LS – Chapter 127: What to aim for next Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

Setelah itu, ikatan Mister Friend dibebaskan, kami menuju ke tembok, bertemu kembali dengan Raja Iblis Biru, dan memintanya untuk membongkar undead raksasa tersebut.

Kemudian, kami meminta Raja Zenotta untuk membatalkan perintahnya untuk menyerahkan Raja Iblis Biru. Adapun Raheight, setelah diinterogasi oleh Fraksi 3, kami berjanji untuk menyerahkannya kepada mereka.

Kami tidak menyerahkannya kepada Kuama, melainkan kepada Cabang Kuama dari Gereja Yugura. Terkait dia yang berada di bawah Kardiak Seraes sedikit mengkhawatirkan, tetapi tampaknya kami perlu menunjukkan sedikit kompromi di sini.

Untuk hal-hal lain yang kami sepakati, itu adalah untuk membiarkan orang-orang dari Kuama dan Gereja Yugura mengamati saat menginterogasi Raheight. Informasi mengenai Raheight yang merupakan bawahannya Raja Iblis Merah yang masih bermusuhan dengan manusia kemungkinan akan sangat berharga.

Kami saat ini sedang kembali ke Lilbe. Kami mengambil istirahat sementara dan melakukan persiapan untuk mengangkut Raheight ke Kuama.

“Begitulah gambaran umumnya, Lord Ragudo.”

“Dimengerti. Aku akan memberi tahu Yang Mulia besok pagi.” (Ragudo)

Sudah larut malam. Ani-sama sudah pergi tidur, dan Lord Ragudo menjadi perantaraku untuk panggilan suara ini.

Sangat disayangkan bahwa aku tidak bisa berbicara langsung dengan Ani-sama, tetapi mengingat betapa gugupnya aku, cara ini membuat laporan jauh lebih cepat.

Dengna topeng yang disiapkan Mister Friend, kualitas suaranya pasti berubah drastis, jadi aku rasa aku bisa berbicara dengannya dengan tingkat yang layak meskipun begitu… Tetapi itu benar-benar sesuatu yang harus kuperbaiki.

Wolfe-chan dan Rakura-dono sama seperti biasanya. Ekdoik-dono memberi tahu Mister Friend bahwa dia tidak akan bisa bangkit untuk sementara waktu karena demonifikasi dan pergi untuk tidur lebih awal.

Mister Friend dan Lady Ratzel saat ini berada di ruang penerimaan. Raja Iblis Biru baru-baru ini muncul di Lilbe, mengatakan bahwa dia ingin berbicara lebih detail tentang masa depan, jadi mereka sedang mempersiapkan hal itu.

Lord Tokusado sangat terburu-buru mempersiapkan diri untuk menerima tamu, jadi aku rasa sudah saatnya untuk menemuinya.

“Baiklah, aku akan memeriksa Mister Friend.” (Mix)

“Silakan.” (Ragudo)

Menurut pendapatku, posisi Lord Ragudo lebih tinggi dariku sebagai orang yang meninggalkan tugas sebagai bangsawan dan menjadi petualang.

Rasanya geli ketika dia bersikap formal denganku.

Kami mengakhiri panggilan dan aku menuju ke ruang penerimaan. Di sana sudah ada Mister Friend dan Lady Ratzel, serta Raja Iblis Biru dengan meja di antara mereka, saling tatap.

Tapi tidak ada yang berbicara dan mereka hanya saling menatap dengan kesunyian.

Ini pasti sebabnya Lord Tokusado terlihat pucat di luar ruangan.

“Mister Friend, apakah kau sudah menyelesaikan pembicaraan?” (Mix)

“Belum, kami sudah saling menatap sejak lama dan belum mengucapkan apa-apa.”

Mister Friend menatap dengan marah… yah, itu tidak sepenuhnya benar.

Apakah dia membalas tatapan Raja Iblis Biru karena dia ditatap? Tidak perlu menjadi sekadar cermin seperti itu.

Haruskah aku melemparkan pelampung agar ini bisa berakhir dengan pembicaraan yang bersahabat?

