I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 17 Chapter 4 Part 2 Bahasa Indonesia

TN: Silakan baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs apa pun untuk meng-host terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-Fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab di depan!

Nikmati ~

ED: LonelyMatter

Bagian 2

"Aku ingin tahu apakah mereka baik -baik saja …"

Seperti yang aku katakan ini, memikirkan RIKUTO dan yang lainnya yang belum kembali, Akane-san membuka mulutnya dengan terkejut.

“Yuuya-san adalah orang yang baik, bukan?”

“Eh? Begitu saja? ”

"Itu benar. Biasanya, ketika sesuatu seperti ini terjadi, kamu tidak akan peduli. "

Well, meskipun aku terlibat dalam berbagai hal, apakah aku peduli atau tidak adalah masalah lain …

“Lebih dari segalanya, kamu tidak harus memikirkannya dengan serius. Tidak jarang orang menjadi satu atau dua hari terlambat, dan terutama seseorang seperti itu adalah orang yang terbangun kelas satu, jadi tidak mungkin mereka bisa diturunkan oleh ksatria mekanis dengan mudah. ​​"

“aku lihat.”

"Itu benar! Selain itu, ini adalah waktu luang kita, jadi mari kita nikmati! "

Faktanya, karena aku baru saja selesai menjelajah dan memiliki waktu luang, aku membiarkan Kazuya dan Akane-san menunjukkan kepada aku di sekitar kota lagi.

aku tidak tahu kemana kita akan pergi …

“Yah, aku tidak bertanya, tapi kemana kita akan pergi sekarang?”

“Kami baru saja selesai menjelajah, jadi aku pikir kami akan pergi ke fasilitas hiburan untuk beristirahat.”

“Fasilitas hiburan?”

Meskipun orang saat ini menjalani kehidupan normal di ruang bawah tanah ini, ada batasan sumber daya dan energi yang tersedia, sehingga tidak ada banyak elemen hiburan.

Fasilitas hiburan seperti apa yang ada di kota ini?

Ketika aku memikirkan hal ini, Akane-san tersenyum masam.

"… Yah, ini fasilitas hiburan, tapi tidak seperti itu bagi kita."

Ketika aku memiringkan kepala aku, bahkan lebih bingung dari sebelumnya, kami akhirnya tiba di sebuah gedung.

“Ini adalah fasilitas hiburan masa depan— Ruang Tempur Virtual!”

“Ruang tempur virtual?”

aku tidak bisa tidak mengulangi kata-kata itu, dan ketika aku mengikuti Kazuya dan Akane-san ke dalam gedung, aku melihat mesin berbentuk kapsul yang tak terhitung jumlahnya dipasang di dalamnya.

Yang mengejutkan aku, tidak hanya orang dewasa tetapi juga anak -anak memasuki mesin kapsul ini, dan mereka semua menutup mata mereka.

“Apa di dunia ini tempat ini?”

“Di zaman Yuuya-san, tidak ada teknologi yang disebut realitas virtual, kan?”

"Hah? Ah … aku pernah mendengar hal seperti itu … "

Yang paling aku ketahui tentang realitas virtual adalah bahwa itu adalah teknologi yang muncul dalam manga dan film atau teknologi yang memungkinkan kamu menonton video dengan mengenakan kacamata VR, tetapi aku tidak tahu apa -apa secara detail.

"Seperti yang dapat kamu lihat di sini, dengan masuk ke mesin -mesin ini, kamu dapat mengirim kesadaran kamu ke dunia cyber, atau realitas virtual, dan memiliki berbagai pengalaman di sana."

"aku lihat …"

Jadi maksud kamu bahwa realitas virtual itu seperti jenis yang muncul di manga dan film yang aku tahu?

“Mungkinkah berbagai pengalaman yang kamu bicarakan adalah … seperti video game?”

"Itu benar! Ini adalah tempat di mana kamu dapat bermain game yang menggunakan realitas virtual. "

"Jadi begitu…"

Jadi itulah yang dimainkan anak -anak.

Meskipun aku puas dengan penjelasan ini, aku masih ingin tahu tentang kata-kata Akane-san sebelumnya.

“Tapi apa maksudmu itu bukan hiburan untukmu dan Akane-san?”

“Karena hanya ada satu game yang bisa kamu mainkan di sini.”

“Eh?”

"Dan isi game itu adalah pertempuran virtual dengan ksatria mekanik."

“… ..”

Kata -katanya yang tidak terduga membuatku terdiam.

Bisakah kamu benar -benar menyebutnya permainan …?

Kazuya, yang pasti merasakan pikiranku, menjelaskan dengan senyum masam.

