setidaknya jelajahi Zona Bahaya Khusus sebelum kamu mengatakan apa pun.”

“Apa katamu?”

Wajah Rikuto memerah mendengar kata-kata Akane.

Tapi dia cepat tenang dan tersenyum mengancam.

“Yah, itu tidak masalah. Bagaimanapun, Kazuya dan orang tidak kompeten itu akan segera mati. Jika itu terjadi, kamu tidak punya pilihan selain bergabung dengan tim kami.”

“aku harap khayalan kamu tidak akan pernah menjadi kenyataan.”

“Hah… kamu selalu membalas… tapi yang lebih penting, kenapa kamu membawa orang yang tidak kompeten ke sini? Ini adalah tempat pelatihan bagi kita yang Bangkit; tidak ada tempat yang bisa kita pinjamkan kepada orang yang tidak kompeten.”

Lalu kemarahan Rikuto beralih dari Akane san kepadaku.

Tapi Marin-san langsung menjawab.

“Tidak, tempat ini adalah tempat dimana siapapun yang bertarung melawan ksatria mekanik bisa menggunakannya. Tidak masalah apakah mereka terbangun atau tidak.”

“Apa gunanya menguji seseorang yang gagal total? Lagipula dia akan segera mati, kan?”

“Bahkan jika itu masalahnya, itu bukan hakmu untuk memutuskan. Lebih penting lagi, tesnya belum selesai.”

"Hah?"

Rikuto terlihat bingung mendengar perkataan Marin-san.

"Apa maksudmu? Dia tidak punya kekuatan super, kan? Apa lagi yang perlu diuji?”

“Tentu saja, kami tidak menyelidiki kekuatan supernya. Kami sedang mempelajari kemampuan fisiknya.”

“Kemampuan fisik?”

Akane san, yang tidak tahu apa hasil tesku, memiringkan kepalanya karena terkejut.

"Itu benar. Meskipun dia, Yuuya-san, tentu saja tidak menunjukkan kekuatan super apa pun, kemampuan fisiknya sangat tinggi sehingga tidak dapat diukur dengan mesin. Dengan kata lain, ada kemungkinan kemampuan fisiknya melebihi kekuatan super.”

"Hah? Kemampuan fisik melebihi kekuatan super? Dia terlalu lemah untuk diukur. Bagaimanapun, dia adalah fosil manusia dari seribu tahun yang lalu. Sebagai perbandingan, kita adalah ras manusia baru yang telah berevolusi dari kemampuan dasar tubuh kita dan juga memiliki kekuatan super. Tidak mungkin dia bisa mengalahkan kita, kan?”

“Itu benar. Bukan hanya kemampuan fisiknya yang terlalu tinggi untuk diukur, tetapi juga terlalu rendah. Namun, kita tidak akan tahu apa-apa sampai kita mencobanya.”

“Tidak perlu mencoba, itu sia-sia──”

Rikuto, yang hampir mengatakan ini, tiba-tiba mendapat ide dan menyeringai jahat.

“…Tidak, jika kamu mengatakan bahwa orang ini perlu banyak diuji… maka aku akan mengujinya.”

"Hah?"

“Itu tidak bagus! Ini ujian lho!”

Sementara Kazuya terkejut dengan kata-kata tak terduga itu dan langsung menolak, Rikuto melanjutkan.

“Bahkan jika kamu mengatakan itu adalah ujian, yang kita butuhkan adalah kemampuan untuk melawan para ksatria mekanik. Sebagus apapun hasil ujiannya, jika dia tidak bisa bertarung, tidak ada artinya. Di sisi lain, jika dia bisa melawanku, itu berarti dia bisa melawan para ksatria mekanik juga. Bukankah itu saran yang masuk akal?”

“Itu…”

“Ya, tapi kamu pasti ingin menolaknya bagaimanapun caranya, bukan? Lagipula, kamu harus menyaksikan leluhurmu dipukuli!”

Kata Rikuto, lalu dia dan kroni-kroninya tertawa terbahak-bahak.

Melihat ini, Kazuya merasa frustrasi dan terdiam.

