I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 19 Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi, dan bergabunglah dengan Patreon kami untuk membaca hingga 6 bab ke depan untuk novel ini!

Selamat menikmati~

Bagian 3

“Haah!”

Tebasan tajam Iris merobek tubuh monster jahat itu.

(Hmph.)

“Sejujurnya, ini tidak pernah berakhir.”

Tepat di sampingnya, Usagi dan Odis melakukan hal yang sama.

Mendengar perkataan Odis, Iris menghela nafas sambil mengalahkan monster lainnya.

“Apa yang bisa kita lakukan? Jika kita tidak terus membasmi mereka secara rutin, mereka akan berkembang biak lagi.”

“Aku mengerti, tapi itu masih menyusahkan. Sejujurnya, aku bahkan tidak bisa fokus dengan tenang pada penelitian sihirku…”

Bergumam pelan, Odis terus melenyapkan monster jahat satu per satu dengan kontrol sihir yang tepat, menghindari kerusakan tambahan.

(Tetapi jumlah mereka telah menurun secara signifikan dibandingkan awal.)

“Benar. Mereka ada dimana-mana pada awalnya, tapi sekarang kita sudah mengurangi jumlah mereka sehingga kita harus mencari untuk menemukan mereka. Tidakkah menurutmu kita akhirnya bisa menyelesaikan ini?”

“Yah, Gloria dan sisa 'Suci' lainnya juga membantu. Ah! Ini yang terakhir!”

Iris, yang telah membunuh monster jahat sepanjang percakapan mereka, mengambil nafas setelah menebas yang terakhir.

“Fiuh… Tapi Odis benar. Jumlah monster jahat telah berkurang akhir-akhir ini. Mungkin kita bisa mengurangi perburuannya.”

“Akhirnya… Sejujurnya, aku khawatir kami harus bekerja selama liburan Tahun Baru.”

Saat Odis mengatakan ini, mata Iris sedikit melebar.

“Ah, kalau dipikir-pikir, sekarang sudah memasuki masa seperti itu.”

“Hei, hei… Kesampingkan aku, Iris, kamu punya hubungan dengan negara lain, kan? Bukankah melupakan itu agak bermasalah?”

Seperti yang dikatakan Odis, Iris menjaga hubungan dengan pimpinan berbagai negara. Selain secara teratur melaporkan pemusnahan binatang buas, dia juga mengadakan putaran ucapan Tahun Baru tahunan ke setiap negara sebagai sosok yang mengawasi “Suci.”

Setelah mendengar kata-kata Odis, Iris memasang ekspresi jengkel.

“Tidak, jangan hanya mengabaikannya. Kalian berdua juga harus berinteraksi dengan orang lain.”

“Mustahil!”

(Ini terlalu merepotkan.)

Iris menghela nafas panjang pada mereka berdua.

“Huh… Aku juga butuh bantuan untuk laporan pemusnahan binatang jahat itu. Baiklah. Aku akan bertanya pada Gloria dan yang lainnya.”

“Tolong lakukan.”

Iris menghela nafas lagi pada Odis, yang mengangguk seolah itu wajar.

“Yah, Odis mungkin akan terus meneliti sihir seperti biasa. Apa yang kamu lakukan selama liburan Tahun Baru, Usagi?”

“Kalau kamu menyebutkannya… Elf sepertiku jarang mengunjungi kerabat, tapi apakah kamu pernah kembali ke tempat kelahiranmu?”

Usagi mendengus mendengar pertanyaan biasa itu.

(Hmph. Sayangnya, aku tidak punya tempat tujuan.)

“Apa? Apa maksudmu—?”

“Hei, Odis!”

Iris memanggil untuk menghentikan Odis, yang hendak mendesak lebih jauh.

Tapi Usagi tampaknya tidak terlalu peduli dan melanjutkan seperti biasa.

(aku terlahir sebagai mutasi. Bahkan jika aku kembali ke rumah, aku hanya akan diperlakukan sebagai orang luar.)

“Jadi begitu…”

Odis mengangguk mengerti saat Usagi pergi.

