I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 17 Chapter 2 Part 1 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bab 2 – Persiapan

Bagian 1

Saat itulah Yuuya melakukan pertarungan tiruan dengan Rikuto.

Ryo dan yang lainnya pergi berbelanja di kota untuk mempersiapkan pesta Natal.

“Um… bolehkah aku bergabung denganmu? Dan juga, terima kasih telah mengundangku ke pesta…”

Kaori berkata dengan nada meminta maaf.

Benar sekali, Kaori juga merupakan bagian dari grup belanja ini.

Dia baru saja pulang dari memberi tahu ayahnya, Tsukasa, bahwa dia telah kembali ke Jepang ketika dia secara tidak sengaja bertemu dengan Ryo dan yang lainnya, yang sedang dalam perjalanan untuk membeli perlengkapan pesta sepulang sekolah.

Karena Ryo dan yang lainnya mengundang Kaori ke pesta Natal, dia setuju untuk pergi, jadi dia ikut berbelanja.

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Pesta lebih menyenangkan jika dihadiri banyak orang, bukan?”

"Itu benar! Kami awalnya ingin mengadakan pesta untuk merayakan kembalinya Yuuya dan Kaori ke Jepang.”

“T-tapi bukankah kita langsung melakukannya tanpa bertanya padamu? Bukankah kami menyusahkanmu?”

“Tidak, tidak, itu sangat menyenangkan!”

Kaori telah diundang ke banyak pesta selama berada di luar negeri, termasuk pesta yang diselenggarakan Joshua.

Namun, ini adalah pertama kalinya dia pergi ke pesta bersama teman-teman dekatnya, jadi dia sangat menantikannya.

Maka, sambil mengobrol, mereka sampai di tempat tujuan, sebuah toko kelontong besar tempat berbagai macam barang dijual.

Ryo dan yang lainnya dengan cepat menuju bagian perlengkapan pesta dan mulai menelusuri berbagai item yang tersedia.

“Kalau dipikir-pikir, menurutmu apa yang kita perlukan untuk pesta ini?”

“I-ini Natal, jadi mungkin pohon Natal?”

“Oh, cosplay Sinterklas juga akan menyenangkan!”

"Permainan kostum?"

"Itu benar! Lebih menyenangkan memulai dengan penampilan, kan?”

Kaede berkata dengan gembira, dan Rin tersenyum.

"Benar-benar? Apakah kamu akan merayu Yuuya dengan cosplay ekstrim?”

“Eh, begitukah?!”

“Tidak, tidak! Aku hanya akan memakai topi Saint atau semacamnya!”

“Eh? Benar-benar?"

“Kaede-san?”

“Rin-chan! Dan kamu juga, Kaori, jangan menganggapnya serius!”

Ryo tersenyum kecut melihat mereka bertiga membuat keributan.

“Yah, kesampingkan semua hal 'merayu dengan cosplay', Kaede benar; mungkin menarik untuk memiliki topi dan janggut palsu. Ini akan memberikan nuansa Natal yang sesungguhnya.”

“Y-ya, dan jika kita akan melakukan cosplay Saint, mungkin akan menyenangkan jika kita memiliki rusa kutub juga.”

“Oh ya! Bagaimana dengan pohon Natal juga?”

"Hah? Bukankah itu terlalu lucu?”

“Baiklah, ayo kita persiapkan!”

Saat mereka berbicara dan melihat-lihat bagian cosplay, Rin menyadari sesuatu.

"Hmm? Ini…"

“Rin-chan? Ada apa?”

“Kaede! Kaori! Coba ini!”

“Eh? Eh?”

“A-apa ini?”

Mata kedua gadis itu melebar saat Rin tiba-tiba mendorong sesuatu ke arah mereka.

Kaede dan Kaori melihat benda yang disodorkan pada mereka dan bahkan lebih terkejut lagi.

“Ri-Rin-chan? Ini…"

“Itu adalah kostum Sinterklas yang kita bicarakan tadi. Mengapa kalian tidak pergi dan mencobanya?”

“Cobalah? Apakah itu mungkin?”

Kaede terkejut karena dia tidak pernah menyangka item cosplay bisa dicoba. Lanjut Rin.

“Di sini tertulis bahwa kamu bisa mencobanya, jadi menurutku kamu bisa. Dan ada ruang ganti juga.”

“B-benarkah…?”

“U-um, maksudmu aku harus mencobanya?”

Kaori terlihat bingung melihat kostum cosplay yang diberikan padanya, dan Rin mengangguk.

