I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 18 Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia

TN: Silakan baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs apa pun untuk meng-host terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-Fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab di depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Nikmati ~

ED: LonelyMatter

Bagian 2

“Ayo pergi membeli beberapa hadiah!”

Lexia menyatakan dengan keras dan riang saat dia berangkat.

Luna, Yuti, dan aku juga akan berbelanja, jadi ada empat dari kami.

Kaori, yang mengizinkan kami menggunakan rumahnya untuk pesta Natal, telah menyambut Lexia-san dan yang lainnya, sehingga mereka secara resmi dapat menghadiri pesta.

aku berangkat untuk membeli hadiah untuk pertukaran hadiah di pesta.

Setelah benar-benar beradaptasi dengan kehidupan di Bumi, Lexia-san dan yang lainnya mengenakan pakaian favorit mereka dan menarik perhatian dari orang-orang di sekitar mereka.

Lexia-san mengenakan kemeja rajut, rok, dan setengah mantel.

Luna mengenakan blus rajutan, celana, dan jaket bawah. Yuti mengenakan gaun sederhana dengan mantel di atasnya.

Ya, tanpa menyadarinya, semua orang telah sepenuhnya berasimilasi ke dalam budaya dunia ini.

aku belum memiliki smartphone, tapi mungkin aku akan mendapatkannya untuk semua orang suatu hari nanti.

Ngomong-ngomong, aku mengenakan pakaian yang aku dapatkan dari Hikari-san selama pemotretan.

Ketika aku memikirkan hal itu, kami tiba di pusat perbelanjaan.

“Yah, kita di sini. Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita melihat -lihat toko bersama?”

Ketika Luna mengatakan itu, Lexia-san menggelengkan kepalanya.

“Luna, tidak. Itu tidak menyenangkan!”

“Tidak, menyenangkan tidak perlu…”

“Ini! Kita akan bertukar hadiah, kan? Dan kita tidak tahu hadiah siapa.”

“Itu benar.”

“Maka lebih menyenangkan jika kita tidak tahu apa hadiahnya sampai kita membukanya!”

“Hmm, itu argumen yang masuk akal yang datang darimu, Lexia …”

“Apa maksudmu, 'datang dariku'?”

“Itu berarti apa yang aku katakan.”

Seperti biasa, Lexia dan Luna memiliki argumen singkat, tetapi karena kami berada di luar, itu dengan cepat mereda.

“Ngomong -ngomong, ini adalah acara yang menyenangkan, jadi mari kita buat lebih menyenangkan! Ayo lihat di sekitar toko dan pilih hadiah. Apakah tidak apa -apa denganmu, Yuti?”

“Tidak tertarik. Tidak apa -apa.”

“Jadilah lebih tertarik!”

“Ahaha …”

Lexia tidak bisa menahan senyum dengan hati -hati pada sikap tumpul Yuti. Luna berbicara.

“Aku mengerti apa yang kamu katakan, Lexia. Tapi aku pengawalmu. Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.”

“Apa? Tidak apa -apa! Dunia ini lebih aman dari kita …”

“Tidak mungkin. Kamu ikut denganku mencari hadiah.”

“Ah, tunggu sebentar!”

Dengan itu, Luna meraih tangan Lexia-San dan dengan cepat berjalan pergi.

“Ah, kalau dipikir -pikir, kami tidak memutuskan tempat pertemuan. Apakah itu baik -baik saja?”

“Tidak masalah. aku bisa merasakan kehadiran mereka.”

“Tidak, itu hanya untuk Yuti dan Luna …”

“? Yuuya juga bisa melakukannya.”

“Tidak, tidak, aku tidak bisa …”

Sebelum aku bisa menyelesaikannya, aku dengan santai mengaktifkan keterampilan deteksi keberadaan aku.

Awalnya, keterampilan ini hanya memungkinkan aku untuk mendeteksi kehadiran, tidak menemukan individu tertentu.

Tetapi…

“… aku bisa melakukannya.”

aku dapat dengan mudah membedakan Lexia-san dan kehadiran lainnya.

Mendengar gumaman aku, Yuti mengangguk.