“Jika tidak ada yang lebih jauh lagi, aku akan pergi. Jika kamu perlu mengalahkan monster jahat lainnya, beri tahu aku.”

Dengan itu, Usagi melompat dengan momentum besar, melayang di udara, dan menghilang.

“Masih berjiwa bebas seperti biasa. Nah, masalah monster jahat sudah diselesaikan untuk saat ini. Mengingat sifat dunia ini, kita tidak bisa mencegah 'Kejahatan' kembali sepenuhnya, tapi kalau terus begini, ini akan memakan waktu cukup lama, jadi kita bisa bersantai untuk saat ini. Tetap saja, monster jahat kemungkinan akan bertambah lagi secara bertahap. Aku akan meneleponmu saat kita melanjutkan perburuan, jadi jangan terlalu asyik dengan penelitianmu, Odis.”

“Yah, aku akan melakukan yang terbaik. Kalau begitu, aku juga akan—”

Odis memasang ekspresi yang tidak dapat dijelaskan sebelum mengaktifkan “Otoritas Ilahi” dan berteleportasi menjauh dari tempat itu dalam sekejap.

Iris mengawasinya pergi, lalu tiba-tiba berbicara.

“Tetap saja, terus memburu monster jahat sendirian akan sulit. Tahun depan, aku harus mencari murid baru dan calon 'Suci' dan membuat penyesuaian. Bagaimanapun, aku kira aku harus menyiapkan laporanku untuk berbagai negara…”

Menggumamkan pemikiran terakhirnya, Iris pun meninggalkan tempat itu.

Beberapa hari telah berlalu sejak pertemuanku dengan Oki-san.

Sekarang, tepat di tengah liburan musim dingin, aku akhirnya mendapatkan kembali hari-hari yang tenang dan bersantai dengan kakiku terselip di bawah kotatsu*.

(T/N: Kotatsu adalah meja rendah dengan pemanas di bawahnya dan selimut atau selimut yang menutupinya untuk memerangkap kehangatan.)

“Ini dia… Inilah kehidupan sehari-hari yang kutunggu-tunggu…”

“Nyaa.”

Stella si kucing sedang bersantai di sampingku, wajahnya menyembul dari bawah kotatsu.

Yuti dan Lexia-san sedang duduk bersebelahan di depanku, mengerjakan PR bersama.

“Yuti, gunakan rumus ini di sini.”

“Dimengerti. Maka jawaban yang benar adalah… ini.”

“Tidak buruk!”

Lexia-san sepertinya pandai belajar. Meskipun awalnya dia kesulitan dengan bagian menulis di dunia ini, setelah dia menguasainya, dia kadang-kadang membantu Yuti belajar.

Saat aku memperhatikan mereka, Luna, yang juga berada di kotatsu, angkat bicara.

“Lexia mengajar seseorang untuk belajar masih terasa sangat tidak menyenangkan.”

“Hei, apa maksudnya itu!?”

“Lihat saja kembali perilakumu yang biasa.”

“Hah? Apa ada masalah atau apa?”

“Haaahh…”

“Ha ha ha…”

Mendengar perkataan Lexia-san, Luna menghela nafas panjang.

Yah, Lexia-san memang memberikan kesan yang lebih hidup.

Saat aku memikirkan itu, Meiko masuk membawa semangkuk jeruk mandarin.

“Semuanya, silakan makan.”

“Ah, jeruk! Itu adalah buah yang tidak kita miliki di dunia ini, tapi rasanya manis dan lezat, bukan?”

Lexia-san segera meraih jeruk, mengupasnya dengan mudah, dan langsung memakannya.

Saat itu, Sara-san, yang berada di luar, memasuki ruangan.

“Aku kembali.”

“Ah, selamat datang di rumah.”

Setelah berhasil membalaskan dendam para dewa kuno, Sara-san tidak punya banyak pekerjaan lagi. Jadi, untuk melunasi utangnya kepada aku, dia memutuskan untuk tinggal bersama kami.