"Yah … ini adalah jenis reaksi yang akan kamu miliki. Seperti yang dikatakan Akane, dari sudut pandang kami, game ini tidak memiliki nilai hiburan. Lagipula, kita benar -benar pergi ke permukaan dan melawan ksatria mekanik yang sebenarnya. Tetapi untuk anak -anak dan orang dewasa yang tidak terbangun, itu berbeda. Meskipun kita mengalaminya dalam kehidupan kita sehari -hari, itu adalah sesuatu yang luar biasa bagi mereka. ”

"Jadi begitu…"

Memang, bagi mereka yang tidak melawan ksatria mekanis, bahkan jika itu adalah realitas virtual, melawan ksatria mekanis sambil berjalan di sekitar dunia di atas tanah harus menjadi pengalaman seperti permainan.

“Terutama anak -anak yang terbangun tidak bisa melampaui tanah sampai mereka tumbuh dewasa, tetapi di sini mereka dapat berlatih dengan aman. Jadi tempat ini juga merupakan fasilitas hiburan, dan bagi orang -orang yang terbangun seperti kita, ini juga merupakan tempat pelatihan yang aman.

Dunia yang luar biasa.

Dari sudut pandang aku, hiburan hanya untuk bersenang -senang, tetapi di era ini, bahkan hiburan adalah pelatihan untuk bertahan hidup.

Karena aku sekali lagi terdiam pada keanehan era ini, sepertinya mesin kapsul baru saja tersedia.

“Oh, sepertinya gratis … bagaimana menurutmu? Apakah kamu ingin mencobanya? ”

"Ya, aku pikir begitu … tapi aku pikir aku ingin melihat contoh orang lain terlebih dahulu …"

“Oke, lalu aku akan pergi dulu.”

Kata Akane-san, dan dengan tangan yang dipraktikkan, dia mengoperasikan mesin dan memasuki kapsul.

Kemudian, ketika dia menutup matanya, sepertinya dia telah memasuki dunia realitas virtual.

“Yuuya-san! kamu dapat menonton Akane dari sini, jadi mari kita tonton bersama. "

“Ah, ya.”

Di tempat yang ditunjukkan Kazuya, banyak gambar diproyeksikan ke udara, dan di sana, di atas panggung yang tampak seperti hutan belantara, dimungkinkan untuk melihat setiap pemain melawan ksatria mekanik.

“Hei, itu seharusnya menjadi retret!”

"Tidak, tidak, jika kita mundur di sana, kita akan dikelilingi oleh musuh dan dihancurkan."

“Hei, hei, sudahkah kamu mencoba status kelas khusus yang dibangunkan?”

“Ya, tetapi kamu tidak bisa hanya bangun ke level tertinggi, dan kamu harus realistis sampai batas tertentu. Kalau tidak, kamu tidak akan dapat melakukan apa pun dalam pertempuran nyata, kan? ”

"Yah, ini permainan, jadi tidak apa -apa untuk bersenang -senang."

Ada banyak orang yang berkumpul di area tontonan, dan mereka semakin bersemangat ketika mereka menonton rekaman itu.

aku mendengarkan percakapan itu, dan ada satu kata yang menarik perhatian aku.

“Hei, aku mendengar sesuatu tentang status khusus sebelumnya…”

“Ah, game ini memiliki data tentang berbagai anak yang terbangun, dan kamu memulai permainan dengan memilih negara adidaya anak yang terbangun terlebih dahulu. Anak -anak yang telah terbangun dan anak -anak yang belum terbangun namun memilih status mereka sambil memikirkan tentang kekuatan super apa yang akan mereka bangun dalam persiapan untuk pertempuran yang sebenarnya. Yah, ini permainan, jadi aku pikir ada lebih banyak orang yang bermain dengan status khusus. ”

"Begitu … SO SUGEN SUGE-SAN SOMAN SAN DAN KAZUYA juga terdaftar?"

"Tentu saja."

Itu luar biasa … Bahkan sebelum kamu tahu apakah kamu sudah terbangun atau tidak, kamu dapat mencoba berbagai negara adidaya, dan ketika kamu terbangun, kamu dapat berlatih lebih lanjut berdasarkan apa yang telah kamu alami di sini.

Sementara aku terkesan dengan sistem permainan, Akane-san muncul di video.

“Ah, Akane telah muncul!”

"Jadi begitu. Jadi, orang yang mengoperasikan permainan masih orang yang sama … "

Tampaknya pemain tidak mengoperasikan semacam karakter, tetapi sepenuhnya diproyeksikan ke dalam realitas virtual sebagai diri mereka sendiri, dan sedang bertarung dengan status yang mereka pilih sebelumnya.