“Tidak perlu begitu waspada, Raja Iblis Biru. Kau bisa duduk santai—” (Mix)

“Aku tidak waspada. Jika ada yang harus kutuju, itu hanya kepada kesatria di sana. Aku sedang memikirkan bagaimana cara mengeluh kepada pria ini.” (Biru)

“Aku tidak ingat melakukan sesuatu yang layak untuk dikeluhkan.”

“Kau melakukannya. Kau mengungkapkan masa laluku di sini dan di sana, bukan?!” (Biru)

Rekaman penelitian Raja Iblis Biru yang Dokora percayakan kepada Mister Friend di Taizu. Memang benar banyak orang yang mengetahui isi di dalamnya.

Satu-satunya yang mengetahui detailnya di sini adalah aku, Ani-sama, Lord Ragudo, dan pengawal Ani-sama yang bernama Anbu-kun.

Adapun orang-orang yang telah diberitahu dengan cukup banyak, itu adalah pimpinan Gereja Yugura, Paus Euparo, dan beberapa orang lainnya yang bersamanya saat itu.

Jika kita anggap telah disebarkan, bisa dibilang itu telah menyebar dengan cukup baik.

Jika sejarah seorang gadis—lebih lagi, masa lalu gelap yang tidak menyenangkan—disebarkan di sana-sini, jelas itu tidak akan membuatmu merasa baik-baik saja.

“Apa yang kau katakan ketika kau telah menyebabkan kejahatan historis. Aku hanya mempelajari latar belakang seseorang di masa lalu dan menyampaikannya, jadi kau tidak memiliki hak untuk mengeluh.”

“Aku masih hidup hingga kini!” (Biru)

“Ini adalah pembicaraan tentang masa lalu, jadi jangan terlalu kaku. Tidak ada harm yang terjadi, kan?”

“Aku kagum kau bisa mengatakan itu setelah mengirimkan pria seperti itu kepadaku! Seberapa besar kau rasa emosiku tergores di sana?!” (Biru)

“Jika kami tidak pergi sejauh itu, kau tidak akan berpikir ingin mencoba hidup lagi, kan?”

“Hngh…” (Biru)

Mister Friend menunjukkan antipati terhadap seseorang selain musuh benar-benar baru bagiku.

Juga, Raja Iblis Biru, sangat sedikit yang bisa mengalahkan Mister Friend dalam pertempuran kata-kata-desu zo.

“Di mana Ekdoik sih, sebenarnya?!” (Biru)

“Dia tidur pulas di atas. Kau adalah orang yang memberitahunya bahwa perubahan itu akan memberikan beban pada tubuhnya.”

“…Benar.” (Biru)

“Takut tanpa dia di sekitarnya?”

“Bukan itu! Bahkan meski dia secara terang-terangan mengganggu seseorang dengan segala cara dan mengatakan apa pun yang dia mau, dia tidak ada di sana saat aku muncul, jadi aku hanya ingin mengeluh!” (Biru)

“Sekarang, sekarang, jangan begitu. Adalah karena Ekdoik ingin kau hidup dari lubuk hatinya sehingga dia memiliki tekad untuk mengambil langkah—hingga menjadi iblis mu.”

“Aku tahu hal seperti itu! Aku kagum dia bisa melepaskan hidupnya tanpa ragu!” (Biru)

“Dia tidak membuangnya. Dia menawarkannya kepadamu.”

“…Kau benar-benar membuatku kesal dengan setiap kata.” (Biru)

“Jadi aku mengganggumu hanya dengan ini? Kau berhasil bertahan dengan sikap lugas pria itu, bukan?”

“Aku benar-benar tidak suka padamu!” (Biru)

Ah, Mister Friend memunculkan wajah senang.

Dia menikmati menggoda Raja Iblis Biru.

Dia memang memiliki kebiasaan buruk merasa senang ketika melihat wajah-wajah orang yang terkejut atau kesulitan, setelah semua ini.

Korban utama dari hal ini adalah Lady Ratzel, tetapi itu sendiri membuatku cemburu.

