I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 19 Chapter 4 Part 4 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi, dan bergabunglah dengan Patreon kami untuk membaca hingga 6 bab ke depan untuk novel ini!

Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bagian 4

Kami semua membeli ema dan mulai menulis keinginan kami.

Kemudian, Lexia-san selesai menulis keinginannya.

“aku sudah selesai!”

“Itu cepat sekali. Apa yang kamu tulis?”

“Yah, tentu saja, untuk menjadi pengantin Yuuya-sama!”

“Hah!?”

Aku hanya bisa tertawa terbahak-bahak mendengar kata-kata tak terduga itu.

“L-Lexia-san!?”

“Lexia, menyerahlah. Keinginan itu tidak akan pernah terwujud seumur hidupmu.”

“Kenapa tidak? Lagi pula, Luna—”

“Waaah! Hentikan!”

Lexia mencoba mengatakan sesuatu, tapi Luna langsung menutup mulutnya, jadi aku tidak bisa mendengarnya.

Luna, apa yang akan kamu tulis?

Kemudian, Kaori, yang memperhatikan mereka berdua, menguatkan dirinya.

“I-itu luar biasa. Aku tidak mau kalah!”

“Kaori!? U-ugh… Aku juga ingin menulis permintaanku, tapi itu terlalu memalukan!”

“Hmmm… Cukup misterius bagaimana menuliskannya membuat keinginan menjadi kenyataan. Tapi, sekali lagi, mengungkapkan keinginanmu kepada orang lain juga menimbulkan rasa malu tersendiri. Mungkinkah ini harga dari keinginan tersebut!?”

Melihat tekad Kaori, Kaede tampak berkonflik, dan Merl memikirkan hal-hal ke arah yang aneh. Setiap orang menunjukkan reaksi uniknya masing-masing.

Keinginanku tidak berubah sejak kunjungan ke kuil, jadi aku menulisnya di ema-ku dan menggantungnya.

“Maaf, aku perlu ke kamar kecil.”

Saat semua orang selesai menulis ema mereka, aku merasakan dorongan untuk pergi. aku menyelinap keluar dari kelompok dan menuju kamar kecil.

Karena tempat itu begitu ramai, aku khawatir toiletnya akan penuh. Namun yang mengejutkan, mereka tidak terlalu sibuk.

Setelah menggunakan kamar kecil, aku mulai berjalan kembali ke arah yang lain, dan sebuah wajah yang kukenal tiba-tiba menarik perhatianku.

Di sana…

“Hah? Kagurazaka-san dan… Yuzuki-kun?”

“Hah?”

Itu dia. Kagurazaka-san berpakaian seperti gadis kuil, dan Yuzuki-kun mengenakan pakaian sehari-harinya. (T/N: Ini dari sudut pandang Yuuya.)

Mereka berjalan berdampingan, mengobrol dan tertawa. Mungkinkah mereka benar-benar mengenal satu sama lain?

Yuzuki-kun memang terlihat memiliki kekuatan misterius, sehingga bukan tidak mungkin ia bisa terhubung dengan Kagurazaka-san yang juga memiliki kekuatan tersebut.

Saat aku merenungkan hal ini, mereka berdua sepertinya memperhatikanku juga. Mata mereka melebar secara bersamaan.

“Yuuya! Apa yang kamu lakukan disini?”

“Ah, baiklah, kami memutuskan untuk mengunjungi kuil pertama tahun ini bersama-sama, jadi aku datang bersama beberapa teman.”

“aku melihat. Tapi yang lebih penting, apakah kalian berdua kenal?”

Kagurazaka-san menyadari reaksi canggung dari Yuzuki-kun dan aku.

“Yah, ya. Yuzuki-kun dipindahkan ke SMAku beberapa hari yang lalu.”

“Y-ya.”

“…aku melihat.Itu menjelaskannya.”

Entah kenapa, Kagurazaka-san sepertinya memahami sesuatu sendiri.

Kemudian…

“Oh! Itu mengingatkanku. Ayahku menyuruhku untuk mempersiapkan pertunjukan Kagura hari ini. Yuuya, aku benar-benar minta maaf, tapi bisakah kamu menunggu di sini bersama Yuzuki sebentar?”

“Hah? Eh?”

“Baiklah kalau begitu. Aku serahkan padamu.”

Kagurazaka-san mengatakan ini dan pergi tanpa menunggu jawabanku.

Tunggu, aku tidak bisa menunggu di sini saja!

Lagipula, Yuzuki-kun membenciku. Apa yang harus aku lakukan?

Aku menguatkan diriku, berharap dia mengatakan hal lain atau menantangku berkelahi. Tapi Yuzuki-kun hanya menundukkan kepalanya.

H-hah…?

“Apakah… ada yang salah? Apakah kamu baik-baik saja?”

Suasananya terasa tidak menyenangkan, jadi aku melontarkan pertanyaan itu. Setelah beberapa saat, Yuzuki-kun mengangkat kepalanya, dan ekspresinya kini dipenuhi dengan tekad.

“Yuuya-kun.”

“Y-ya.”

Ekspresinya begitu serius hingga aku secara naluriah berdiri lebih tegak. Lalu, tiba-tiba, Yuzuki-kun menundukkan kepalanya.

“──Aku minta maaf.”

“Hah?”

Aku bingung dengan permintaan maaf yang tiba-tiba itu, tapi Yuzuki-kun melanjutkan.

“…Sampai saat ini, aku telah menyebabkan masalah besar padamu karena keadaanku. Aku telah membuat segala macam tuntutan yang tidak masuk akal dan menyakitimu. Aku benar-benar minta maaf.”