Sementara aku memikirkan ini, pemirsa di sekitar aku juga memperhatikan penampilan Akane San.

“Hei, lihat itu!”

“Wow, itu neraka!”

“Mungkinkah kita akan melihat kelas khusus orang -orang yang terbangun berkelahi?”

Jelas, Akane-san terkenal, dan kegembiraan para penonton tumbuh.

Kemudian, Kazuya memandang penampilan Akane-san dengan tampilan yang agak nostalgia.

"Ngomong -ngomong … sudah lama sejak aku melihat Akane bermain di sini."

“Secara kebetulan, apakah kamu sering bermain di sini di masa lalu?”

"Itu benar. Baik Akane dan aku bangun cukup awal, tetapi Akane luar biasa. Dia sangat pandai dalam permainan ini … lihat, lihatlah. "

aku melihat video Akane-san lagi saat Kazuya meminta aku.

"Gadis itu … dia memilih tingkat kesulitan tertinggi dengan status level 10."

“Eh?”

aku bisa memahami kesulitan tertinggi, tapi … Level 10?

“Yah… aku tidak tahu berapa banyak kelas yang ada untuk yang dibangunkan, tetapi Akane-san adalah kelas yang dibangunkan, kan? Namun, level 10? ”

“Yah, peringkat terendah adalah kesepuluh. Dengan kata lain, dia memilih kesulitan tertinggi untuk status dan level. "

“Apakah itu baik -baik saja?”

Ketika aku bertanya kepadanya tanpa berpikir, Kazuya tertawa.

“Yah, tonton saja dan lihat ~”

Seperti yang dia katakan itu, permainan Akane-san dimulai.

Rupanya, negara adidaya Akane-san dalam permainan hanya mampu menghasilkan api kecil, dan itu adalah kemampuan yang lemah, yang tidak terbayangkan dari sosok yang mengamuk melawan ksatria mekanik di tanah.

Selain itu, dari rekaman lain dari pertempurannya, jika itu adalah tingkat kesulitan yang normal, dia hanya perlu berurusan dengan lima ksatria mekanik sekaligus, tetapi musuh Akane-san memiliki lebih dari sepuluh.

aku tidak ingin mengatakan ini, tapi … bisakah dia benar -benar melakukannya?

Terlepas dari keraguan ini, para ksatria mekanik semuanya dikerumuni di sekitar Akane-san.

Namun, Akane-san memandang ksatria mekanis dengan tenang dan kemudian berlari ke celah dalam kelompok.

Tentu saja, para ksatria mekanis mencegat Akane-san dan menembakkan laser setelah laser padanya.

Namun, begitu Akane-san mendekati kelompok ksatria mekanik, ia menghasilkan bola api di tangannya dan menghancurkannya ke tanah.

Dampaknya menyebabkan awan debu naik, mengaburkan pandangan di sekitar.

Namun, para ksatria mekanik tampaknya tidak bingung; Mereka semua menembakkan laser mereka di tempat yang sama.

“Bisakah ksatria mekanik melihat Akane-san?”

"Itu benar. Mereka pada dasarnya merasakan panas kita, jadi hanya menghalangi pandangan mereka tidak akan membantu kita melarikan diri. ”

Jadi, tindakan Akane-san sia-sia…

Itulah saat aku berpikir begitu.

Ketika laser menembus debu dan membersihkan pandangan, aku menyadari bahwa para ksatria mekanik bertujuan untuk koleksi bola api kecil yang tak terhitung jumlahnya.

“Itu…!”

"Tampaknya dia menggunakan negara adidaya untuk memblokir penglihatan mereka dan menipu mereka tentang sumber panas."

Menggunakan metode yang tidak akan diharapkan siapa pun, Akane-san telah berhasil menghindari serangan mekanik ksatria, dan segera, dia berada di tengah-tengah kelompok ksatria mekanik.

Ksatria mekanik menyadari bahwa target yang telah mereka tuju adalah umpan, dan mereka segera mencoba menembakkan serangan laser pada Akane-san, tetapi karena dia sudah menyusup ke tengah kelompok ksatria mekanik, mereka tidak bisa menyerang dia ceroboh.

Kemudian, saat bergerak seolah-olah menggunakan ksatria mekanis sebagai perisai, Akane-san melompat ke pundak mereka dan menembakkan bola api kecil ke kepala mereka!

Meskipun itu adalah bola api kecil, kepala para ksatria mekanik meledak, dan mereka menjadi tidak dapat bertarung karena kemampuan fisik dan kekuatan super manusia yang baru.