“Secara alami. Yuuya memiliki otoritas ilahi. Akan aneh jika kamu tidak bisa melakukannya.”

“…Jadi begitu.”

Seperti yang dikatakan Yuti, itu adalah hasil yang alami.

aku belum menguji sepenuhnya kekuatan aku, tetapi otoritas ilahi memungkinkan aku untuk melakukan prestasi yang mirip dengan dewa -dewa, seperti menciptakan sesuatu dari ketiadaan.

aku belum mencobanya pada makhluk hidup, tetapi aku bisa menghasilkan uang. Tentu saja, aku tidak akan melakukan itu. “

Jadi, merasakan kehadiran seseorang adalah permainan anak -anak.

Ketika aku memikirkan kembali kemampuan manusia super aku dan menatap ke kejauhan, Yuti juga bergerak.

“Mulai. Aku juga akan berbelanja.”

“Oh, oke.”

Sebenarnya, aku harus pergi berbelanja juga.

Namun, aku tidak tahu harus membeli apa.

… Hal -hal apa yang harus aku beli pada saat ini?

aku belum pernah bertukar hadiah sebelumnya, dan aku tidak tahu apa yang akan membuat seseorang bahagia.

aku akan senang mendapatkan tisu atau kertas toilet, tetapi aku tahu itu bukan hadiah yang khas.

“Tidak, tapi sesuatu yang bermanfaat akan baik.”

Dengan mengingat hal itu, aku memasuki toko dan melihat sekeliling.

Hmm … oh, alat tulis juga akan bagus. Kalau dipikir -pikir, aku perlu segera mengganti penghapus aku.

Oh, dan sabun itu di toko lain juga terlihat bagus. Sabun di rumah hampir hilang.

Tidak, aku akhirnya menginginkan segalanya untuk diri aku sendiri!

“Sesuatu yang terlalu mahal atau terlalu besar akan menjadi masalah. Memilih hadiah lebih sulit daripada yang aku kira.”

Sementara aku memikirkan hal ini dan itu dan melihat -lihat berbagai toko, sesuatu menarik perhatian aku.

“Apakah itu mug?”

Melihat dari dekat, aku melihat berbagai barang lain -lain yang modis, yang tampaknya sempurna sebagai hadiah.

Ketika aku melihat sekeliling, aku menemukan bahwa mereka juga menjual lilin aromatik, bukan hanya mug. Mereka sangat berkelas!

aku telah fokus pada hal -hal yang aku inginkan, atau itu praktis. Namun, karena itu adalah hadiah, mungkin lebih baik memilih sesuatu yang agak praktis yang biasanya tidak aku beli.

Dalam hal itu, lilin mungkin menjadi pilihan yang baik.

Dengan mengingat hal itu, aku melihat sekeliling toko untuk sementara waktu dan akhirnya memutuskan pada cangkir yang aku perhatikan terlebih dahulu, lilin dan beberapa sabun yang lembut dan berbau bagus.

“Oke, aku pikir ini bagus.”

Setelah selesai berbelanja, aku melihat sekeliling untuk melihat di mana semua orang berada.

Yuti tampaknya menjadi yang paling dekat, jadi aku memutuskan untuk memeriksanya terlebih dahulu.

Ketika aku mendekat, aku melihatnya di toko yang penuh boneka binatang.

aku akan memanggilnya ketika aku melihat ada sesuatu yang salah.

“Yuti?”

Dia berdiri di depan boneka beruang terbesar di toko, menatapnya dengan penuh perhatian.

Beruang itu bersandar di dinding tetapi hampir setinggi Yuti – benar -benar besar.

Apa itu? Apakah ada sesuatu tentang boneka binatang itu?

Berbeda dengan kita semua, Yuti memiliki kekuatan untuk memprediksi masa depan. Mungkin sesuatu akan terjadi pada boneka beruang itu.

Ketika aku memikirkan ini, Yuti bergumam pelan.

“Imut-imut.”

“Eh?”

“Harapan. aku ingin membawa pulang boneka ini …”

aku pikir ada sesuatu yang istimewa tentang boneka beruang itu, tetapi dia hanya menyukainya.

