I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 18 Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia

Halo, aku minta maaf atas keterlambatannya. Kondisi ibu aku memburuk, jadi aku bergegas kembali ke kampung halaman aku, 10 jam berkendara, untuk melihatnya. Sekarang kondisinya membaik, aku telah kembali ke rumah aku dan akhirnya bisa mengerjakan beberapa bab. aku harap kamu memahami situasi aku, dan terima kasih atas kesabaran kamu. Sorakan, dan silakan nikmati bab ~

TN: Silakan baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs apa pun untuk meng-host terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-Fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab di depan!

ED: LonelyMatter

Bagian 3

Beberapa hari telah berlalu sejak kami mulai memilih hadiah untuk pesta Natal.

Di sekolah, semua orang berbicara tentang Yuzuki, siswa transfer baru.

Rupanya, dia melakukannya dengan sangat baik di kelas. Selain itu, dia sangat populer di kalangan gadis -gadis karena penampilannya.

“Siswa transfer itu sepertinya masalah besar,”

Kata Ryo saat istirahat.

Kemudian, Shingo-kun juga membuka mulutnya.

“T-itu benar. Dia mendapatkan semua jawaban tepat di kelas dan mendapatkan 100-an di semua kuisnya. Ditambah lagi, aku mendengar dia membuat beberapa gerakan manusia super di kelas olahraga juga.”

“Hah…”

Hanya dari mendengarkan mereka, jelas bahwa dia luar biasa.

Sejak hari itu, aku telah melewatinya beberapa kali sambil mengubah ruang kelas.

Namun, setiap kali, dia mendengus atau menatap aku, jadi aku mulai menghindarinya.

aku pernah bertanya kepadanya mengapa, tetapi dia menepis aku, berkata, “Ini bukan urusan kamu.” Ngomong -ngomong, alasannya tetap tidak jelas, tapi sepertinya dia tidak menyukaiku.

Kemudian, Akira, yang duduk agak jauh, tampak serius.

“Ini buruk! Posisi aku sebagai seorang pangeran diambil dariku! Jika ini berlanjut, aku akan menjadi 'pangeran yang jatuh'!”

“Bahkan jika kamu jatuh, kamu masih seorang pangeran, bukan?”

Ryo merespons dengan putus asa terhadap kata -kata Akira.

“Yah, mengesampingkan Akira, dari apa yang kudengar, Yuuya tampaknya mendapatkan momentum.”

“Eh? Aku?”

Ketika Ryo mengatakan itu, Akira dan Shingo-kun mengangguk seolah mengatakan, “Tentu saja.”

“T-itu benar. Yuuya-kun telah melakukannya dengan sangat baik, bukan?”

“Ya, kurasa. Kurasa dia tidak sebagus Yuuya, tetapi siswa pindahan juga luar biasa.”

“Tidak, tidak, tidak! Yuzuki-kun jauh lebih baik dariku.”

Memang benar bahwa kemampuan atletik aku telah membaik, dan aku bisa bergerak seperti manusia super. Tapi dari apa yang aku dengar, Yuzuki juga pandai belajar, jadi tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, dia lebih luar biasa dari aku.

aku belajar keras setiap hari, jadi aku tidak akan ketinggalan.

Ketika Ryo dan Shingo-kun mendengar aku, mereka saling memandang dan tersenyum dengan masam.

“Kerendahan hati itu jelas merupakan sesuatu yang tidak dimiliki siswa pindahan.”

“T-itu benar. Tapi tidak peduli bagaimana perasaan Yuuya-kun, kami pikir kamu luar biasa dari sudut pandang kami.”

“Ya! kamu melakukannya dengan baik di permainan bola dan festival olahraga, dan kamu menarik banyak perhatian saat belajar di luar negeri. Hanya kamu yang bisa melakukan itu.”

“Aku-memang begitu?”

Ketika mereka memuji aku, aku menggaruk bagian belakang kepala aku, malu, ketika tiba -tiba, sorakan keras datang dari depan ruang kelas.

aku melihat ke arah itu dan melihat Yuzuki-kun dikelilingi oleh banyak siswa perempuan yang lewat di depan kelas.

“Ya ampun! Lihat, ini yuzuki-sama!”

“Sigh … dia sangat keren …”

“Tidak seperti pangeran acak, dia terlihat seperti melangkah keluar dari manga shōjo.”

“Guh! Seseorang menikamku entah dari mana!”

Dipukul oleh pukulan liar dari arah yang tidak terduga, Akira mencengkeram dadanya dan pingsan di mejanya. Pria malang.

Kalau dipikir-pikir, para siswa perempuan disebut Yuzuki-kun Yuzuki-sama.

aku kira aku bisa melihat mengapa, mengingat penampilan dan sikapnya yang halus.