“Tetapi aku pribadi senang bahwa semuanya tidak berakhir dengan hasil yang buruk. Aku tidak suka hasil yang meninggalkan masalah di masa depan setelah semua.”

“Aku pribadi lebih memilih untuk mati saja.” (Biru)

“Raja Iblis Biru, apakah kau pikir kau bisa mati begitu saja setelah memperoleh namamu?”

“…Apa maksudmu dengan itu?” (Biru)

“Kau tahu tentang pemimpin bandit bernama Dokora, bukan?”

“Ya, orang yang mencuri catatan penelitian dari Mejis, kan?” (Biru)

“Dokora tidak bisa membaca bahasa Bumi. Meskipun begitu, dia berhasil mempelajari nekromansi. Jika itu terjadi, pasti ada orang di Gereja Yugura yang seharusnya tahu tentang dasar-dasar nekromansi dan bisa menggunakannya. Apa yang kau pikir orang-orang yang membencimu dan mengetahui sejarah pribadimu akan lakukan?”

“Itu…” (Biru)

“Jika aku, aku akan bilang, ‘sial, aku tidak akan membiarkanmu mati dengan tenang’ dan menyimpanmu selamanya dengan nekromansi sekurang-kurangnya, tahu?”

Uwa, itu buruk.

Setiap kali bisa memikirkan hal semacam itu tanpa batasan benar-benar membuat Mister Friend tidak mungkin menjadi orang yang sepenuhnya baik.

“Karma; apa yang kau lakukan akan kembali kepadamu. Jika kau kembali menginginkan kematian, mintalah Ekdoik untuk membiarkanmu mati di tempat yang tidak dapat dijangkau oleh orang lain.”

“…Benar. Aku akan mengingatnya.” (Biru)

“Tidak aneh jika seseorang di Gereja Yugura bisa menggunakan nekromansi. Terutama penyumbang tersembunyi yang tidak memiliki nama yang tersisa dalam sejarah dan bekerja dalam bayang-bayang.”

Yang pertama kali terpikir ketika aku mendengar tentang ini adalah anbu Mejis yang dipimpin oleh Kardiak Seraes.

Memang benar bahwa tidak mungkin mereka hanya menyimpan benda yang ditinggalkan Yugura.

Ini penting untuk mempelajari kekuatan musuh agar bersiap untuk bencana yang mungkin terjadi setelahnya.

Sangat mungkin mereka akan mempelajari kekuatan itu dan mengaplikasikannya dalam proses ini.

“…Atmosfermu sangat berbeda dibandingkan saat aku bertemu denganmu sebelumnya.” (Biru)

“Ini adalah keadaan alaminya di dunia ini.”

Mister Friend kembali normal setelah pertempuran berakhir.

Menjepit wajah Lady Ratzel dan Wolfe-chan dengan kedua tangan dan menatap mereka tampaknya adalah ritual semacamnya, tetapi mengesankan bahwa dia bisa mengubah kepribadiannya hanya dengan itu.

Yang menggangguku adalah bahwa tidak ada proses yang diperlukan untuk memasuki keadaan itu…

“Ngomong-ngomong, aku belum mendengar namamu.” (Biru)

“Aku tidak berniat memberitahumu.”

“Tunggu sebentar. Aku akan bekerja sama dengan faksi milikmu, loh?!” (Biru)

“Tidak apa-apa. Aku belum memberitahu Gold dan Purple juga—atau lebih tepatnya, aku belum memberitahu nama asliku kepada siapa pun di sini.”

“Hah?! Apakah kau mengerjaiku?!” (Biru)

Lady Ratzel mengangguk seakan mengatakan ‘benar-benar’. Aku juga mengangguk.

Aku tidak pernah begitu terkejut seperti saat hal ini terungkap dalam masalah Raja Iblis Ungu setelah semua.

“Jadi, panggil saja aku sesuka hatimu. Jika aku tidak suka, aku akan mengabaikanmu.”

“…Hah, tidak heran Purple tidak bisa membujukmu.” (Biru)

Racun harusnya benar-benar tercabut darinya setelah mendengar masalah namanya, mereka melanjutkan pembicaraan tentang apa yang harus dilakukan dari sini.