"Itu benar. Apa gunanya membeli sesuatu jika kamu tidak bisa memakainya?”

“Maksudku, menurutku cukup memakai topi dan janggut saja…”

“Bukankah itu membosankan?”

“Rin-chan !?”

Kaede mau tidak mau mengganggu cara bicara Rin yang terlalu percaya diri.

“Sudahlah, sudahlah! Jika kamu malu karena kalian berdua bercosplay, maka Ryo dan Shingo harus memakai ini!”

“Apaaa? Kami juga?!”

“A-aku punya firasat itu akan terjadi…”

Dengan enggan, Ryo dan yang lainnya menerima kostum cosplay tersebut dan langsung menuju ruang ganti.

Melihat ini, Rin mengalihkan perhatiannya kembali ke Kaede dan Kaori.

“Lihat, mereka berdua akan memakainya, jadi kamu harus pergi juga!”

“Tunggu, bagaimana denganmu, Rin-chan?”

"aku baik-baik saja!"

“Itu tidak adil!”

Kaede mau tidak mau mengeluh, namun pada akhirnya, desakan Rin memaksanya untuk mencoba kostum tersebut juga.

Saat semua orang mencoba pakaian mereka, Rin melihat sekeliling toko secara acak, tapi pertama-tama, Ryo dan yang lainnya keluar dari ruang pas.

“Hei, aku mencobanya! Bagaimana menurutmu?"

Ryo mengenakan celana ketat berwarna hijau dan kain tipis berbentuk pohon, dan Shingo mengenakan celana ketat berwarna coklat, hidung merah, dan tanduk.

Rin tertawa terbahak-bahak saat melihat mereka.

“Pfft… ahaha! Bagus sekali, sempurna!”

“Yah, menurutku itu lucu, tapi rasanya tidak enak kalau kamu menertawakanku.”

“I-Itu benar…”

“Yah, sudahlah, sudahlah! Ngomong-ngomong, sepertinya itu cocok untuk kalian berdua, jadi kenapa tidak membelinya saja?”

“Yah, menurutku begitu. Karena kita di sini, aku akan membelikan satu untuk Yuuya juga…”

“Hahahaha, kedengarannya menyenangkan!”

Dengan itu, kostum cosplay diputuskan di belakang Yuuya, dan Ryo serta yang lainnya kembali ke ruang ganti untuk berganti pakaian lagi.

Kemudian, Kaede dan Kaori keluar menggantikan Ryo dan Shingo setelah mereka selesai mencoba kostumnya.

“H-hei, Rin-chan! Bukankah kostum ini sedikit aneh?”

“A-apa yang bisa kukatakan… Ini agak terlalu terbuka…”

Apa yang keluar dari ruang pas bukanlah kostum Saint Claus biasa melainkan kostum cosplay yang sangat terbuka.

"Lihat ini! kamu dapat melihat perut aku!

“Yah, itu Sinterklas.”

“Itu bukan Sinterklas yang kukenal!”

“Ka-Kaede-san, kamu kurang ajar sekali…”

Baik Kaede maupun Kaori mengenakan pakaian Saint dengan rok mini, namun Kaede juga memperlihatkan perutnya.

“Yah, itu tidak masalah! Kalian berdua terlihat baik-baik saja, tahu?”

“Ugh… Ini benar-benar aneh…”

“Kaede san… Ayo menyerah… Apapun yang kita katakan pada Rin-san, dia tidak akan mengerti…”

“Jangan terlihat sedih. Menurutku Yuuya akan senang jika kamu memakai kostum itu.”

“B-benarkah?!”

“Kaori, jangan tertipu, oke?!”

“Aku tidak membodohimu, tapi… kamu akan mengerti ketika saatnya tiba. Bagaimanapun, aku akan mencari beberapa hal lain, jadi kalian berdua pergi dan ganti baju.”

Ucap Rin sambil meninggalkan bagian depan ruang ganti.

Meskipun mereka masih merasa sedikit tidak nyaman, Kaede dan Kaori selesai berganti pakaian, dan Ryo serta Shingo menunggu mereka di depan ruang ganti.

“Hei, kalian berdua sedang menunggu kami?”

“Ya, kami ingin membicarakan sesuatu denganmu.”

“eh?”

Ryo melihat sekeliling dan merendahkan suaranya.

“…Hei, bukankah menurutmu tidak adil kalau hanya Rin yang tidak punya apa-apa?”

“Tentu saja!”