Aku tidak bisa menahan senyum dengan masam, dan Yuti memperhatikan.

“Ditemukan. Yuuya, apakah kamu membeli saat ini?”

“Ya, aku lakukan. Apakah kamu membeli milik kamu, Yuti?”

“Ya, aku juga. Di sini.”

Yuti mengatakan ini ketika dia menunjukkan kepadaku saat ini, yang dibungkus dalam tas dengan isinya tersembunyi.

Namun, dia segera mengalihkan pandangannya kembali ke boneka beruang besar di depannya.

“Tapi secara terpisah dari itu, aku ingin binatang boneka ini.”

“Tidak, bahkan jika kamu mengatakan kamu menginginkannya… berapa biayanya?”

“500.000 yen.”

“…… Haruskah kita menyerah?”

“Sayang sekali. Aku sedih…”

Mendengar ini, Yuti merosot bahunya.

Tidak peduli apa, aku tidak bisa menghabiskan 500.000 yen untuk boneka binatang.

Selain itu, kami tidak memiliki ruang untuk binatang boneka besar di rumah kami.

“Ruang penyimpanan.”

“Kamu akan meletakkannya di sana!?”

aku terkejut dengan kata -katanya yang tidak terduga.

Ruang penyimpanan yang dirujuk Yuti adalah tempat kakek aku mengumpulkan barang -barang dari seluruh penjuru sebelum dia meninggal.

Tidak, aku kira kita bisa meletakkannya di sana.

Itu adalah ruangan yang gila di mana semua jenis kekuatan berputar -putar, bukan?

Jika kita menaruh boneka beruang ini di sana, itu pasti akan mulai bergerak suatu hari nanti. ”

Yuti memandang boneka beruang itu dengan sedikit penyesalan tetapi akhirnya menyerah. Aku menghela nafas lega.

aku khawatir dia akan mulai berdebat.

“Um … Kalau begitu mari kita pergi ke tempat Lexia-san.”

“Dipahami.”

Kami mencari mereka lagi dan menuju Lexia-san dan Luna.

Tampaknya Lexia-San dan Luna berada di toko yang tidak dikenal.

“Ini … toko cosplay?”

Itu menjual berbagai kostum anime dan game. Itu adalah pertama kalinya aku melihat toko seperti itu.

“Tidak, yang lebih penting … mengapa mereka berada di toko cosplay?”

“Pertanyaan: Ingin masuk?”

“… Yah, kita tidak punya pilihan selain masuk.”

Saat kami melangkah masuk, kami melihat berbagai barang untuk dijual, termasuk kostum dan aksesori.

“Ini toko yang luar biasa…”

“─ ─SA KATAKAN! Cobalah pakaian ini!”

“Tidak, di mana elemen hadiah dalam pakaian ini?”

Kemudian, kami mendengar Lexia-san dan Luna berdebat dari belakang toko.

“Tidak mungkin ini sesuai dengan tema acara! Selain itu, kami sudah membeli hadiah!”

“Oh, tutup mulut! Pergi saja ubah!”

“Kamu putri manja…”

Yuti dan aku menukar pandangan dan menuju suara -suara yang datang dari area kamar pas.

Ketika aku melihat apa yang dikenakan Lexia-san, mata aku melebar.

“Eh, Lexia-san!?”

“Ara, Yuuya-sama!”

Lexia-san berdiri di sana dengan seragam perawat.

Itu bukan seragam perawat normal; Itu telah diubah untuk cosplay dengan rok pendek yang luar biasa.

Sementara aku terkejut dengan pakaiannya yang tak terduga, Lexia-san bertanya kepada kami dengan nada biasa.

“Apakah kalian berdua membeli hadiah?”

“Y-ya, kita lakukan, tapi … apa yang kamu pakai?”

“─ ─xlexia, kamu tidak memiliki keluhan tentang ini, bukan?”

“Eh?”

Tiba -tiba, tirai ruang pas yang tertutup terbuka, dan Luna muncul mengenakan kostum gadis kelinci!

“Apa!? Yu-yuuya!”

“Ara! Itu cocok untukmu!”

Luna memperhatikanku, tersipu, dan membeku sementara Lexia-san tertawa dengan polos.