Nekromansi yang dikenakan pada undead raksasa telah sepenuhnya dibatalkan. Tentara undead yang tersisa akan dirilis dalam keadaan tidur di tebing yang dalam di Nether Kuama.

Mereka pada awalnya adalah manusia. Mister Friend mengatakan sulit untuk mempertahankan netralitas jika dia menggunakan nekromansi yang secara paksa menarik jiwa orang, mencemari pikiran mereka, dan mengendalikan mereka. Raja Iblis Biru menghela napas atas hal ini dan setuju.

“Ngomong-ngomong, tidak ada monster selain undead di Nether Kuama?”

“Ada. Monster yang disebut skeleton dan hantu.” (Biru)

“Skeleton adalah manusia, kan? Apakah mereka berbeda dari undead yang lahir dari nekromansi?”

“Ya, mereka adalah monster yang dimodelkan berdasarkan tulang manusia. Undead menggunakan mayat sebagai material untuk regenerasi tanpa henti, tetapi skeleton hanya penampilan saja. Mereka mati dari dihancurkan secara normal dalam pertempuran, jadi aku tidak menggunakannya dalam pasukan.” (Biru)

Memang ada monster yang disebut skeleton dan hantu dalam rekaman yang ditunjukkan Raja Iblis Emas di Gahne.

Benar-benar tidak ada gunanya menggunakan monster yang bisa dibuang ketika Raja Iblis Biru bisa meregenerasi undead secara tak terbatas dengan kekuatannya.

Kami memiliki monster yang bisa diperintahkan untuk menjauh dari Kuama. Adapun tanahnya, kami telah membuat mereka menyerah hingga ke tebing. Telah diputuskan untuk menempatkan mereka dalam cadangan hingga hari tiba di mana manusia membersihkan Nether dan mereka mencapai tebing tersebut.

“Dalam hal ini, aku perlu mencari beberapa monster untuk dijadikan pionku.” (Biru)

“Ekdoik seharusnya cukup.”

“Pria itu berkata dengan tenang: ‘Aku punya utang pada Komrad. Aku tidak bisa meninggalkannya sampai aku melunasinya’.” (Biru)

“Maaf tentang itu. Dia adalah bakat yang penting, jadi aku tidak bisa begitu saja memberikannya padamu.”

Ekdoik-dono…bukankah kamu terlalu jujur tentang perasaanmu sendiri?

Tapi keandalan Ekdoik-dono juga penting bagi Mister Friend, jadi akan jadi masalah jika dia pergi.

Dan jadi, kami memutuskan untuk memindahkan kediaman Raja Iblis Biru ke villa Raja Iblis Ungu di wilayah Taizu. Tiga Raja Iblis berkumpul di negara ku pasti merupakan hal yang luar biasa jika kita melihat kembali sejarah.

“Aku tidak ingin terlalu dekat dengan Purple, namun.” (Biru)

“Tidak perlu untuk akur. Akan merepotkan jika kalian bertengkar satu sama lain. Ini sudah cukup untuk saat ini.”

“Ya. Aku akan kembali ke istana setelah memeriksa keadaan Ekdoik.” (Biru)

“Apa yang kau lihat dari mata itu? Ini hanya sebagai langkah berjaga-jaga karena ketidaknyamanan mungkin terjadi jika mana-ku tidak mengalir dengan baik saat dia berubah menjadi iblis, oke?!” (Biru)

“Aku tahu, tapi adakah alasan untuk menjadi begitu gelisah di sini?”

“Kau mengatakan itu dengan sepenuhnya menyadari, bukan?!” (Biru)

Mister Friend, jika kau unggul dalam memahami hati orang, aku ingin kau mempertimbangkan perasaan orang itu.

Raja Iblis Biru pergi dan aku juga kembali ke kamarku.

Ilias dan Mix memandangku dengan tatapan bingung, tetapi aku memutuskan untuk tidak mempermasalahkannya.

Kelelahan menerpaku seperti truk sekaligus. Sepertinya aku akan bisa tidur nyenyak malam ini.