“Nah, apa yang akan kamu lakukan? Jika kamu tidak mau menerima perjodohan itu, kamu bisa menolaknya saja, tahu?”

“Yuuya-san, tidak apa-apa, jadi tolong abaikan dia.”

"Itu benar. Rikuto ada benarnya, tapi aku hanya ingin mengukur kemampuan fisikmu. Tidak harus berupa pertarungan.”

Kazuya dan Marin-san mengatakan ini, mengkhawatirkanku.

“Tidak perlu ikut dengan Rikuto. Jika kamu tidak memiliki kekuatan super, kamu hanya akan terluka jika bertarung.”

Dan Akane san juga memberitahuku hal itu.

Tetapi…

“──Tidak apa-apa.”

“Yuuya-san!?”

Kazuya menjerit ketika dia melihat aku setuju.

aku tidak keberatan diolok-olok.

Tapi aku tidak bisa membiarkan Kazuya diolok-olok.

Sementara Kazuya dan yang lainnya terkejut dengan reaksiku, Rikuto tersenyum.

“Ada apa? Apakah kamu sudah menyerah?”

“…..”

Rikuto mendengus kesal karena kurangnya reaksiku.

“Hah… aku akan membuatmu menyesali sikap kurang ajar ini.”

Kemudian Kazuya bergegas menghampiriku dengan panik.

“Yu-Yuuya-san! Ayo hentikan ini! Dia adalah Awakened kelas satu, lho!”

“Yah, aku tidak begitu tahu apa itu orang yang terbangun kelas satu, tapi… tidak apa-apa.”

“I-tidak apa-apa, katamu…”

"Apa kamu yakin?"

Marin-san juga menatapku dengan prihatin, tapi aku mengangguk dalam diam.

Tentu saja, alasan utamanya adalah karena aku diolok-olok, tapi aku juga ingin merasakan pertarungan orang-orang di zaman ini dengan tubuhku sendiri.

Selain itu, meskipun aku tidak memiliki kekuatan super, aku harus menunjukkan dengan jelas bahwa aku memiliki kekuatan untuk bertarung, seperti sihir dan kekuatan spiritual.

Jadi, ketika pertarungan tiruan dengan Rikuto tiba-tiba diputuskan, kami pergi ke medan pertempuran berpasir yang disiapkan di tengah tempat latihan.

Orang-orang yang terbangun yang telah berlatih hingga saat itu juga berkumpul untuk menyaksikan pertarungan tiruan kami.

“Apa yang terjadi?”

“Sepertinya penyelamat yang dibawa Kazuya kali ini akan melawan Rikuto, kan?”

“Hah, jadi kita bisa melihat kekuatan seperti apa yang dimiliki sang penyelamat!”

“Apakah kamu tidak tahu? Penyelamat itu adalah orang yang tidak berdaya.”

"Apa? Dengan serius? I-penyelamat adalah orang yang tidak berdaya…?”

"Aku tidak tahu. Rikuto bilang dia penipu juga.”

“Yah, itu benar. Dia orang yang tidak berdaya, dan dia berasal dari seribu tahun yang lalu, bukan? Tidak mungkin dia bisa mengalahkan Rikuto, orang kelas satu yang telah bangkit.”

“Ya ampun, aku benar-benar berharap sang penyelamat akan datang, tapi sekarang setelah penutupnya dibuka… sepertinya dunia kita juga sudah tamat.”

…Sudah kuduga, sepertinya tidak ada yang percaya kalau aku bisa menang. Tidak ada yang bisa aku lakukan mengenai hal itu.

Ini pertama kalinya aku melawan seseorang yang menggunakan kekuatan supernya secara langsung, jadi aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Meski begitu, Kazuya telah meminta bantuanku.

Untuk memenuhi ekspektasinya, aku harus menunjukkan bahwa aku bisa bertarung sedikit di sini.

Sementara aku menegaskan kembali tekadku di depan penonton, Akane-san membuka mulutnya dengan bingung.

“Hah… kamu tidak punya kekuatan super kan? Jika kamu membayangkan pertarungan di masa lalu, keluarlah dari pertandingan sekarang. kamu mungkin mati jika tidak berhati-hati.”

