LS – Chapter 143: Let’s nurse next Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

Setelah mengantar Bro kembali dengan selamat, aku makan di sebuah tavern dan sedang berpikir tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Opini Bro setelah melihat kedua orang itu adalah: ‘Aku memang merasakan suasana yang tidak menyenangkan dari Ekdoik, tapi aku tidak merasakan banyak ancaman dari pria yang satunya lagi.’

Memang benar bahwa keanehan mana Ekdoik berbahaya, tapi bukankah itu kemungkinan besar yang biasa disebut sebagai iblis?

Tapi aku merasa bahwa pria itu lebih berbahaya.

Aku tidak bisa mendeteksi mana dengan sihir deteksiku, tetapi instink-ku berteriak keras.

Aku tidak tahu jawaban seperti apa yang harus kukatakan jika ditanya apa itu. Aku hanya bisa menyatakan apa yang berbahaya adalah berbahaya.

…Bisakah aku hanya mengatakan berbahaya?

Tapi Bro hanya memandangku dan berkata, ‘Lakukan apa yang kau mau’.

Dia tidak bersikap dingin di sini.

Aku berpikir begitu pada awalnya dan membuat wajah sedih, jadi dia menambahkan setelahnya: “Haakudoku, otakmu mungkin kalah pamor, tetapi kemampuanmu mendeteksi bahaya adalah sesuatu yang bahkan bisa ku banggakan kepada orang lain, karena tidak ada yang sebanding denganmu. Satu-satunya yang bisa menghadapi ancaman yang hanya bisa kau cium adalah dirimu sendiri. Jika kau merasa perlu, bergeraklah sesukamu. Kau tidak akan bisa ceroboh jika bergerak sendirian setelah semua.”

Bro biasanya menyuruhku untuk tidak melakukan hal-hal yang tidak perlu.

Tapi Bro menilai bahwa aku sangat ingin melakukan sesuatu tentang ini dan telah menyerahkan tanggung jawab kepadaku.

Aku hanya perlu melangkahi bahaya dalam batas yang bisa aku terima, dan mengumpulkan cukup informasi untuk meyakinkan Bro tentang betapa berbahayanya pria itu.

Aku tidak akan ceroboh. Aku hanya akan menyerahkan semuanya kepada Bro saat menyelesaikan ini.

“…Tapi, bagaimana aku sebaiknya menghubungi mereka?” (Haaku)

Seharusnya tidak terlalu sulit untuk menemukan mereka… aku rasa.

Jika kita berkeliling menanyakan lokasi Ekdoik di Riodo, aku harus bisa menemukannya pada akhirnya.

Tapi jika aku melakukan itu, ada kemungkinan tinggi dia akan menyadarinya dan menunggu aku.

Ekdoik sudah cukup berbahaya sendirian. Aku ingin menghindari pertempuran sebisa mungkin.

Tapi bagaimana aku seharusnya menghubungi mereka meskipun aku berhasil menemukannya?

Aku tidak punya bakat akting. Apakah aku akan bisa mendapatkan informasi yang memuaskan meskipun aku berhasil menghubunginya?

Tidak, itu pasti tidak mungkin… Tidak hanya aku tidak bisa menipu pria itu, aku pasti tidak akan bisa mencapai tujuanku dengan cara konvensional.

“Uoooh… Pikir, pikir! Jika aku tidak menunjukkan sisi baikku kepada Bro, aku hanya akan terlihat pengecut!” (Haaku)

“Permisi~?”

“Diam! Aku sedang berpikir!” (Haaku)

Pria itu tidak terlihat seperti dia unggul dalam pertarungan fisik.

Seharusnya aku jadi menculiknya?

Memakai otot melawan otak mungkin menunjukkan kemungkinan…

“Hei~.”

“Aku bilang tutup mulutmu! Aku akan membunuhmu!” (Haaku)

Sialan, siapa yang menghalangi jalanku di sini?!

