I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 19 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi, dan bergabunglah dengan Patreon kami untuk membaca hingga 6 bab ke depan untuk novel ini!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bab 3 – Kembali ke Rumah

Bagian 1

“Huh…”

Aku menghela nafas di depan rumah keluargaku, berusaha menenangkan diri.

…Itu adalah rumah biasa dan biasa-biasa saja di lingkungan perumahan.

Meski rumah kakek aku lebih besar, rumah ini terasa lebih rapi dan memiliki suasana yang sangat berbeda.

aku kembali untuk menghabiskan liburan Tahun Baru bersama keluarga aku.

Lalu, Kuuya-san, yang datang bersamaku, angkat bicara.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“…Ya.”

aku menjawab, tapi sejujurnya, sulit untuk mengatakannya.

Bagaimanapun, rumah ini hanya menyimpan kenangan menyakitkan bagiku.

aku tidak hanya kembali ke rumah keluarga, tetapi aku juga akan bertemu orang tua aku, yang tidak menyetujui aku. Tetap tenang hampir mustahil.

Tetapi…

“Kamu bisa merasakannya, kan?”

“…Ya, mungkin.”

Itu benar… Aku akan kembali ke rumah keluargaku karena, setelah bertemu kembali dengan Youta dan Sora, Kuuya-san merasakan kehadiran iblis.

Tetapi…

“Hmmm… Seperti biasa, aku tidak bisa merasakan apa pun.”

“…Itu bisa dimengerti. Bahkan aku hanya bisa merasakannya samar-samar dari jarak ini. Pasti ada iblis yang agak licik bersembunyi di dalam rumah ini.”

“…Apa menurutmu aku bisa menang melawan makhluk seperti itu?”

Saat aku mengatakan itu, Kuuya-san tertawa.

“Jangan khawatir. Aku bersamamu, bukan? Dan selain itu, Yuuya telah mengalahkan banyak musuh kuat sebelumnya. Lebih percaya diri.”

“Ya…”

“Jika ada, aku lebih memikirkan hal-hal lain.”

“Hah?”

Aku terkejut dengan kata-kata tak terduga itu, dan Kuuya-san menatapku lebih terkejut lagi.

“Sudah jelas, bukan? Sembilan dari sepuluh, iblis di rumah ini merasuki orang tua Yuuya. Dan mengingat masa lalumu, meskipun mereka adalah orang tuamu, kamu tidak mempunyai kewajiban untuk membantu mereka. Bertemu dengan mereka pasti sangat menyiksa. Namun, kamu memilih untuk tidak meninggalkan mereka.”

Kuuya-san mengerutkan kening saat mengatakan ini.

“…Ketika aku pertama kali bertemu denganmu, aku melihat sekilas beberapa kenanganmu. Apa yang mereka lakukan sebagai orang tua tidak bisa dimaafkan. Itu sebabnya aku tidak akan menyalahkanmu sama sekali jika kamu meninggalkan mereka. Meski begitu, apakah kamu benar-benar akan membantu mereka?”

“…Ya. Mengingat semua yang telah terjadi, mungkin terasa aneh bagiku untuk membantu orang tuaku. Tapi…”

Saat aku mengatakan ini, aku memikirkan Youta dan Sora selama insiden Red Ogre.

“…Meski begitu, mereka tetaplah keluarga. Aku tidak bisa meninggalkan mereka.”

“…Jadi begitu.”

Setelah mendengar kata-kataku, Kuuya-san memberikan pengakuan singkat itu, lalu segera mengubah nada bicaranya seolah mengubah pola pikirnya.

“Kalau begitu, tidak ada lagi yang perlu kukatakan! Sebaliknya, aku akan menjadi kekuatan Yuuya!”

“…Terima kasih.”

Mendengar dia mengatakan itu sungguh menenangkan.

Selain itu, Youta dan Sora juga ada di pihakku.

“Baiklah kalau begitu. Aku pergi dulu.”