“Ya, menurutku begitu. Tapi itu akan baik-baik saja. aku akan menunjukkan kepada kamu bahwa aku juga bisa bertarung.”

“Yah, apapun yang terjadi, selama Kazuya membawamu ke sini, kami akan menjagamu. Jadi jangan terlalu khawatir tentang menang atau kalah.”

Akane san mengatakan ini dan bergabung dengan penonton, sama seperti penonton lainnya yang terbangun.

Lalu, Rikuto muncul di sisi lain.

“Cih, kamu sebaiknya diam saja dan jangan ikut campur… Aku akan memberimu pelajaran.”

“…..”

“Cih… kamu menyebalkan sekali…”

Ketika Rikuto mengatakan ini, dan aku tidak bereaksi, dia mendecakkan lidahnya karena kesal.

Di tengah-tengah ini, Kazuya menatapku dari penonton dengan ekspresi khawatir.

“Yuuya-san, kenapa… kamu tidak bisa menghentikannya, Marin-san?”

“Yuuya-san sendiri mengatakan dia akan berpartisipasi, dan semua orang ingin melihat mereka berdua bertarung. Mungkin sudah terlambat untuk menghentikannya sekarang…”

"Mustahil…"

“Tapi masih terlalu dini untuk menyerah. Kemampuan fisik Yuuya-san tidak mungkin diukur. Jika tidak mungkin diukur karena kemampuan fisiknya terlalu tinggi, maka masih ada harapan. Tetapi…"

“…Ada juga kemungkinan bahwa kemampuan fisiknya terlalu rendah untuk diukur, kan?”

"…Itu benar. Sejujurnya, kemungkinan itu lebih tinggi. Bagaimanapun, kemampuan fisik manusia saat ini lebih dari dua kali lipat dibandingkan seribu tahun yang lalu. Ini bukan hanya karena teknologi telah berkembang tetapi juga karena kita telah berevolusi untuk memenangkan persaingan bertahan hidup dengan para ksatria mekanik. Akan sulit bagi manusia di masa lalu, ketika ada perdamaian, untuk menang melawan kita yang telah berevolusi.”

Melihatku dan Rikuto saling berhadapan, Marin-san dengan tenang sampai pada kesimpulan ini.

Dan akhirnya, pertarungan tiruan antara aku dan Rikuto dimulai…!

“Kalau begitu… kurasa aku akan membuatmu segera pergi!”

Rikuto berteriak, lalu dia langsung berlari ke arahku.

Kecepatannya sungguh luar biasa, dan jika dia lahir di zaman aku, dia pasti akan menjadi atlet yang tidak ada duanya.

Terlebih lagi, Rikuto bahkan belum mengaktifkan kekuatan supernya.

…Jadi inilah kemampuan fisik orang-orang di zaman ini. Ini tentu luar biasa…

Rikuto melangkah maju ke depanku dengan sekuat tenaga, sambil mengepalkan tinjunya.

Saat berikutnya, sambaran petir merah menembus tubuh Rikuto.

“Sekarang, terbanglah!”

Tinju Rikuto, yang kini dikelilingi oleh petir, segera berakselerasi dan dilepaskan ke arahku.

Dan hanya dengan tekanan tinjunya, udara meledak, tanah tempat latihan hancur, dan awan debu membubung.

“Yuuya-san!”

Aku bisa mendengar tangisan Kazuya.

Sebagai tanggapan, sebagian besar penonton mencibir.

"Wow! Seperti yang diduga dari Kekuatan Manusia Super Guntur Merah Rikuto!”

“Dia tanpa ampun melawan sang penyelamat!”

“Tetap saja, itu hanya satu pukulan.”

“Yah, kita harus memuji dia karena menantang Rikuto, orang yang telah terbangun kelas satu, meskipun dia adalah orang yang tidak berdaya. Tapi itu ceroboh!”

“Bagaimanapun, manusia lama tidak mungkin menang melawan kita, manusia baru.”

Semua orang yakin bahwa Rikuto akan menang dan berpikir bahwa pertarungan telah berakhir.

Tetapi…

“Ap… A-apa yang terjadi…!”

Aku baru saja menerima tinju Rikuto secara langsung.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel—

---