Aku mengangkat kepala dan melihat orang yang bersuara lesu.

…Eh?

“Oh, apakah kau menawarkan untuk bertarung sampai mati~? Itu membuat segalanya lebih cepat~.”

Rambut pendek merah membara, tato cakar besar di mata kanannya…dan sebuah pedang besar dengan gigi gergaji di punggungnya…

Bahkan aku tahu tentang dia meskipun ingatanku buruk.

Petualang yang bergerak di bayang-bayang Riodo, Girista.

Gadis pecinta pertempuran yang semua orang secara diam-diam sepakat untuk tidak mendekati, tidak berbicara, atau memprovokasinya.

Girista itu memegang gagang pedang besarnya dan tersenyum.

“…Apa yang membawamu kemari?” (Haaku)

“Mari kita saling membunuh terlebih dahulu~. Itu akan menjadi metode yang lebih cepat~!” (Girista)

“Hanya tanganmu yang keluar lebih cepat daripada lidahmu!” (Haaku)

Aku melompat ke samping untuk menghindari ayunan pedang besar, dan meja serta kursi terpotong berantakan.

Wanita ini datang untuk membunuh tanpa ragu.

Aku mendengar dia memang wanita berbahaya seperti itu, tetapi seharusnya ada batasnya!

Suasana sekitar mulai ramai akibat serangan tadi. Akan buruk jika aku tinggal lebih lama di tavern ini.

Yang buruk dari ini adalah bahwa tempat istirahatku akan berkurang lebih jauh jika mereka melarangku dari sini.

Berbicara adalah hal yang mustahil untukku. Aku tak punya pilihan lain selain lari atau bertarung.

“Sekarang, sekarang, lebih banyak yang datang~!” (Girista)

“Jangan bercanda! Apa yang akan kau lakukan jika aku tidak bisa kembali ke tempat ini dan memasukannya ke dalam tagihan?” (Haaku)

Girista terus mengayunkan pedang besarnya tanpa bertanya.

Bahkan meskipun aku menangis melihat makanan dan minuman yang berserakan yang baru saja kumakan! Sialan!

Aku melompat keluar dari tavern secepatnya. Hal terpenting saat ini adalah berpindah lokasi.

Di sekeliling ada cukup banyak orang. Akan buruk jika menarik warga sipil ke dalam ini.

“Kalian semua, menjauh! Jika kalian terjebak di sini, kalian akan mati—!” (Haaku)

Aku sekali lagi menghindar dari tebasan Girista yang telah merobek pintu masuk tavern.

Ini adalah ayunan lebar berkat senjatanya yang besar, tetapi aku tidak bisa merasa tenang sama sekali, mengingat kemungkinan terkena serangan ini.

Namun orang-orang sekitar mulai melarikan diri setelah pencarian yang sangat mencolok barusan.

Jika aku melarikan diri sembarangan, aku mungkin akhirnya menarik mereka ke dalamnya. Aku tidak punya pilihan selain menghadapi dia di sini.

Aku mengeluarkan tonfa dari pinggangku dan memakainya.

Aku memputar mereka 2-3 kali dengan gerakan pergelangan tanganku untuk memastikan panjang dan beratnya.

“Oh? Apakah itu senjatamu~? Keduanya lebih biasa daripada yang aku kira~.” (Girista)

“Benar. Maaf jika terlihat biasa.” (Haaku)

Aku tidak punya bakat untuk menggunakan senjata panjang seperti pedang atau tombak. Aku tidak bisa mempertahankan penguatan mana untuk pertarungan tangan kosong juga, jadi barang seperti ini paling sesuai untukku.

Itu terbuat dari bahan-bahan berkualitas tinggi, jadi ketahanannya luar biasa. Itu juga bagus sebagai perisai… meskipun itu tidak terlalu menambah rasa percaya diri, ya.