Namun akhir-akhir ini, dia sering bepergian, menjelajahi Bumi modern dan membaca buku tentang sejarah dunia di tempat-tempat seperti perpustakaan untuk mempelajari dunia saat ini.

Setelah mencuci tangannya, dia masuk ke kotatsu dan menghela nafas lega.

“Fiuh… Kotatsu ini benar-benar penemuan yang luar biasa…”

“Ya benar? Sekali kamu mencobanya, kamu tidak akan pernah bisa keluar lagi.”

“Setuju. Ini adalah alat yang sangat menggoda.”

Lexia-san merosot tertelungkup di atas meja. Yuti melakukan hal yang sama, tanpa ekspresi.

“Hanya dengan mengetahui keberadaan penemuan ini membuat aku menyadari bahwa umat manusia telah benar-benar mencapai kemajuan yang luar biasa.”

“Hanya dari kotatsu!?”

Ya, kotatsu memang bagus dan sebagainya.

Tapi, sejujurnya, merasakan kemakmuran umat manusia dari kotatsu… Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.

Saat aku merenungkan hal ini, interkom rumah tiba-tiba berdering.

“Aku akan menjawabnya.”

“Tidak, aku akan mengambilnya.”

“Eh? Tapi…”

“Meiko sudah bekerja tanpa henti sejak tadi. Kamu harus istirahat sebentar. Selain itu, aku berpikir aku harus segera berolahraga.”

“O-oke.”

aku keluar dari bawah kotatsu dan bertukar tempat dengan Meiko. Aku langsung menuju pintu depan.

Saat aku melakukannya, aku melirik ke arah Meiko. Dia meringkuk di kotatsu, ekspresinya melembut karena kehangatannya.

Tanpa sadar aku tersenyum melihat pemandangan itu sebelum membuka pintu depan.

“Ya.”

“Ah, Yuuya-san!”

“Kaori?”

Di sana dia berdiri, berpakaian hangat.

“Ada apa? Di luar dingin, jadi kenapa kamu tidak masuk ke dalam?”

“Ah tidak! Aku akan segera berangkat, jadi tidak apa-apa!”

Kaori buru-buru mengatakan ini, mengatur napasnya, lalu berbicara lagi.

“Yuuya-san, maukah kamu mengunjungi kuil pertama tahun ini bersama-sama suatu hari nanti?”

“Kunjungan kuil pertama?”

Kalau dipikir-pikir, aku sudah bertahun-tahun tidak pergi ke sana.

“Kedengarannya bagus! Kemana kamu berencana pergi?”

“Um… Aku sedang berpikir untuk pergi ke tempat yang kita kunjungi sebelumnya, di mana Kagurazaka-san tinggal!”

“Ah!”

Itu adalah kuil yang dijalankan oleh keluarga Kagurazaka-san.

Itu cukup besar dan pastinya sempurna untuk kunjungan pertama ke kuil.

Lalu, dengan sedikit tersipu, Kaori melanjutkan.

“Akan menyenangkan juga jika kita bisa pergi bersama Lexia-san dan Kaede-san…”

“Ya, ayo kita pergi bersama!”

Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah kembali ke kuil sejak pemurnian. Sejujurnya, aku sangat menantikan untuk berkumpul dengan semua orang lagi, seperti di pesta Natal.

Saat aku setuju, Kaori tersenyum.

“Benarkah!? Lalu aku akan menghubungimu setelah detailnya selesai!”

“Ya, mengerti. Terima kasih!”

Rupanya Kaori datang hanya untuk membicarakan kunjungan Tahun Baru. Setelah mengamankan rencananya, dia segera pergi.

Saat aku melihatnya pergi dan berbalik untuk kembali ke dalam, interkom berdering lagi.

“Hah? Kaori?”

Bertanya-tanya apakah dia melupakan sesuatu, aku membuka pintu depan, dan di sanalah mereka.

“Ah…”

“U-um…”

“Eh… Youta, Sora…?”

Berdiri di sana adalah adik kembarku, Youta dan Sora.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel—

---