Dengan cara ini, Akane-san terus mengurangi jumlah ksatria mekanik … dan pada akhirnya, dia mengalahkan mereka semua.

Adegan yang luar biasa membuat semua orang di sekitar aku, termasuk aku, terdiam.

Kemudian…

“Itu luar biasa!”

“Bisakah kamu benar -benar bertarung seperti itu dengan negara adidaya yang lemah?”

“Hei, mari kita coba juga!”

Semua penonton memiliki mata yang bersinar, dan mereka berkerumun di sekitar kapsul seolah -olah mengatakan bahwa mereka juga ingin mencobanya.

Sementara aku masih linglung, Akane-san keluar dari kapsul dan mendekati aku.

"Sudah lama sejak aku melakukan ini, tapi sebenarnya tidak seburuk itu."

"Bagus sekali. Seperti biasa, Akane luar biasa. ”

“Jika kamu mencoba, kamu juga bisa melakukannya, kamu tahu?”

"Tidak, itu tidak mungkin …"

"Apa? Baiklah, sudahlah. aku pikir kamu bisa mencobanya juga, Yuuya-san, tetapi kapsulnya penuh sekarang … "

“Oh well, itu tidak bisa dibantu. Melihat Akane bermain membuat semua orang ingin bermain juga. ”

Kazuya berkata dengan senyum masam dan kemudian menatapku dengan ekspresi minta maaf.

“Maaf, Yuuya-san. Sepertinya akan sulit untuk bermain game hari ini … "

“Tidak, tidak apa -apa. Sangat menarik untuk menonton semua orang di sini bermain. "

Bahkan, bahkan jika aku tidak bermain, itu menyenangkan hanya menonton orang lain bermain.

Yang terpenting, setelah melihat Akane-san bermain seperti itu, aku tidak memiliki keberanian untuk bermain sendiri …

Ngomong -ngomong, dengan cara ini, aku bisa mengalami hiburan era ini.

Beberapa hari setelah eksplorasi awal permukaan.

Pencarian untuk tim RIKUTO, yang telah menghilang tanpa jejak, berlanjut, tetapi waktu berlalu tanpa petunjuk yang ditemukan.

Bahkan, setelah itu, bahkan tidak mungkin untuk melihat ksatria mekanik di daerah yang dieksplorasi di permukaan.

Jika semuanya berjalan sesuai rencana, operasi skala besar untuk merebut kembali permukaan akan dilakukan.

Namun, karena ksatria mekanik telah dilengkapi dengan fungsi siluman baru dan RIKUTO dan yang lainnya belum kembali, tidak ada pilihan selain menunda operasi.

Bahkan sekarang, para peneliti, termasuk Marin-san, mati-matian mencari cara untuk melawan fungsi siluman baru.

Dengan penundaan operasi dan pergerakan yang mengganggu dari ksatria mekanik, penelitian juga telah ditangguhkan.

"Aku ingin tahu apakah RIKUTO dan yang lainnya baik -baik saja …"

"aku khawatir …"

Meskipun kami memiliki masalah kami, aku masih khawatir tentang mereka.

Sementara aku diam -diam menghabiskan waktu di rumah Kazuya, tiba -tiba, alarm berbunyi di seluruh kota.

“Apa itu?!”

"Mustahil…!"

Wajah Kazuya menjadi pucat ketika dia menatapku dengan terkejut, tapi kali ini, suara elektronik berasal dari perangkat gelang Kazuya.

Segera setelah Kazuya mengoperasikan perangkat, aku bisa mendengar suara Sein-san datang darinya.

“Ini darurat! Semua terbangun, silakan datang ke tempat penampungan bawah tanah segera! "

Merasakan bahwa ada sesuatu yang salah dari ekspresi panik di wajah Sein-san, aku segera pergi ke tempat penampungan bawah tanah dengan Kazuya.

Di jalan, kami juga bertemu dengan Akane-san, yang telah bergegas keluar dari rumahnya.

“aku tidak pernah berpikir aku akan mendengar alarm ini di luar sesi pelatihan…!”

“Um, apa arti alarm ini?”

aku bertanya ketika kami berjalan, dan Kazuya memberi tahu aku.

"Alarm ini adalah sinyal untuk serangan ksatria mekanik."

“Serangan? Tetapi para ksatria mekanik tidak dapat menyerang area bawah tanah ini, bukan? ”

aku telah mendengar bahwa ksatria mekanis bergerak saat menerima perintah dari pemimpin mereka, ibu dewa mesin, melalui sinyal radio khusus.