Aku bisa merasakan betapa beratnya pedang besar Girista dengan sangat jelas berkat suara langkahnya.

Aku akan terhempas jika aku menghadapi serangannya yang melingkar, dan tidak mungkin untuk mencoba menghentikan serangan yang turun, bahkan secara tidak sengaja – aku pasti akan hancur.

“Yah, tidak ada yang tahu seberapa baik kamu bisa melakukannya tanpa mencobanya, kan?!” (Girista)

Girista mengangkat pedangnya dan menyerangku.

Ini bukan berarti aku tidak bisa melangkah untuk memberikan serangan, tapi… jika dia berhasil bertahan, aku bisa mati seketika akibat balasannya.

Seharusnya aku pergi ke samping dan—sial!

Semua saat aku mencoba bergerak ke samping dengan gerakan minimum, Instinct-sama berteriak bahwa aku akan mati seketika, jadi aku menambahkan sebuah lompatan.

Tidak perlu mengerti. Jika Instinct-sama memberitahuku, aku hanya perlu menurut!

Aku menghindar ke belakang lebih dari yang diperlukan.

Tapi aku berhasil memahami bahaya yang telah diceritakan oleh Instinct-sama.

Pisaunya yang seharusnya terayun lurus ke bawah kini telah menjadi dua garis.

“Oh my, kau tahu tentang pedang iblis ini~?” (Girista)

“Benar, kau adalah pengguna pedang iblis.” (Haaku)

Pedang iblis terbuka dan tertutup. Selain itu, ia bergetar seperti mulut binatang.

Faktanya bahwa itu terbuka saat dia mengayunkannya berarti bahwa itu juga bisa ditutup.

Uwaah, ini benar-benar menjengkelkan. Ini sangat sulit untuk dihindari!

Itu saja tidak cukup. Mana yang aku lepas ke sekelilingku sudah hilang sepenuhnya.

Ia memakan mana? Ini adalah kecocokan yang sangat buruk untuk gayaku.

Namun, gaya bertarung Girista terutama berputar di sekitar pedang besar itu, jadi masih ada harapan.

Aku menarik napas dalam-dalam dan memutar tonfaku secara vertikal dan horizontal sekali.

“Senang melihatmu tidak menjadi takut di sini. Ini meningkatkan antisipasiku untuk duel kematian ini~.” (Girista)

“Siapa yang akan membunuh siapa? Aku tidak berniat ikut serta dalam kegilaanmu. Aku akan menyelesaikannya dalam sekejap.” (Haaku)

“Begitu dingin. Tapi aku suka pria yang berpura-pura berani.” (Girista)

“Aku mengerti. Yang aku suka adalah wanita anggun yang tidak mengayunkan pedang tetapi justru mengayunkan kesopanan mereka.” (Haaku)

Jika ini berlanjut ke pertarungan yang berkepanjangan, aku tanpa ragu akan berada di posisi yang dirugikan.

…Ini sangat cocok untuk menguji teknik itu. Aku akan menjadikannya mitra latihanku!

Girista menghilang begitu aku mengalihkan pandanganku darinya.

Menurutnya, ada kemungkinan besar dia pergi untuk menguji pria di sisi Gestaf setelah mendengar perkataannya.

Dia juga menambahkan bahwa tidak diragukan lagi hal itu akan berubah menjadi pertempuran jika mereka bertemu di tengah kota.

Oleh karena itu, kami telah berpisah untuk mencari Girista.

Aku, Wolfe, dan Ekdoik yang bisa menghentikan Girista sendiri dibagi menjadi kelompok masing-masing.

Aku berjalan di sekitar kota bersama dia, tetapi…

“Nah, di mana bisa Girista?”

“Membuat wajah yang begitu santai… Bagaimana kalau sedikit lebih memiliki rasa bahaya? Jika Girista ngamuk, kita tidak akan bisa menghindari menjadi pusat perhatian dengan cara yang sangat buruk, kan?” (Ilias)

“Itu mungkin benar, tetapi…”

“…Apakah bisa jadi bahwa Girista yang bertindak terburu-buru adalah bagian dari perhitunganmu juga?” (Ilias)

“Hahahaha, aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.”

