I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 19 Chapter 5 Part 1 Bahasa Indonesia

Selamat Tahun Baru untuk semua pembaca kami, semoga yang terbaik untuk kamu semua~

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi, dan bergabunglah dengan Patreon kami untuk membaca hingga 6 bab ke depan untuk novel ini!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian

Bab 5 – Bayangan

Bagian 1

Yuuya dan yang lainnya meninggalkan rumah untuk kunjungan kuil pertama mereka tahun ini──.

Kembali ke rumah Yuuya, Meiko, Night, dan yang lainnya sedang bersantai.

Meiko, yang biasanya disibukkan dengan pekerjaan rumah, sudah menyelesaikan pekerjaan penting, seperti bersih-bersih, karena Lexia dan yang lainnya tidak ada di rumah. Sekarang, dia sedang bersantai di bawah kotatsu.

Dia berbicara kepada Sara, yang juga sedang bersantai di bawah kotatsu.

“Kalau dipikir-pikir, bukankah kamu pergi mengunjungi kuil di Tahun Baru, Sara-sama?”

“Hah?”

“Yah… aku dengar kamu baru-baru ini tertarik pada budaya bumi saat ini, jadi aku bertanya-tanya…”

Saat Meiko mengatakan ini, Sara mengangguk mengerti.

“Ya, itu benar. Kurasa aku penasaran, tapi, sejujurnya, aku masih punya hambatan mental terhadap keberadaan 'dewa'.”

“Ah…”

Mendengar hal tersebut, Meiko teringat latar belakang Sara.

Hal-hal penting Sara telah diambil berulang kali oleh “dewa” yang ada di Bumi.

“A-aku minta maaf…”

“Tidak, jangan khawatir tentang hal itu. Tidak semua 'dewa' itu buruk, dan aku memahami bahwa 'dewa' yang diabadikan di kuil negara ini sekarang tidak ada hubungannya dengan masa laluku. Setelah perasaanku tenang, aku pasti ingin pergi.”

“Jadi begitu!”

Melihat ekspresi positif Sara, Meiko tersenyum lega.

Sementara itu, Sara dan yang lainnya yang tinggal di rumah Yuuya sedang bersantai menikmati perayaan Tahun Baru.

“Benda apa ini?!”

Teruyoshi berteriak pada tiga bayangan yang menghalangi jalannya.

Kembali sebentar──.

Tepat setelah tahun baru dimulai, Teruyoshi membawa Yuzuki mengunjungi keluarga Kagurazaka.

Dia berencana memperkenalkan Yuzuki ke Mai, berharap pesonanya akan menariknya ke dalam keluarga Komyouin dan memperkuat garis keturunan mereka.

Untungnya, Yuzuki dan Mai tampak cocok dan rukun. Teruyoshi diam-diam senang, mengira rencananya berjalan lancar.

Namun, kenyataannya, jenis kelamin Yuzuki yang sebenarnya dan kesalahan langkah Teruyoshi di masa lalu telah terungkap sepenuhnya kepada Mai, meskipun Teruyoshi tetap tidak menyadarinya.

Karena itu, dalam suasana hati yang sangat baik, Teruyoshi berkeliling Kuil Kagurazaka, mengamati orang-orang yang datang untuk kunjungan pertama mereka di tahun ini.

“Hmmm… Reaksi para jamaah terhadap kuil juga tidak buruk. Jika kita bisa memasukkan keluarga Kagurazaka ke dalam keluarga Komyouin, itu akan semakin meningkatkan prestise keluarga kita.”

Teruyoshi menuruti khayalan yang tidak ada gunanya.

Tiba-tiba, dia merasakan aura menakutkan muncul dari hutan di sekitar kuil.

“Aura ini… Mutasi!?”

Keluarga Komyouin pada dasarnya melawan iblis dan monster, tetapi sepanjang sejarah panjang mereka diam-diam memerintah Jepang, mereka juga mengumpulkan pengetahuan tentang mutasi. Mereka memiliki “kekuatan khusus” untuk melawannya.

Oleh karena itu, Teruyoshi bergegas menuju sumber aura mutasi yang langsung dia rasakan.

“Apa-apaan… di saat seperti ini…”

Jika mutasi itu muncul di lokasi yang tidak penting, Teruyoshi tidak akan pernah berpindah. Dia akan membiarkannya, menunggu organisasi seperti Biro Mutasi Khusus yang menanganinya.

Namun kali ini kemunculan mutasinya berada di lokasi yang buruk.

“Jika itu menyebabkan keributan sekarang, itu akan sangat menyusahkan!”