Aku menekan tombol interkom di rumah, dan beberapa saat kemudian, Youta datang menyambutku.

“Nii-san! Kamu datang!”

“Ah, iya. Um, bolehkah aku ikut?”

“Tentu saja!”

Merasa sedikit gugup, aku masuk ke rumah masa kecilku untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Tersebar di hadapanku adalah pemandangan yang tidak banyak berubah dari ingatanku.

Saat aku melihat sekeliling rumah, merasa agak nostalgia, Sora berlari mendekat.

“Ah, Onii-chan! Selamat datang kembali!”

“Ya, aku di rumah.”

Saat aku menjawab, Sora tersenyum bahagia.

Tapi ekspresinya langsung menjadi gelap.

“Tapi… apakah kamu benar-benar baik-baik saja? Mungkin Ayah dan Ibu…”

“aku baik-baik saja. aku datang ke sini dengan persiapan penuh.”

Aku tahu aku tidak diterima.

Tapi demi Youta dan Sora, aku harus menghadapi iblisku entah bagaimana caranya.

Setelah mendengar perkataanku, Youta dan Sora bertukar pandang, lalu membawaku ke dalam rumah.

“Kalau begitu, lewat sini.”

“Ayah dan Ibu sedang berada di ruang tamu sekarang.”

Dipandu oleh mereka berdua, aku menuju ruang tamu, di mana aku menemukan mereka: Ayah sedang membaca koran dengan ekspresi tanpa emosi, dan Ibu sedang memasak dengan gerakan mekanis.

Tanpa mengalihkan pandangan dari kertas, Ayah berbicara datar.

“Youta, siapa yang baru saja datang?”

“──Aku pulang.”

Saat aku mengatakan itu, tangan orang tuaku bergerak-gerak, dan mereka membeku.

“Kamu bilang 'Aku pulang'? Siapa kamu?”

Melihat betapa berbedanya aku, ayahku bertanya.

“Itu Yuuya.”

“Yuuya…?”

Saat aku menyebut namaku, Ayah memasang ekspresi bingung.

Lalu dengan nada mengejek, Ibu membuka mulutnya.

“Yuuya? Itu tidak ada gunanya? Apakah kamu benar-benar dia? Kamu terlihat sangat berbeda.”

“Benar, penampilanku telah berubah, tapi aku benar-benar Yuuya.”

Melihatku menyatakan fakta tanpa bergeming, mereka akhirnya sepertinya menyadari bahwa akulah Yuuya yang asli, dan mereka meringis.

Kemudian, mereka mengalihkan pandangan menghina mereka kembali ke arahku.

“Jika itu masalahnya, mengapa kamu ada di sini?”

“Apa yang kamu lakukan di sini?!”

Menghadapi keduanya dengan permusuhan terbuka, Youta dan Sora segera melangkah maju.

“H-dengarkan kami! Kami mengundang Nii-san!”

“Itu benar! Kami pikir kami semua akan menghabiskan Tahun Baru bersama untuk pertama kalinya setelah sekian lama…”

“──Jangan berani-berani bercanda!”

“”Hah!?””

Ayah berteriak dengan marah, menyela Sora dan Youta.

“Menghabiskan Tahun Baru bersama? Dengan hal sia-sia ini?”

“Aku sudah muak! Sejujurnya, aku muak dan lelah menghabiskan waktu di rumah ini bersama keluarga ini, entah itu Tahun Baru atau bukan!”

“Apa!? Itu kalimatku!”

“Hah!?”

Tiba-tiba, keduanya memulai pertengkaran sengit tepat di depan kami.

Saat aku berdiri disana, tertegun, Youta dan Sora bergegas untuk menghentikan mereka.

“Ayah, Ibu, hentikan!”

“Mengapa kamu berdebat seperti itu?”

“Diam! Jangan ikut campur!”

“Kyaaah!”

“Sora!”

Aku dengan panik menangkap Sora ketika dia diusir dengan kasar.

“Ini…”

Itu pasti perbuatan iblis.”