“Oi, jawab aku dengan serius. Apakah ini semacam strategi?” (Ilias)

Daripada menyebutnya seperti dia biasanya… dia lebih dekat dengan orang yang tidak aku suka.

Sepertinya dia tidak sepenuhnya berubah, tetapi aku masih dapat melihat sebuah perubahan.

Dia menunjukkan wajah murung yang disengaja dan tertawa sinis.

“Ini bukan pada tingkat strategi. Ini adalah langkah kecil seperti melempar batu ke danau untuk memeriksa keadaan permukaan air.”

“…Bukankah seharusnya kita bertindak hati-hati sekarang?” (Ilias)

“Kita telah menangkap panduannya. Pihak lawan pasti telah menyadari bahwa seseorang sedang mencoba mencium mereka. Itu hanya sebagai dalih.”

“Jadi, katakan niat sebenarnya padaku. Aku tidak ingin menikmati pembicaraan yang membosankan denganmu seperti sekarang ini.” (Ilias)

“Maaf membuatmu merasa tidak nyaman. Tapi setelah menilai bahwa aku perlu mengganti, aku memutuskan untuk menjadi aku. Itu berarti betapa bermasalahnya pria itu.”

Dia mengatakan hal itu juga kemarin, tetapi… apakah dia benar-benar berada di level itu?

Aku tidak terlalu memikirkan dia saat mendengarnya dari Ekdoik…

Dia pasti telah melihat pikiran itu di wajahku. Dia mengangkat jari telunjuknya saat melanjutkan berbicara.

“Arti bermasalah di sini berbeda, Ilias. Dengan bermasalah, kau pasti membayangkan seseorang yang cerdas seperti Marito, tetapi itu bukan itu. Tipe orang yang kutuju tidak dilihat sebagai ancaman oleh banyak orang dan melakukan langkah yang tidak bisa diperbaiki dari luar pandanganmu – seorang yang tidak teratur.”

“Dari luar pandanganmu?” (Ilias)

“Benar. Mereka akan tiba-tiba menempatkan potongan yang tidak ada hubungannya di papan permainan. Tetapi kemenangan atau kekalahan terbalik karena kepingan itu. Sangat menyusahkan, bukan? Tapi pria itu pasti memiliki kemampuan untuk menarik itu. Yah, kau akan menemukan tipe-tipe itu sesekali.”

“Aku bisa mengerti dia berbahaya hanya dengan mendengar itu, tetapi… jika begitu, apakah kau memiliki cara untuk menghadapinya?” (Ilias)

“Ada. Metode yang sangat sederhana. Tetapi jika kita lalai dalam hal itu, kita adalah orang yang akan mundur. Mari kita lakukan ini dengan menyeluruh.”

Seharusnya aku meminta lebih banyak rincian di sini, tetapi aku telah kehilangan kesempatan untuk itu.

Aku mendengar suara keras dari kejauhan.

Tidak diragukan lagi bahwa orang yang mengamuk dan membuat banyak kebisingan adalah Girista.

Jika demikian, itu berarti Girista sudah bertarung.

“…Mari kita cepat. Sepertinya Girista telah mulai bertarung.” (Ilias)

“Benar. Girista mungkin kalah, jadi kita harus cepat.”

“Apakah kau mengatakan Girista akan kalah di sini?” (Ilias)

“Bahkan jika Girista adalah seseorang yang bisa menang 9 dari 10 kali, jenis seperti itu adalah yang meraih satu kemenangan dalam pertama kalinya. Girista berada dalam posisi yang dirugikan di sini selama tidak ada perbedaan kekuatan yang mutlak.”