Aura mutasi telah muncul tepat di samping kuil keluarga Kagurazaka—kuil yang akan mereka peroleh.

Jika mutasi tersebut menyerang para pemuja kuil atau merusak kuil itu sendiri, reputasi keluarga Komyouin akan langsung anjlok, bahkan jika mereka berhasil memperoleh Kuil Kagurazaka. Itu tidak akan memperkuat otoritas keluarga Komyouin.

Oleh karena itu, Teruyoshi juga harus menghentikan mutasi ini.

“Di manakah orang-orang kurang ajar yang berani mengotori negeri ini!?”

“Teruyoshi-dono!”

Saat Teruyoshi tiba, Sougen, kepala keluarga Kagurazaka, sudah ada di sana.

Seperti keluarga Komyouin, keluarga Kagurazaka memiliki pengetahuan luas tentang mutasi dan cara melawannya.

Kemudian…

“Apakah kali ini mutasinya?”

“Ya, penampilan yang aneh.”

Sesuatu berdiri di depan mereka berdua.

Ada tiga—bukan, dua—orang dan satu “bayangan”.

Teruyoshi meringis melihat kombinasi mutasi yang aneh.

“Hmph. Makhluk tak berharga seperti itu berani muncul di tanah suci ini. Kamu sungguh memalukan!”

Dia berteriak, memusatkan kekuatan tak teratur dan pemurniannya di tangan kanannya, yang dia dorong ke depan.

Detik berikutnya, sebuah jimat muncul di udara, menyala dengan cahaya yang kuat.

Saat cahaya memudar, sosok prajurit lapis baja berdiri di sana.

“Oh, melihat shikigami Teruyoshi-dono* dengan mataku sendiri…”

(T/N: Pemanggilan familiar roh dalam cerita rakyat Jepang, khususnya di Onmyōdō.)

Ya, Teruyoshi telah memasukkan “kekuatan pemurnian” pada jimat itu untuk memanggil shikigami.

Menghadapi Sougen, yang terlihat agak terharu, Teruyoshi memasang ekspresi puas diri.

“Itu hanya shikigami tingkat menengah, tapi ini seharusnya lebih dari cukup bagi mereka. Ayo!”

“────!”

Setelah menerima perintah Teruyoshi, shikigami menyerang bayangan itu dengan kekuatan yang menakutkan.

Ia mengangkat pedang di tangannya dan mengayunkannya ke bawah dengan sekuat tenaga.

Tetapi…

“Apa!?”

Bayangan itu entah bagaimana mendapatkan pedang dan menangkis serangan shikigami dengan mudah.

Lebih buruk lagi, bayangan itu membelokkan pedangnya, membuat shikigami kehilangan keseimbangan. Memanfaatkan celah sepersekian detik itu, bayangan itu memenggal kepala shikigami itu.

Shikigami tanpa kepala itu terjatuh ke lututnya, lalu hancur menjadi potongan kertas dan menghilang.

“Mustahil!”

“Shikigami tingkat menengah dalam satu serangan…”

Teruyoshi dan Sougen menatap dengan mata terbelalak, sama sekali tidak percaya.

Kemudian, bayangan seperti binatang itu menutup jarak dari mereka dalam sekejap.

“Guh! Tembok Lima Elemen!”

Sougen dengan panik melantunkan mantra pemurnian, langsung memasang perisai pentagonal di antara mereka dan bayangan binatang itu.

Namun bayangan mengerikan itu tidak menunjukkan kekhawatiran apa pun. Sebaliknya, ia mempercepat dan, menggunakan momentum itu, langsung menendang perisainya.

Tendangan bayangan itu sangat kuat. Dampak keras bergema di antara bayangan dan perisai. Segera, retakan menyebar ke seluruh perisai, dan perisai itu hancur total.

“Tidak! Tembok Lima Elemen hancur dengan mudahnya!”

“Biksu Bertangan Enam!”

Kemudian, Teruyoshi menggambar jimat lain dan memanggil shikigami baru.

Shikigami ini adalah biksu bertubuh besar dengan enam tangan. Dia segera mencengkeram tengkuk Sougen, meraih Teruyoshi, dan melompat mundur dengan kekuatan besar.

Hal ini memungkinkan mereka berdua untuk lolos dari serangan bayangan berbentuk binatang itu.

Namun, akibat serangan itu sangat intens. Tekanan angin saja menyebabkan pepohonan di sekitarnya berderit.

“Hah!? Teruyoshi-dono!”

“Hah!?”