Dan karena sinyal radio ini tidak mencapai ruang bawah tanah ini, ksatria mekanik tidak akan menyerang …

“Seperti yang dikatakan Yuuya-san, para ksatria mekanik tidak akan menyerang sampai sekarang. Yang terpenting, basis ini tidak boleh ditemukan oleh para ksatria mekanis. ”

“Lalu bagaimana mereka mengetahuinya?”

"Aku juga tidak tahu, tapi sekarang alarm ini telah terjadi, tidak ada keraguan bahwa kita sedang diserang."

"Jika mereka telah menyerang, itu berarti masalah dengan gelombang radio telah dipecahkan … aku memiliki perasaan buruk ketika fungsi siluman dikembangkan."

Seperti yang dikatakan Akane-san, sama seperti fungsi siluman telah berkembang tanpa ada yang memperhatikan, tampaknya pihak lain juga terus mencari cara untuk menghapus kemanusiaan.

Bagaimanapun, tidak ada keraguan bahwa ini adalah situasi darurat.

Ketika kami tiba di tempat penampungan bawah tanah, sejumlah besar orang yang terbangun sudah berkumpul di sana.

Ada sekitar 20.000 dari mereka.

Itu adalah 10% dari total populasi kota dan total kekuatan tempur kemanusiaan.

Namun, tidak mungkin untuk mengatakan bahwa mereka berada di mayoritas, karena tidak ada cara untuk mengetahui berapa banyak ksatria mekanik yang mengendalikan permukaan bumi yang ada.

Setelah beberapa saat, sebuah hologram muncul di langit di atas tempat penampungan bawah tanah.

Itu menunjukkan Sein-san, pemimpin orang yang terbangun.

“Semuanya, dengarkan! Alarm sebelumnya bukan latihan! Kami telah belajar dari laporan orang -orang yang telah keluar tentang pengintaian bahwa sekelompok besar ksatria mekanik maju di kota bawah tanah ini! Kami tidak punya banyak waktu sebelum mereka mencapai tempat ini! ”

Orang -orang yang terbangun mendengarkan pidato itu memiliki ekspresi suram di wajah mereka karena situasinya lebih serius daripada yang mereka harapkan.

“Biasanya, kami akan menyerang terlebih dahulu dan merebut kembali tanah. Tapi sekarang mereka memukul terlebih dahulu dan menyerang kami. Itu tidak berarti kita bisa duduk dan menonton! Mulai sekarang, kami akan melawan pasukan mereka! ”

Kata Sein-san ketika dia menatap kami.

“Tidak ada keraguan bahwa situasinya tidak ada harapan. Tetapi jika kita tidak bertarung di sini, tidak akan ada hari esok bagi umat manusia. "

Sein-san mengatakan ini dengan ekspresi sedih tetapi kemudian segera mengangkat suaranya.

“Karena itu, kita harus bertarung! Untuk mengambil kembali tanah, laut, langit, dan besok! Kami juga diberkati dengan Juruselamat! Jangan putus asa! Kami akan mengambil kembali semua yang ada di planet ini dalam pertempuran ini! ”

“OOOOOOOOOOOOOOOHHHHH

Suara yang menakutkan bergema melalui penampungan bawah tanah.

Ketika aku diharapkan melakukan banyak hal, tekanannya luar biasa…

Tiba -tiba, aku mengalihkan mata ke Kazuya, yang berdiri di sebelah aku.

"Aku akan melakukannya … aku pasti akan mengambil kembali permukaan bumi …!"

Kazuya terbakar dengan semangat tempur.

“Untuk masa depan kita…!”

Akane-san juga penuh antusiasme.

Tidak hanya dua ini tetapi semua orang yang tinggal di mal bawah tanah ini telah memimpikan kehidupan di permukaan selama ratusan tahun.

Ketika aku tiba -tiba dibawa ke dunia masa depan ini, aku bertanya -tanya mengapa aku.

Tetapi Kazuya dan yang lainnya sangat berjuang untuk mendapatkan kembali permukaan, dan mereka didorong ke titik di mana mereka harus bergantung pada aku.

Orang -orang yang terbangun seperti Kazuya dan yang lainnya tidak bisa pergi ke sekolah seperti aku.

Dari saat mereka dilahirkan, mereka ditakdirkan untuk menghabiskan hidup mereka berjuang sebagai tentara untuk melindungi kota ini.

… Hidup seperti itu terlalu menyedihkan.

Itu sebabnya aku akan melakukan yang terbaik untuk Kazuya dan yang lainnya.

Maka perang sesungguhnya melawan ksatria mekanik akhirnya dimulai.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, tolong dukung aku Ko-fi dan berlangganan aku Patreon Untuk membaca beberapa bab di depan!

<< Sebelumnya Tabel konten Berikutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel—

---