Kaede mengangguk penuh semangat, lalu Shingo berbicara.

“I-Itu benar. Aku baru saja berbicara dengan Ryo-kun tadi, dan kupikir, selagi kita melakukannya, kenapa kita tidak menyiapkan beberapa kostum untuk Rin-san juga?”

“Aku mengerti! Itu ide yang bagus!”

Kaori juga menyetujui sarannya, dan Kaede tertawa bahagia.

“Itu ide yang bagus… Biasanya, Rin-chan selalu mengalahkanku, tapi kali ini…”

"Ya. Jadi aku ingin kalian berdua memilih beberapa pakaian untuk dipakai Rin. Bisakah kamu melakukan itu?”

“Serahkan pada kami!”

“Apakah kamu sudah selesai berganti pakaian?”

“””””!”””””

Rin baru saja kembali ketika diputuskan bahwa dia juga akan mengenakan kostum.

“O-oh, aku baru saja selesai berganti pakaian!”

"Hmm? Kenapa kamu terburu-buru?”

“Oh, apakah aku sedang terburu-buru? aku pikir kamu sedang membayangkan sesuatu.”

“Tidak, kamu bertingkah mencurigakan.”

Melihat Ryo bertingkah aneh, Rin mengerutkan kening, lalu Shingo berbicara.

“Y-yah, apakah menurutmu ada hal lain yang mungkin kami perlukan?”

"Hmm? Oh, menurutku kita punya sebagian besar yang kita butuhkan, tapi menurutku kita perlu mendekorasi ruangan, bukan?”

"Menghias?"

“Awalnya, kupikir kita tidak perlu melakukannya, tapi karena kita sudah melewati semua masalah ini, kupikir akan lebih menarik jika kita bekerja lebih keras.”

“Itu ide yang bagus. Kalau begitu mari kita cari sudut untuk didekorasi.”

“Oh, sepertinya aku melihatnya di sini.”

Kata Rin dan melanjutkan.

Melihatnya, Ryo menarik napas dalam-dalam.

“Fiuh… hampir saja…”

“R-Ryo-kun, kamu tidak pandai berbohong…”

“Pokoknya, Kaede dan Kaori, cepat ambil cosplay Rin.”

"Mengerti!"

“Aku akan menemukan sesuatu yang lucu!”

Setelah itu, Kaede dan Kaori buru-buru menelusuri bagian cosplay dan memutuskan untuk membeli pakaian tertentu.

Setelah pemilihan pakaian cosplay selesai, semua orang melihat bagian item dekorasi ketika Ryo punya ide.

“…Oh, benar! Aku benar-benar lupa, tapi pertukaran hadiah adalah suatu keharusan!”

“Ya itu benar. Baiklah, mari kita masing-masing menyiapkan hadiah untuk pertukaran.”

Karena Natal adalah waktu untuk memberi hadiah, semua orang dengan mudah menerima gagasan untuk bertukar hadiah.

Setelah membeli semua kebutuhan pokok, Ryo dan yang lainnya memutuskan untuk memesan yang paling penting: kue.

“Sekarang, hal terakhir yang perlu kita lakukan adalah memesan kuenya… Adakah di antara kalian yang tahu di mana ada toko kue bagus di sekitar sini?”

“Y-yah, aku tidak tahu… Aku biasanya tidak makan yang manis-manis…”

“Aku juga tidak. Apakah kamu tahu tempat yang bagus?”

Kaede dan yang lainnya menunjukkan sedikit pemikiran mengenai pertanyaan ini.

“Hmm…ada banyak tempat, tapi jika kita mencari tempat terdekat yang menyajikan kue enak…kurasa itu adalah Sweet Magic.”

“Ah, tempat itu! Aku pernah pergi ke sana bersama Kaede, dan itu pasti enak.”

Rin mengangguk, mengingat kue yang dia makan di sana.

Setelah mendengar pendapatnya, Ryo memutuskan untuk memesan kue di sana.

“Kalau begitu, ayo kita coba tempat itu!”

“H-hah? Mmm, kalau dipikir-pikir, aku pernah melihat tempat itu di suatu tempat sebelumnya…”

Di sisi lain, Shingo sepertinya mengingat nama toko itu, tapi dia tidak ingat di mana dia mendengarnya.

Namun, sekarang mereka telah memutuskan toko kue untuk memesan kue, mereka telah tiba di tempat tujuan, Sihir Manis──.

"Selamat datang!"

Dan di sana, berdiri dengan seragam Sihir Manis, adalah Akira.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel—

---