Di tengah-tengah ini, Sougen, setelah menyadari sesuatu, berteriak. Teruyoshi mengikuti pandangannya ke tempat yang dia lihat.

Di sana, bayangan terakhir yang tersisa berdiri dikelilingi oleh bola api besar yang tak terhitung jumlahnya melayang di udara.

Detik berikutnya, bayangan itu menembakkan bola api itu tanpa ampun ke arah Teruyoshi dan Sougen.

“Sialan! Biksu Bertangan Enam!”

Saat Teruyoshi memanggil shikigami itu, ia menurunkan keduanya dari pelukannya. Ia mengatupkan kedua tangannya dan mulai melantunkan sutra Buddha.

Kemudian, beberapa bola air muncul di sekitar Biksu Bersenjata Enam dan bergerak langsung menuju bola api yang datang.

Bola api dan bola air bertabrakan secara langsung, memenuhi area tersebut dengan uap dan uap yang kuat.

Teruyoshi menyaksikan ini dengan ekspresi pahit.

“Itu sama kuatnya dengan shikigami tingkat tinggi!”

“Teruyoshi-dono! Aku akan memasang penghalang untuk menjauhkan orang terlebih dahulu!”

“Aku mengandalkanmu!”

Tidak lama setelah Sougen berbicara, dia mulai melantunkan mantranya.

Ini karena keluarga Sougen selalu menjadi penjaga di dunia tersembunyi, melindungi orang dari ancaman seperti setan dan monster. Bahkan sekarang, mereka beroperasi secara ketat di belakang layar, tidak pernah tampil di depan umum.

Namun, jika mereka terus bertarung seperti ini, suara pertempuran dapat mengingatkan orang biasa kapan saja.

Itulah mengapa Sougen bergegas memasang penghalang untuk menyembunyikan mereka.

Tetapi…

“Hah!”

Serangan bayangan itu tiada henti. Melewati bola api, keduanya terkena serangan pedang bayangan yang ganas dan tendangan bayangan yang tajam.

Meskipun mereka mencoba melawan dengan teknik Biksu Bersenjata Enam, mereka kalah jumlah. Teruyoshi memanggil beberapa prajurit Shikigami lagi, nyaris tidak berhasil menutupi mundurnya Sougen.

Kemudian…

“──Array Penghindaran Empat Arah!”

Akhirnya mantra Sougen selesai. Empat bola cahaya muncul di sekelilingnya dan tersebar ke segala arah, segera membentuk penghalang besar.

“Penghalangnya sudah selesai!”

“Terima kasih! Kalau begitu, segera ke sini!”

“Teruyoshi-dono, itu berbahaya!”

Saat Teruyoshi hendak memanggil Sougen untuk kembali ke garis depan… hal itu terjadi.

Para prajurit lapis baja dipanggil lebih cepat daripada yang bisa mereka hancurkan, akhirnya menciptakan sebuah celah.

Bayangan binatang itu dengan tepat menargetkan celah itu dan meluncurkan sebuah tendangan.

Menghadapi serangan itu, Teruyoshi panik.

“(Ini buruk! Aku tidak bisa mengelak!)”

“──Genbu!”

Tiba-tiba, seekor kura-kura raksasa muncul di antara Teruyoshi dan bayangan binatang itu.

Kura-kura menerima tendangan dengan cangkangnya, menahan bayangan itu sesaat.

Namun, serangan bayangan itu sangat dahsyat. Cangkang kura-kura itu langsung hancur, dan lenyap seperti secarik kertas.

“Apa itu tadi?”

“Ayah! Apakah kamu baik-baik saja!?”

Yuzuki, anak Teruyoshi, meneriakkan ini sambil bergegas mendekat.

Penghalang itu dimaksudkan semata-mata untuk menjauhkan orang biasa, tapi itu tidak berpengaruh pada Yuzuki, yang bisa menggunakan kekuatan pemurnian dan kekuatan supernatural.

Ketika Yuzuki mencapai Teruyoshi, dia membuka mulutnya dengan ekspresi muram.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Panggil shikigamimu segera dan bergabunglah dalam pertarungan!”

“Y-ya!”

Terkejut dengan sikap Teruyoshi yang menuntut dan kurangnya rasa syukur karena telah diselamatkan, Sougen tetap mengaktifkan sihir pemurnian baru dan bergabung kembali dalam pertempuran melawan bayangan.

“Pilar Penyegel Setan!”

Pilar biru pucat yang tak terhitung jumlahnya muncul di udara dan menghujani bayangan.