Kita harus cepat jika itu masalahnya. Aku mengangkatnya dan bergegas menuju arah suara yang kita dengar.

“Apakah cara membawaku ini lebih sembarangan dari biasanya?”

“Bahkan aku juga punya saat-saat ketika aku ingin melampiaskan ketidakpuasan.” (Ilias)

“Benar. Maka, aku akan menerima hukuman ini.”

“Kau akan menggigit lidahmu.” (Ilias)

Dia tidak akan berusaha melukaku ketika dia dalam keadaan ini, dan meskipun begitu, suasanaku sudah berubah buruk, dan aku melemparkan ketidakpuasanku padanya seperti ini.

Ini pasti keinginanku sendiri yang ingin dia menjadi seperti yang aku inginkan.

Tapi dia yang sekarang juga adalah dia. Itu adalah kepribadian yang dimilikinya.

Aku menyalahkannya karena menyangkal nilai dirinya sendiri, jadi apakah aku diizinkan untuk menyangkal dirinya yang sekarang…?

“Siapa yang kau minta izin di sini?”

“…Jangan bicara.” (Ilias)

Itu membuat detak jantungku terhenti. Indra-indsranya sangat tajam saat ini.

Ini adalah sesuatu yang harus dia hadapi dengan serius. Aku harus menyadari hal ini.

Ada batas untuk apa yang bisa aku lakukan. Jika demikian, aku harus melakukan yang terbaik yang aku bisa.

Jika dia menunjukkan perubahan yang tidak diingini bagiku di depan musuh, aku hanya perlu menghilangkan musuh agar dia bisa tetap seperti yang aku inginkan.

“Nah, apa yang harus aku lakukan tentang ini?”

Aku berpikir tentang apa yang harus dilakukan sambil memandang Girista yang terkulai di tanah.

Mungkin lebih baik untuk menghabisinya. Meskipun aku membiarkan pecinta pertempuran ini hidup, dia hanya akan membara dengan dendam dengan logikanya yang terbang ke luar jendela.

Aku berpikir dengan tenang tentang keuntungan dan kerugian dari membiarkannya hidup.

Jika Girista muncul lagi di masa depan, ada kemungkinan tinggi dia akan menghalangi Bro.

Aku harus menghindari melakukan hal-hal yang akan merugikan Bro karena diriku.

“Ya, lebih baik membunuhnya. Pada akhirnya, ini berakhir dalam pertempuran satu sama lain, jadi itu memang yang kau inginkan, bukan?” (Haaku)

Aku mempersiapkan tonfaku dan mengamati kepala Girista.

Aku bisa menghancurkan kepala manusia yang telah kehilangan kesadaran dan tidak melakukan penguatan mana tanpa masalah.

Aku sebenarnya tidak suka membunuh wanita yang tidak sadar, tetapi… ini adalah kesalahanku karena tidak bisa memutuskan untuk membunuhnya saat dia sadar. Mari kita terima ini sebagai itu.

Aku mengangkat tonfaku dan mengayunkannya ke bawah.

Tonfaku meluncur langsung menuju kepala Girista… tetapi tidak mencapai dia.

“…Siapa itu?” (Haaku)

Seranganku dihentikan oleh pedang seorang wanita yang tiba-tiba muncul.

Jika menilai dari penampilannya, dia bukan petualang tetapi seorang kesatria dari suatu negara?

Atau lebih tepatnya, tidak seharusnya ada siapa pun di sekitar. Dari mana dia muncul?

“Dia adalah kenalanku. Aku tidak bisa membiarkanmu membunuhnya. Jika kau benar-benar ingin melakukannya, kau harus melewati aku.”

Sihir deteksi… Informasi tentang kesatria wanita ini… Apa ini?!

Poles tubuhnya dan mana-nya melampaui akal sehat.

Ekdoik memiliki bahaya yang tidak bisa aku pahami, tetapi wanita ini memiliki bahaya yang dapat aku pahami.