Karena aku memiliki kesempatan, aku berpikir untuk minum sedikit agar bisa tidur nyenyak dan sedang bersiap menuang alkohol, tetapi seseorang mengetuk pintu.

Cara mengetuk pintu ini adalah orang itu, huh.

“Aku masih terjaga, jadi masuk saja, Rakura.”

Mendengar ini, Rakura membuka pintu dan masuk.

Wajahnya sedikit merah. Dia bau sedikit alkohol, jadi dia pasti sudah minum sebelum tidur.

“Jadi kamu juga berencana untuk minum, Counselor-sama. Karena aku sudah di sini, bolehkah aku menemanmu?” (Rakura)

“Aku hanya akan sedikit mabuk sebelum tidur. Aku tidak keberatan jika kamu tidak meminumnya semua.”

“Alangkah kasarnya! Aku setidaknya bisa mempertimbangkan porsi orang yang minum bersamaku!” (Rakura)

Dia duduk di tempat tidur dan menuang alkohol orang lain ke dalam gelasnya hingga penuh.

Sepertinya kamu tidak menunjukkan perhatian di sini.

“Jadi Raja Iblis Biru-san datang.” (Rakura)

“Ya, kami membicarakan rencana untuk masa depan.”

“Jadi dia benar-benar akan bergabung denganmu sebagai sekutu?” (Rakura)

“Benar. Aku tidak tahu apakah aku bisa akur dengannya.”

“Tapi kamu menggoda dia habis-habisan di sana.” (Rakura)

Jadi dia mendengarkan percakapan barusan. Aku benar-benar orang sipil karena aku tidak bisa merasakan keberadaan pemabuk.

“Kau tampak bersenang-senang meskipun mengatakan bahwa tidak ingin terlibat dengan orang yang ingin bunuh diri.” (Rakura)

“Aku bisa merasakan bahwa dia ingin hidup lebih dari yang aku kira. Itu berada dalam kisaran yang dapat diterima.”

Meskipun begitu, dia berkata seharusnya mati, jadi pasti aku tidak ingin terlibat terlalu dalam dengannya.

Namun mungkin tidak akan lama sebelum dia mulai berpikir ingin hidup lebih.

“Jadi Ekdoik-san mengubah Raja Iblis Biru.” (Rakura)

“Ya, sepertinya pengorbanan Ekdoik mempengaruhi Raja Iblis Biru lebih dari yang aku kira.”

“Bukankah kamu bisa melakukan hal yang sama, Counselor-sama?” (Rakura)

“Tidak, apa yang aku bisa lakukan adalah menjaga orang-orang di sekitarku. Aku tidak bisa terlalu serius mencoba menyelamatkan seseorang yang berusaha mati sendiri.”

Tapi itu bukan kasus untuk Ekdoik.

Dia khawatir tentang seseorang yang bahkan belum dia lihat, mengambil langkah, dan berbicara dengan hatinya.

Itu nyata…

“Aah, aku tidak bisa menyamai Ekdoik-san.” (Rakura)

“Dia memang mengesankan.”

Rakura meminum minuman dengan tampang merenung.

Aku melihat adanya persaingan terhadap Ekdoik dalam hal ini dari Rakura.

Ini pasti karena Ekdoik menyalakan semangatnya. Ini adalah pemandangan yang jarang terlihat dari Rakura yang malas.

Rakura jelas lebih kuat saat bertempur.

Rakura juga jauh lebih baik darinya saat mendeteksi keberadaan Raja Iblis Biru.

Rakura memiliki kemampuan untuk mengungguli sebagian besar dalam hal apapun jika kamu bersaing dengannya.

Ekdoik bahkan cemburu tentang ini.

Tapi Rakura juga merasa inferior terhadap Ekdoik dengan caranya sendiri.

Rakura adalah seseorang yang tidak memiliki hubungan mendalam dengan orang lain seperti Ekdoik.

Karena sifatnya yang ekstrem, dia tidak cocok dalam masyarakat dan memutuskan untuk hidup nyaman sendiri, jadi pencapaian Ekdoik belakangan ini pasti terlihat mempesona baginya.