Dia benar -benar memiliki jenis kemewahan yang kamu harapkan dari aktor rombongan opera.

“Sekolah kami sangat keren dengan Yuzuki-sama dan Yuuya-kun yang hadir, bukan?”

“Pasti! Kalau dipikir -pikir, mana yang kamu suka?”

“Apa? Bagaimana aku bisa memilih di antara mereka?”

“Yuzuki-sama menawan karena dia halus dan tenang. Tapi Yuuya-kun sangat menawan karena dia jujur ​​dan baik.”

“Aku masih tidak bisa memilih!”

“… Kurasa sulit menjadi seorang gadis.”

“Hah?”

Ryo bergumam ketika dia melihat para siswa wanita tiba-tiba menatap Yuzuki-kun. Apa yang telah terjadi?

Dia memandang Yuzuki-kun lagi dan memperhatikan bahwa dia menatapnya.

Tunggu, apakah dia menatapku?

aku pikir aku mungkin salah, tapi dia pasti. Apakah dia mencoba berkelahi dengan aku di kelas?

Benar saja, Yuzuki-kun mendengus dan berjalan pergi. (T/N: Sepertinya yang ini benar -benar seorang pria, lol.)

Dia benar -benar mencibir padaku.

“Hei, bukankah dia hanya terkekeh pada Yuuya?”

“Y-ya, aku kira begitu.”

“Ada apa dengan dia? Dia sangat kasar. Yuuya, kamu baik -baik saja?”

“Tidak, aku baik -baik saja. Tapi kenapa dia terkekeh padaku?”

“Aku tidak tahu. Tapi yang lebih penting, kamu tidak benar -benar mengenalnya, bukan?”

“…… aku mulai kehilangan kepercayaan diri.”

aku yakin aku tidak mengenalnya, namun dia sangat agresif terhadap aku.

Mungkin kita pernah bertemu sebelumnya, tapi aku tidak mengenalnya.

Tapi dia sangat mencolok; aku yakin aku akan mengingatnya…

Ketika aku memikirkan hal ini, Shingo-kun tampak khawatir.

“Apakah kamu baik -baik saja untuk kelas berikutnya?”

“Huh? Kelas berikutnya?”

“Ah, itu benar. Kami memiliki PE dengan kelas pria itu sore ini.”

“Eh, sungguh!?”

“Tanaka, perwakilan PE, berkata begitu, jadi aku pikir itu benar.”

“aku lihat …”

Ini kelas bersama. aku ingin tahu apa yang akan kami lakukan.

aku gugup berada di kelas bersamanya, tetapi aku berharap dia tidak akan mengganggu aku. aku harap tidak.

Ketika aku memikirkan hal itu, Akira tiba -tiba mendongak dengan ekspresi yang teguh.

“Ini adalah kesempatan aku untuk membuktikan bahwa aku adalah pangeran sejati! aku akan menunjukkan kepada semua orang kekuatan aku yang sebenarnya di kelas PE!”

“… aku merasa cemas tentang ini.”

“Ah, ahaha …”

Aku tersenyum masam pada bergumam Ryo. Namun, aku sedikit cemas ketika aku menuju kelas sore.

“─” Well, hari ini kita akan berpisah berdasarkan gender dan bermain dodgeball satu sama lain. “

Sore.

Kelas PE yang ditakuti akhirnya tiba.

Lebih buruk lagi, itu adalah kompetisi kelas.

Begitu aku mendengar itu, Yuzuki-kun, yang berdiri agak jauh, melirik ke arah aku dan tersenyum licik.

Oh tidak … aku merasa dia akan mengganggu aku lagi.

Sudah merasa berat, aku mendengarkan ketika guru mengatakan kepada kami untuk bersiap -siap.

Pertama, anak -anak mulai, dan kami memutuskan siapa yang akan bermain di lapangan.

“Jadi, siapa yang akan bermain di lapangan?”

Kageno-kun, perwakilan kelas, bertanya.

“Ya! Tentu saja, aku akan bermain di lapangan!”

“Aku tidak tahu apa yang begitu jelas tentang itu. Aku lebih suka memutuskan di lapangan, di mana ada lebih sedikit orang.”

“T-itu benar …”

Akira menjadi pendiam dan tenang setelah diberi tahu sesuatu yang begitu jelas.

“Jadi, apakah ada yang ingin berada di lapangan?”

“Ah, kalau begitu … aku akan mengambil outfield.”

“Yuuya-kun?”

Ketika aku mengangkat tangan aku, Kageno-kun tampak terkejut.

aku ingin bermain outfield karena aku pikir akan ada sedikit peluang Yuzuki-kun yang mengganggu aku.