Dia manusia, tetapi bukan manusia; hanya itu kesan yang bisa kudapat darinya.

Aku bisa melawan Girista dengan tekad, tetapi itu akan mustahil melawan kesatria wanita ini.

Tapi sepertinya dia bukan gadis pecinta pertempuran yang irasional. Jika demikian, kita bisa menggunakan kata-kata.

“Kau mengatakan bahwa kau akan menghadapi aku, tetapi dia adalah orang yang datang menyerangku, kan. Apa yang salah dengan menolaknya?” (Haaku)

“T-Tidak…”

Oh, ini pasti itu… Jangan terburu-buru.

“Dia tiba-tiba datang untuk membunuhku, tapi aku tidak bisa membunuhnya? Itu tidak masuk akal, bukan? Apakah membawa logika yang menyimpang adalah hal yang dilakukan seorang kesatria? Ini pertama kali aku mendengar itu, oi.” (Haaku)

“Hngh…”

Dia terlihat bingung, dia terlihat bingung.

Jika dia adalah kenalan Girista, dia seharusnya tahu bahwa dia adalah seorang pecinta pertempuran.

Semua kesalahan terletak padanya. Jika aku bisa mengelak dari ini… apa yang harus aku lakukan?

Yah, sebaiknya aku menggali informasi dari kesatria wanita ini.

Dia adalah wanita yang bisa kutebak betapa kuatnya dia, jadi seharusnya ada kebutuhan untuk mengetahui lebih banyak tentangnya demi Bro.

“Jangan bicaralah nonsense seperti menghadapi aku jika kau ingin melepaskannya. Berikan aku sesuatu sebagai imbalan. Aku tidak berbicara tentang hal yang tidak senonoh di sini, perlu kau tahu. Apa yang kumaksud adalah kau harus memberiku sesuatu yang berharga.” (Haaku)

“Aku tidak membawa banyak emas bersamaku.”

“Aku tidak berpikir untuk menyelesaikan ini dengan uang. Berikan aku sejenis informasi. Mengapa Girista menyerangku, siapa kau, apa hubunganmu dengannya?” (Haaku)

Ooh, dia menunjukkan ekspresi canggung yang mudah untuk ditangkap.

Sepertinya dia adalah seorang kesatria yang lebih kaku daripada yang aku kira. Terlihat sepertinya dia tidak punya banyak dasar untuk berdiri dengan statusnya sebagai kenalan Girista, tapi aku tidak berencana untuk melonggarkan di sini, kau tahu!

“Izinkan aku untuk menjawab itu.”

“Haaah? Siapa kau… kau… hiiiih!!” (Haaku)

Aku teralihkan perhatian oleh kesatria dan tidak menyadari kehadiran pria yang berjalan di sampingku.

Tidak, aku waspada terhadap orang lain yang masuk, jadi aku mengaktifkan sihir deteksiku, tetapi dia sama sekali tidak terdeteksi.

Orang yang muncul di sini adalah pria di sisi Ekdoik kemarin.

W-Wa? Instinct-sama sedang berteriak keras di sini. Sakit…sakit, aku bilang!

Dia entah bagaimana berbeda dari saat aku menemuinya kemarin. Dia jauh lebih berbahaya daripada waktu itu – terlalu berbahaya.

Banyak hal campur aduk di dalam dirinya, dan ada sesuatu yang sangat berbahaya di dalam—Aah, aku tidak bisa mengatakannya.

Hei, Instinct-sama, tolong tenang. Jangan tendang jantungku yang berdetak begitu keras… Aah, kesadaranku…

“…Sudah lama sejak aku mengalami seseorang pingsan hanya karena bertemu dengannya.”

“Jadi itu pernah terjadi…”

Aku mendengar suara dengan cara yang sulit dipahami, tetapi otakku tidak bisa memprosesnya dan aku pingsan karena Instinct-sama.

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya



---