Luna mencoba bergegas kembali ke ruang pemasangan dengan panik.

Namun, Lexia-san menghentikannya.

“Hei, kenapa kamu mencoba bersembunyi?”

“Aku tidak mendengar bahwa Yuuya akan datang!”

“Tapi dia baru saja sampai di sini!”

“Kuh! Tetap saja, aku sudah memakai ini sekarang, jadi kamu harus puas. Aku akan berubah!”

“Apa? Mari kita nikmati sedikit lebih lama.”

“Nikmati apa?”

aku membuka mulut aku, terpana oleh mereka berdua mulai berdebat lagi.

“Um, apa yang terjadi di sini?”

Ketika aku bertanya, Luna menyembunyikan tubuhnya di ruang pas dan menjawab.

“… Setelah kami selesai membeli hadiah, Lexia menjadi tertarik pada toko ini. Dia mengatakan itu adalah tempat di mana kamu bisa mengenakan pakaian yang tidak biasa, jadi dia menyerah pada rasa ingin tahu dan berakhir seperti ini …”

“aku lihat …”

“Tidak berubah. Lexia yang biasa.”

Ya, Yuti benar. Ini pasti leksia yang biasa.

Ketika aku memikirkan ini, Lexia-san berputar di depan aku.

“Yah? Yuuya-sama! Ini pakaian baru, tapi aku pikir itu terlihat bagus untuk aku. Bagaimana menurut kamu?”

“Ii tebak begitu …”

Jujur, pakaiannya sangat terbuka, dan aku tidak tahu ke mana harus mencari!

Kemudian, aku perhatikan bahwa Luna mencoba memberi tahu aku sesuatu dengan matanya.

“(Yuuya, tolong meyakinkan Lexia entah bagaimana!)”

“Ah…”

Di samping Lexia-san, Luna tidak terbiasa berpakaian seperti ini.

“Um… aku kelaparan. Bukankah kita harus kembali?”

“Ara, apakah sudah waktunya? Sayang sekali, tapi kurasa kita harus pergi.”

“Fiuh …”

Lexia-san tampaknya bersedia pulang, jadi Luna dan aku menghela nafas lega.

Namun, aku terkejut dengan apa yang dikatakan Lexia-san selanjutnya.

“Kalau begitu mari kita beli pakaian untuk Luna dan aku dan pulang!”

“E-Ehh!?”

“W-mengapa tiba-tiba?”

Aku menatapnya dengan ekspresi bingung, terkejut dengan kata -katanya yang tidak terduga.

“Hah? Tapi ada pesta Natal, kan?”

“Itu benar.”

“Ini kostum untuk itu!”

“Hah?”

Apa yang harus aku lakukan? aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.

“Aku mendengarnya! Kaede dan yang lainnya membuat kostum untuk pesta Natal. Kupikir kita juga harus mendapatkannya!”

“Apa!?”

aku terkejut karena aku belum pernah mendengar apa -apa tentang mereka menyiapkan pakaian cosplay untuk pesta.

“Itu sebabnya kita akan membeli pakaian pesta Natal di toko ini. Tentu saja, untuk Yuuya-sama juga!”

“aku juga?”

“Tentu saja! aku mendengar bahwa Kaede dan yang lainnya sedang mempersiapkan pakaian untuk Yuuya-sama juga. Kita juga bisa membeli beberapa, kan?”

“Apakah Kaede dan yang lainnya juga menyiapkan kostum?”

Segalanya berkembang terlalu cepat tanpa sepengetahuan aku!

“Itu benar, Luna dan Yuti! Ayo pilih kostum untuk pesta Natal!”

“Kuh! Mengapa ini terjadi?!”

“Menyerah. Tidak ada yang bisa menghentikan Lexia sekarang.”

Luna meringis sementara Yuti menatap ke kejauhan.

aku juga diseret untuk membantu Lexia memilih pakaiannya.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, tolong dukung aku Ko-fi dan berlangganan aku Patreon Untuk membaca beberapa bab di depan!

<< Sebelumnya Tabel konten

—Baca novel lain di sakuranovel—

---