LS – Chapter 166: And so, calming down Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

“Sudah cukup lama kita tidak berada di manor ini.”

Kami tiba di manor yang kami pinjam saat berada di Gahne. Pelayan di sini juga sama, tetapi wajar saja mereka terlihat tertekan dengan jumlah ksatria yang banyak ini. Dulu hanya ada beberapa, tetapi sekarang jumlahnya lebih dari selusin.

Para ksatria dari ordo kesatria memeriksa bagian dalam manor terlebih dahulu. Ini adalah tempat di mana raja akan menginap beberapa hari ke depan. Mereka sangat berhati-hati karena mungkin ada sesuatu yang akan terjadi. Ini adalah kediaman yang disiapkan oleh seorang Raja Iblis, jadi tidak bisa dipungkiri.

Namun, tampaknya Raja Iblis itu melarikan diri ketika kami tidak melihat. Dia kemungkinan besar sedang menghapus air matanya di Kastil Gahne.

“Yang Mulia, kami telah selesai memeriksa tempat ini.”

Yang muncul adalah Kapten Ksatria: Lord Leano dan Lord Fohl. aku sudah terbiasa dengan Lord Leano, tetapi aku belum terbiasa dengan wajah menyeramkan Lord Fohl.

Wajahnya menakutkan seperti Gozu, tetapi kepribadiannya juga sangat ketat. Kami telah berinteraksi sampai batas tertentu, tetapi dia tidak membuka hatinya seperti Lord Leano.

“Kerja bagus. Namun, memiliki banyak orang menginap di tempat ini akan terlalu berlebihan.” (Marito)

“Tidak ada masalah di sana. Kami akan mengatur tempat menginap di beberapa penginapan di sekitar sini.” (Ludfein)

Ludfein-san hendak memberi perintah kepada para pelayan, tetapi Lord Fohl menghentikannya.

“Tidak perlu. Kami adalah ksatria yang datang untuk melindungi Yang Mulia. Mereka yang tidak mendapatkan kamar akan mendirikan tenda di taman dan bergiliran sepanjang hari.” (Fohl)

“aku mengerti. Maka, tolong tanyakan kepada para pelayan di sekitar sini jika ada yang mereka butuhkan.” (Ludfein)

“…O-Oke.” (Fohl)

“Ada masalah?” (Ludfein)

“Tidak, aneh rasanya jika aku yang mengatakannya, tetapi aku penasaran mengapa kamu tidak terganggu bahwa para tamu akan tidur di taman.” (Fohl)

kamu jelas bukan orang yang tepat untuk mengatakan itu. Nah, kita sedang berbicara tentang Lord Fohl, jadi dia pasti berpikir bagaimana mengatakan ini setelah Ludfein-san menanggapi dengan, ‘Tapi kita tidak bisa membiarkan orang yang datang berkunjung ke negara kita melakukan hal seperti itu…’.

“‘Ksatria adalah tamu yang baik, selama kamu memenuhi permintaan mereka’ – adalah kata-kata raja kami.” (Ludfein)

“Ludfein-san, cara kamu mengatakannya…” (Fohl)

“Maaf. ‘Tindakan ksatria memiliki arti yang tak terbantahkan. Penuhi mereka sebanyak mungkin’ – itulah pernyataan publiknya, bukan.” (Ludfein)

“…aku agak tidak puas dengan itu.” (Fohl)

Ludfein-san tidak goyah sama sekali meski dihadapkan pada para ksatria. Lord Fohl membuat wajah seakan tidak bisa marah meski dia ingin. Yah, kenyataannya adalah dia adalah menteri kabinet negara ini, jadi dia berada di atas dalam hal status dibandingkan Lord Fohl.

Ludfein-san mengatakan dia harus melayani tamu dari negara lain, jadi dia segera pergi dari manor.