“Ah, um…”

Yuzuki-kun membungkuk dalam-dalam.

aku tidak pernah mengharapkan permintaan maaf, jadi aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Tapi aku tahu dia tulus.

Jadi…

“Tidak apa-apa.”

“Hah? K-kamu memaafkanku?”

“Ya. Karena kamu meminta maaf.”

Konfrontasinya yang terus-menerus kadang-kadang membuatku lelah secara mental, tapi sebaliknya hal itu tidak terlalu menyulitkanku.

Melihatnya lagi setelah sekian lama membuatku sadar kalau Yuzuki-kun yang kulihat sekarang benar-benar berbeda dengan yang ada di akademi. Dia sepertinya telah melepaskan semacam beban dan memancarkan aura yang cerah dan jernih.

Di akademi, Yuzuki-kun selalu terlihat tegang, seperti dikejar sesuatu.

“Aku tidak tahu keadaan apa yang kamu hadapi, tapi kamu pasti punya alasan untuk menantangku seperti itu, kan? Jadi, kamu meminta maaf. Aku memaafkanmu.”

“kamu…”

Mendengar kata-kataku, mata Yuzuki-kun berbinar. Setelah ragu-ragu sejenak, dia membuka mulutnya.

“Yuuya-kun, dengar. Sebenarnya, aku—!”

Itu terjadi pada saat itu juga.

Yuzuki-kun membeku, seolah dia menyadari sesuatu. Ekspresinya berubah menjadi sangat intens.

“Yuuya-kun! Cepat! Ajak temanmu dan pergi dari kuil ini!”

“Hah?”

“Apakah kamu mengerti? Kamu harus pergi!”

Yuzuki-kun menyatakan ini secara sepihak, lalu menghilang dengan kecepatan luar biasa.

Aku hanya bisa menatapnya, benar-benar tercengang.

“A-apa yang sebenarnya…”

Yuzuki-kun hendak mengatakan sesuatu kepadaku ketika dia tiba-tiba bereaksi seperti itu.

Yang terpenting, penampilan itu jelas tidak normal.

“…Rasanya terlalu aneh untuk diabaikan begitu saja…”

Bergumam pelan, aku bergegas mengejar Yuzuki-kun.

Sementara itu, Oki yang selama ini memantau rumah Yuuya melalui satelit dengan kedok manajemen keselamatan, menghabiskan Tahun Baru sendirian di kamarnya.

“Haaah… Yah, ini Tahun Baru, jadi semua orang pergi bersama untuk kunjungan kuil pertama, kan…”

Sudah mengetahui kalau Yuuya pergi ke kuil bersama Lexia dan yang lainnya, Oki menghela nafas iri.

“Gah! Kalau aku lebih muda, aku bisa pergi bersama Yuuya-kun ke kuil dan memamerkan kimono furisode-ku!”

Karena frustrasi, Oki menyuarakan fantasi liarnya.

“Hah!? Tapi tunggu! Bahkan sekarang, aku bisa menahannya, bukan? Dengan pesona dewasaku, yang tidak dimiliki gadis-gadis muda, aku bisa memikat Yuuya-kun…”

Saat Oki sedang menikmati masakan osechi yang dia pesan secara online dan menyuarakan hipotesis yang sedikit berbahaya, telepon kantornya tiba-tiba berdering.

“Ugh, bagaimana sekarang? Aku sedang melakukan sesuatu…”

Dia menggerutu tetapi tidak bisa mengabaikan panggilan kerja. Jawab Oke.

“Halo?”

“I-ini buruk! Sebuah mutasi telah muncul!”

Saat dia mengangkatnya, anggota biro yang panik itu mengatakannya tanpa berpikir.

Namun Oki hanya tampak gemas menatap anggota biro itu.

Dengar.mutasi yang muncul bukanlah hal baru.Kenapa kamu begitu bingung?

“Y-yah, itu muncul tepat di sebelah kuil tertentu.”

“Apa katamu?”

Itu terlalu berlebihan untuk diabaikan. Suara Oki berubah serius.

“Kuil… Mungkinkah kuil yang mendapat banyak pengunjung saat sembahyang Tahun Baru?”

“Ya. Itu adalah kuil yang populer, ramai dengan pengunjung setiap Tahun Baru. Hikmahnya adalah bahwa kuil ini memiliki hubungan dengan keluarga Kagurazaka.”

“Keluarga Kagurazaka? Salah satu keluarga terkemuka di balik layar, kan? Jadi, apakah itu Kuil Kagurazaka?”

Setelah terlibat secara mendalam dengan mutasi dan belajar banyak tentang keluarga di dunia tersembunyi, Oki berbicara seolah-olah sedang mengingat sesuatu.

“Ya! Mengingat waktu dalam setahun, kepala keluarga Kagurazaka kemungkinan besar akan berada di kuil. aku yakin ini akan meminimalkan kerusakan dan dampak pada masyarakat umum. Namun, mutasi yang muncul kali ini termasuk di antara level tiga tertinggi. Ia memiliki kekuatan yang bisa mencapai level 4…”

“Kamu bercanda kan? Bagaimana bisa hal seperti itu tiba-tiba…! Apa tidak ada peringatan?”

“Sama sekali tidak ada!”

Oki mendecakkan lidahnya mendengar kata-kata agen biro itu dan segera bertindak.

Kirimkan aku koordinat tempat mutasi itu muncul.aku menuju ke sana sekarang!

“B-benar, mengerti!”

Agen tersebut mengakhiri panggilan segera setelah mereka selesai berbicara.

Secara bersamaan, koordinat dikirim.

“Serius… Tidak bisakah kamu setidaknya membiarkan kami bersantai selama Tahun Baru?”

Sambil menggumamkan makian, Oki bergegas ke tempat kejadian.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel—

---