Tentu saja, mereka yang ditugaskan ke lapangan bisa pindah ke lapangan jika tim lawan memukul bola, tetapi selama aku tidak bergerak, aku akan memiliki lebih sedikit peluang untuk berinteraksi dengannya.

“Hmm … dalam hal ini, Yuuya-kun akan menjadi salah satu outfielder. aku ingin memilih satu orang lagi …”

Diskusi berjalan dengan cara ini, dan begitu pemain luar lainnya dipilih, permainan dimulai.

Seperti yang diharapkan, Yuzuki-kun berada di lapangan. Ketika dia melirikku, dia mencibir lagi. Apa yang salah dengannya?

aku memang berharap Yuzuki-Kun berada di lapangan.

Dari apa yang aku dengar, dia tampaknya sangat atletis. Jika dia akan bermain, dia mungkin akan memberikan semuanya di lapangan sejak awal.

Ketika aku memikirkan hal itu, Akira, yang juga berada di lapangan, menantang Yuzuki-kun untuk berkelahi.

“Hahaha … hari ini, aku akan menunjukkan kepada kamu siapa 'Pangeran Akademi Ousei' yang sebenarnya!”

“Eh, kamu mengabaikanku!?”

“Jangan terlibat.”

Akira terkejut dengan respons dingin Yuzuki-kun. Kemudian, Ryo meraih leher Akira dan menahannya.

Kemudian, gadis -gadis yang akan tampil setelah anak laki -laki mulai bersorak untuk kelas mereka.

“Yuzuki-sama! Lakukan yang terbaik!”

“Kalahkan pangeran palsu itu!”

“Guh!”

“Jangan dipukuli bahkan sebelum pertandingan dimulai!”

Dipukul dengan sorakan tersesat dari gadis -gadis itu, Akira mencengkeram dadanya dan pingsan.

Seperti yang diharapkan, sorakan untuk Yuzuki-kun sangat luar biasa.

Tiba -tiba, aku merasakan tatapan seseorang dan melihat ke arah itu, melihat Kaori menatap aku.

Dia melambaikan tangan padaku dengan diam -diam dan tersenyum lembut.

Meskipun kelas kami bersaing satu sama lain, dia masih memperlakukan aku seperti itu. Kaori sangat baik.

Kemudian, gadis -gadis di kelas kami juga mulai bersorak.

“Semuanya, lakukan yang terbaik!”

“Jangan kalah!”

“Yuuya, kamu harus menang!”

“… Gadis -gadis itu bersorak untuk kita …”

“Kita tidak bisa kalah!”

“Ayo lakukan ini!”

“… Bukankah kalian terlalu sederhana?”

Ryo tercengang, tetapi kelas kami dipenuhi dengan antusias, didorong oleh sorak -sorai.

Dengan semangat kedua belah pihak, pertandingan akhirnya dimulai.

Yang pertama meraih bola adalah … Akira, yang dipecat kali ini.

“Inilah serangan aku yang mempesona!”

“Ugh!?”

Akira melemparkan bola dengan kecepatan luar biasa dan berhasil memukul salah satu anak laki -laki dari kelas lawan.

“Hahahaha! Apakah kamu melihat itu? Itulah kekuatan 'pangeran dodgeball'!”

“Kuh! Sekarang giliranku!”

Kemudian, salah satu anggota kelas lawan melemparkan bola ke belakang, yang telah mereka peroleh dengan mengorbankan salah satu dari mereka sendiri.

Namun, Akira menangkap bola secara langsung.

“Apa!?”

“Hahahaha! Terlalu mudah! Aku sedang terbakar hari ini!”

“Apa yang sebenarnya terjadi?” Mengapa kamu bermain sangat baik hari ini? ”

“Ah, ahaha … kurasa itu hanya Akira-kun yang menjadi Akira-kun.”

Bagaimanapun, Akira memimpin dan terus menyerang. Kelas lain tidak menyerah, dan pertempuran yang bagus sedang berlangsung.

Bola terbang ke lapangan beberapa kali, tentu saja, tetapi aku berhati -hati untuk mengoper bola ke timfielders di tim kami, jadi aku belum memukul siapa pun.

Namun, pemain luar lainnya sudah memukul bola dan menuju ke lapangan.

Ini berarti bahwa aku adalah satu -satunya yang bisa kembali dari lapangan ke lapangan.

“Ayo, ayo selesaikan ini!”

Akira meraih bola lagi dan melemparkannya dengan paksa ke arah tim lawan. Dan kemudian itu terjadi.

“HMPH.”

“Apa!?”

Yuzuki-kun, yang telah menonton dengan tenang sampai sekarang, secara mengejutkan menangkap bola dengan satu tangan.

“Apa … kamu menangkap lemparanku dengan satu tangan!”