“Aku tidak bisa melangkah ke hati orang asing demi mereka, apalagi menawarkan tubuhku kepada mereka… Aku rasa aku tidak akan pernah bisa melakukannya.” (Rakura)

“Aku rasa itu juga baik-baik saja, kau tahu? Memang benar Ekdoik mengesankan, tetapi itu juga merupakan tindakan demi kebaikannya sendiri. Kau bertindak dalam lingkup yang bisa melayani dirimu sendiri sudah cukup, Rakura.”

“Memang benar aku bisa melakukan hal-hal demi diriku sendiri, tapi yang bisa kulakukan dalam lingkup itu benar-benar kecil. Bahkan jika aku bersaing dan menang dalam sesuatu, melihat gambaran keseluruhannya, aku merasa selalu kalah dari Ekdoik-san…” (Rakura)

Rakura kemungkinan besar mengamati dari dekat saat Ekdoik dan Raja Iblis Biru saling berhadapan.

Dia menunjukkan sesuatu yang tidak bisa dilakukannya sendiri; dia melihat tekad Ekdoik.

Dan jadi, dia tidak bisa tidak mengungkapkan kelemahannya dan datang ke tempatku untuk melakukannya.

Itu bukan karakternya, tetapi… tidak bisa dihindari.

Aku meletakkan tangan di rambut Rakura dan merapikannya dengan sedikit acak.

“Rakura, Ekdoik bisa beraksi lebih baik dan lebih terampil daripada kamu. Dia kemungkinan besar akan meraih jauh lebih banyak daripada kamu di masa depan juga.”

“Hm? Bukankah ini saat di mana kamu menghiburku?!” (Rakura)

“Jika kamu berpikir begitu, biarkan aku berbicara sedikit lebih… Apa yang akan kamu pegang tidak banyak, tetapi hal-hal yang akan kamu pegang berada di tempat yang tidak bisa dijangkau oleh tangan Ekdoik. Ekdoik bisa menyebarkan tangan besarnya dengan lebar, tetapi tanganmu bisa menjangkau lebih tinggi darinya. Tidak perlu mencari keunggulan di situ.”

“…Satu lagi, tolong.” (Rakura)

“Serius? Biarkan aku berpikir sejenak… Jika kamu percaya diri untuk mempersempitnya menjadi satu hal dan menang, temukan sesuatu yang penting bagimu yang bisa kamu banggakan dalam kemenangan itu, dapatkan itu, dan lindungi. Sesuatu yang bisa kamu pikirkan: ‘Aah, aku senang aku seperti ini’.”

“…Satu lagi.” (Rakura)

“Baiklah, jangan manja!”

Aku menyentuh kepalanya dengan tangan yang aku gunakan untuk membelainya.

Dia mulai melampaui batas. Ini sudah sebatas yang bisa kukatakan padanya.

“Sungguh kejam!” (Rakura)

“Membela pemabuk dengan lambat akan buruk untuk pendidikan Wolfe.”

“Uuh, padahal profesiku yang utama adalah bersantai dan dimanjakan…” (Rakura)

“Sepertinya aku salah memilih orang untuk dimanjakan.”

“Haah… Baiklah, aku akan tidur sekarang.” (Rakura)

Rakura berdiri dan berjalan ke pintu—masih memegang botol anggur orang lain.

Yah, aku tidak keberatan itu untuk hari ini. Aku akan marah saat dia melakukan itu lagi.

Rakura membungkuk sedikit saat menutup pintu.

“Baiklah, Counselor-sama, selamat malam. Juga, aku rasa aku tidak salah memilih orang untuk dimanjakan, tahu?” (Rakura)

Rakura mengatakannya dan kembali ke kamarnya.

Setelah mengantarnya, aku meminum sisa alkohol di cangkirku dan merebahkan diri di tempat tidur.

Dia rival dengan saudara kandungnya dan telah terasing dari orang tuanya.

Sepertinya bukan ide yang buruk untuk memanjakan dia sesekali. Ya, sesekali.

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---