“Hah!? A-siapa!?”

Melihat keadaan Ayah dan Ibu yang tidak normal, Kuuya-san bergumam pelan. Anehnya, Sora sepertinya menyadari kehadiran Kuuya-san.

Lalu, Kuuya-san memasang ekspresi terkejut.

“Hah? Kamu bisa melihatku? Jika itu seperti yang kulihat dalam ingatan Yuuya, kamu seharusnya tidak bisa melihatku. Apakah ada semacam pemicunya?”

“Kuuya-san, yang lebih penting, apa yang harus kita lakukan terhadap keduanya?”

Saat aku bertanya, Kuuya-san menjawab.

“Benar, benar… Pertama, mari kita keluarkan entitas iblis yang merasuki mereka—'Rantai Iblis'!”

Saat dia berbicara, dua rantai yang terbentuk dari energi iblis muncul dan ditembakkan langsung ke arah orang tuaku.

Dan rantai itu menembus tubuh mereka!

“Apa!? Kuuya-san? Bolehkah?”

“Jangan khawatir. Rantai ini dirancang hanya untuk mengganggu entitas iblis tanpa membahayakan tubuh fisik.”

Aku terkejut dengan tindakan Kuuya-san. Youta dan Sora juga melihat Kuuya-san dan rantainya, dan mata mereka membelalak kaget.

“Apa!? Apa-apaan ini…?”

“Jadi Youta juga bisa melihatnya…”

“Nii-san, apa yang terjadi?!”

Youta dan Sora benar-benar panik.

“Eh, baiklah, ini…”

“Tidak ada waktu untuk menjelaskan! Kami sedang menyeret iblis itu keluar!”

Saat dia berbicara, Kuuya-san menyipitkan matanya dan menatap penuh kebencian pada dua bayangan hitam yang menatap kami.

“Kamu bajingan… Mengganggu kami lagi!”

“Mereka… Mereka berbicara!”

“Hmmm… Kamu tidak memiliki tingkat kekuatan seperti itu sebelumnya. Apakah kamu menjadi lebih kuat sejak mendapatkan kecerdasan?”

aku terkejut dengan gagasan setan berbicara karena itu adalah sesuatu yang tidak pernah aku bayangkan sebelumnya.

Yah, Meiko juga seorang iblis, tapi dia adalah kasus khusus.

Lalu, Kuuya-san melanjutkan bicaranya.

“Jadi, kenapa kalian berdua memiliki keluarga ini?”

“Kenapa, kamu bertanya?”

Roh jahat itu menanggapinya dengan tawa yang mengerikan.

“Tentu saja untuk membalas dendam padamu dan keturunanmu!”

“Apa?”

Karena terkejut dengan kata-kata tak terduga itu, Kuuya-san mengerutkan kening.

“Apa maksudmu?”

“Tepat seperti yang aku katakan! Kalian para Onmyōji telah menyiksa kami tanpa henti! Itu sebabnya kami menunggu saat ini, sehingga kami akhirnya bisa membalas dendam!”

“Itu benar! Namun zaman telah berubah. Keluarga Tenjou kehilangan sebagian besar kekuatan mereka. Kejayaan mereka sebelumnya lenyap sama sekali. Meskipun mereka masih menyimpan kekuatan iblis, mereka telah menjadi manusia biasa yang tidak dapat mengendalikannya. Itu sebabnya kami akhirnya memutuskan untuk menghancurkan keluarga Tenjou! Tapi…”

Iblis itu terdiam, menatapku dengan penuh rasa jijik.

“Dan saat itu juga, bocah cilik itu lahir. Sebuah kemunduran ke nenek moyangmu… Tidak, seorang anak yang memiliki kekuatan iblis yang lebih besar darimu!”

“Tentu saja, kami mencoba membunuh bocah itu, tapi sayangnya, kekuatan kami masih sangat lemah saat itu. Kami sendiri tidak bisa menghabisinya.”

“Jadi, kami menggunakan keduanya.”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel—

---