“aku menonton untuk melihat apa yang akan kamu lakukan, tetapi itu seperti yang aku harapkan.”

Dengan itu, Yuzuki-kun mengayunkan lengannya dengan ringan dan melemparkan bola ke kelas kami.

Momen berikutnya, fastball yang menghancurkan melanda Akira dan yang lainnya.

“Apa … Guhhhh!”

Akira mengambil fastball tepat di perut setelah menerimanya secara langsung dan terbang di udara seperti karakter dalam manga.

Dia tersingkir dari pengadilan.

“Tidak mungkin … dodgeball … pangeran … gah!”

“A-AKIRAAAAAA!”

Akira pingsan, tampak menyesal. Kerusakan lebih buruk dari yang diharapkan, dan dia harus pergi ke rumah sakit.

Setelah menunjukkan kekuatannya yang luar biasa, Yuzuki-kun tersenyum puas dan mengalihkan pandangannya ke arahku.

“Bagaimana itu? Ini perbedaan antara kamu dan aku.”

Sepertinya dia mengatakannya kepada semua orang, tapi sungguh, itu hanya untukku.

Saat dia melempar bola, bagaimanapun, aku merasakan kekuatan aneh yang datang darinya.

Itu mirip dengan “kekuatan iblis” dan “kekuatan spiritual” yang aku tahu.

Mungkin saja itu hanya imajinasi aku, jadi aku memutuskan untuk mengamati situasi untuk saat ini.

Tetapi…

“Hah…!”

“Ugh!”

“Kuh!”

Setelah melihatnya memukul dua bola berturut -turut, aku yakin aku benar.

Tidak ada keraguan tentang itu. Dia memiliki kekuatan khusus yang sama dengan aku.

aku hanya tidak tahu apa kekuatan itu.

Mungkinkah kekuatan itu menjadi alasan dia mengejar aku?

Ketika aku menyadari bagian dari rahasianya, Yuzuki-kun mengalihkan pandangannya kepada aku.

“Nah, berapa lama kamu berencana untuk tinggal di lapangan? Jika ini berlanjut, aku akan mengalahkan semua orang sendirian.”

Jika keadaan berlanjut dengan cara ini, kelasnya pasti akan menang, seperti yang dikatakan Yuzuki-kun.

Lagi pula, dia menangkap semua bola kelas kami dan memukul mereka dengan pasti.

Bagaimanapun, aku tidak bisa membiarkan hal -hal berlanjut seperti ini.

aku meminta seseorang di lapangan untuk mengoper aku bola dan melemparkannya ke salah satu anggota tim lawan.

“Ugh!?”

Mata Yuzuki-kun sedikit melebar ketika dia melihat kecepatan bola aku.

Kemudian, ketika aku memasuki lapangan, aku menghadapinya.

“… hmm. Kamu sepertinya memiliki keterampilan. Tapi tidak mungkin kamu bisa mengalahkanku!”

Dengan itu, dia melempar bola tercepat yang telah dilemparkannya sejauh aku.

Untuk sesaat, aku bisa merasakan kekuatan aneh yang berasal darinya, lebih kuat dari sebelumnya.

Tetapi…

“Ups!”

“Apa!?”

aku menangkap bola Yuzuki-kun seolah-olah itu normal.

Kemudian, tanpa menggunakan kekuatan khusus apa pun, aku melemparkan bola padanya hanya dengan kekuatan fisik aku.

“Hah!”

“!? Guh!”

Yuzuki-kun tidak bisa bereaksi terhadap kecepatan bola dan keluar.

“Tidak mungkin… bagaimana aku bisa…!?”

Dia tampak terpana, tidak bisa percaya bahwa dia keluar. Tetapi hasilnya tetap sama.

“Wow! Yuuya-kun, itu luar biasa!”

“Siswa pindahan itu juga mengesankan, tetapi Yuuya lebih baik.”

“Aku tidak bisa melihat bola sama sekali.”

“Itu benar! Pada saat aku perhatikan, itu sudah mengenai siswa transfer. Benar, Luna-san?”

“Hm? Ya. Itu benar … (siswa pindahan itu … sepertinya dia menggunakan kekuatan aneh. Tapi Yuuya mengalahkannya dengan kekuatan fisiknya. Itu juga aneh.)”

Ketika aku menjatuhkan Yuzuki-kun, gadis-gadis itu bersorak lebih keras, meningkatkan moral kami.

Dengan momentum itu, aku bekerja sama dengan infielders yang tersisa dan akhirnya mengalahkan kelas Yuzuki-kun.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, tolong dukung aku Ko-fi dan berlangganan aku Patreon Untuk membaca beberapa bab di depan!

<< Sebelumnya Tabel konten Berikutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel—

---