Namun, bayangan itu dengan cekatan menghindari pilar dan menyerang Teruyoshi sekali lagi.

Melihat ini, Sougen merasa sedikit tidak nyaman.

(Apa ini? Sejak tadi, bayangan ini sepertinya hanya menargetkan Teruyoshi-dono saja.)

Saat dia hampir tenggelam dalam pikirannya, bola api terbang ke arahnya. Dia melompat untuk menghindarinya.

(Kalau begitu, hanya imajinasiku saja…)

Saat Sougen membalas serangan bayangan dengan mantra pemurniannya, Yuzuki memanggil shikigami baru.

“Suzaku!”

Kemudian, seekor burung besar berwarna merah menyala muncul, melebarkan sayapnya.

Suzaku menyerang langsung ke arah bayangan berbentuk binatang itu, sayapnya terbentang lebar.

Namun, bayangan berbentuk binatang itu dengan sigap menghindari serangan itu. Saat mereka berpapasan, bayangan itu memberikan tendangan tajam ke perut Suzaku.

“──!”

Suzaku terlempar dan jatuh ke tanah.

Shikigami lainnya pasti musnah hanya dengan satu pukulan itu.

Namun Suzaku segera bangkit dari awan debu seolah tidak terjadi apa-apa.

“Tidak ada gunanya. Suzaku-ku tidak bisa dikalahkan selama kekuatan pemurnianku masih ada!”

“Kuhahahaha! Kerja bagus, Yuzuki! Terus musnahkan mereka!”

Teruyoshi berteriak seolah menyatakan kehebatannya sendiri.

Kemudian, bayangan yang memegang pedang menyerang Teruyoshi dengan kekuatan yang menakutkan.

Teruyoshi secara naluriah mengirimkan prajurit lapis bajanya ke depan, tetapi mereka dengan mudah dihancurkan.

“Ap—!? Yu-Yuzuki! Lakukan sesuatu!”

“Hah!? Guh!”

“GAAAH!”

Yuzuki dengan panik mendorong Suzaku ke depan ayahnya. Bayangan binatang itu secara alami menangkap celah tersebut dan melancarkan tendangan kuat ke perut Yuzuki.

Kekuatan itu cukup untuk meledakkan Yuzuki, meski tubuhnya diperkuat oleh kekuatan pemurnian. Dia terlempar ke belakang, menghancurkan pepohonan di sekitarnya.

“Yuzuki! Kamu… sampah tak berharga!”

“Haaah!?”

Saat Yuzuki terlempar, pedang bayangan menyelinap ke dada Teruyoshi saat dia berteriak dengan tidak masuk akal.

Kemudian, bayangan itu menghantamkan pedang yang dipegangnya ke perut Teruyoshi dengan sekuat tenaga.

“Guhhhhhhhh !?”

Namun, Teruyoshi secara naluriah membentuk perisai darurat di sekeliling perutnya dengan menenun pemurnian dan kekuatan tak beraturan, yang entah bagaimana menyelamatkan nyawanya.

Meski demikian, kerusakan yang ditimbulkan sangat besar. Dia tidak bisa lagi mempertahankan mantra pemanggilannya, menyebabkan Biksu Bersenjata Enam yang dipanggil ke tempat itu menghilang.

“A-apa…?”

“Gwaaaaaah!”

Detik berikutnya, bola api yang dihadang oleh Biksu Bertangan Enam hingga saat itu melonjak ke arah Teruyoshi dan yang lainnya.

Sougen segera membangun penghalang pertahanan, tapi tidak berdaya melawan bola api yang dilepaskan oleh bayangan. Itu hancur dalam sekejap.

“Kuh… Suzaku…!”

Namun, ketika Yuzuki mengirim Suzaku untuk menyelamatkan Teruyoshi yang terluka parah, dia berhasil menyelamatkannya tepat sebelum bola api melanda.

Seperti yang diharapkan, mungkin serangan sebelumnya lebih efektif dari yang diperkirakan. Setelah menyelamatkan Teruyoshi, Yuzuki tidak dapat lagi mempertahankan kekuatan pemurniannya, dan Suzaku menghilang.

“Ini buruk!”

Dia segera mencoba memanggil Suzaku lagi, tapi dia tidak bisa mengaktifkan kekuatan pemurnian dengan benar karena kondisinya yang babak belur dan mendapati dirinya tidak berdaya.

Tampaknya semuanya telah hilang. Saat dia memikirkan itu—

“Hah… Apa ini!?”

──Dalam momen putus asa, hidup atau mati itu, Yuuya muncul.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel—

---