“Jadi, tentang kamar Yang Mulia…” (Fohl)

“aku baik-baik saja tinggal di kamar yang sama dengan teman aku. Persiapkan kamar yang berdekatan untuk Lady Ratzel dan yang lainnya.” (Marito)

“T-Tapi—” (Fohl)

“Lord Fohl, jangan buat aku membuang napas.” (Marito)

Marito melotot ke arah Lord Fohl dengan kesal, dan dia mundur, tertekan oleh tekanan yang ditimbulkan.

Lord Fohl melirik Ilias sebelum berbicara. Alasan mengapa dia mencoba bertahan pada itu adalah karena dia menentang prioritas Ilias yang berada di sisinya dibandingkan mereka.

Bagi Marito, itu pada dasarnya: ‘Sudah sepatutnya Lady Ratzel berada di sisi kami sebagai pengawal teman aku. Lagi pula, aku memiliki anbu terkuat sebagai pengawal, jadi jangan berlagak tidak perlu’.

Kepala Kapten Ksatria tahu tentang keberadaan Anbu-kun. Mereka tidak tahu tentang kekuatannya, tetapi tidak ada keraguan ketika Lord Ragudo telah mengakui keberadaannya.

Aah, satu hal lagi. Dia sepertinya mengatakan ‘jika kamu khawatir tentang aku tinggal dengan seseorang seorang diri, itu berarti kamu sedang merendahkan orang tersebut’.

“…aku sangat minta maaf.” (Fohl)

“Jangan biarkan egoisme mengaburkan pandanganmu. Lakukan sesuai keinginanmu dengan pengalokasian kamar lainnya. Setidaknya biarkan permintaan Mix dipenuhi.” (Marito)

“Seperti yang kamu inginkan.” (Fohl)

Kedua ksatria itu menundukkan kepala dengan dalam dan meninggalkan tempat itu.

Marito menghela napas setelah melihat mereka pergi.

“Sungguh menyebalkan. Menolak untuk kalah bukanlah hal yang buruk.” (Marito)

“Seorang ksatria yang ingin melindungimu di dekatmu adalah hal yang wajar setelah semua.”

“Ya… *Batuk* Lady Ratzel, akan ada mata para ksatria lain kali ini. kamu jelas akan melindungi teman aku, tetapi pastikan untuk bertindak dengan cara yang sesuai saat melakukannya.” (Marito)

“Ya!” (Ilias)

Ilias tampak gugup. Dia pasti berpikir tentang dirinya sendiri ketika dia di ambang dimarahi oleh Lord Fohl.

Tampaknya dia akan sedikit lebih lama sebelum dia menyadari bahwa apa yang dikatakan Marito adalah setengah untuk memperlancar situasi baginya.

Kami pindah ke kamar dan menurunkan barang bawaan kami. Ini adalah pengaturan yang sama dengan kamar yang aku tinggali sebelumnya, tetapi perbedaannya adalah ada dua tempat tidur.

“aku tidak keberatan dengan satu tempat tidur.” (Marito)

“Jangan katakan hal yang menakutkan seperti itu.”

“Tapi, tidak, itu bukan maksud aku. Kita tetap bisa tidur jika kita menyatukan tempat tidur sebesar ini, kan? aku cukup menantikannya karena rasanya seperti menginap di rumah seorang teman.” (Marito)

Ngomong-ngomong, ketika aku berbicara tentang malam yang penuh canda dan semacamnya dalam pertukaran isekai kami, dia cukup tertarik dengan topik itu.

Ketika dia berkata ‘Baiklah, mari kita menginap di rumah Lady Ratzel’, Ilias merosot dengan kecepatan luar biasa dan memintanya untuk tidak melakukannya.

Jika seorang raja tinggal di rumahnya sendiri, apalagi di kamar sebelah, dia pasti akan sangat tertekan.

“aku sudah beberapa kali menginap di kastil.”

“Ya, tetapi kita tidak tidur dalam kamar yang sama, kan? Kita hanya akan menyambut pagi bersama.” (Marito)

“Phrasing, phrasing.”

Kami menghabiskan malam tanpa tidur untuk menafsirkan buku yang ditinggalkan Yugura, tetapi tampaknya Marito sangat menyukai pengalaman saat itu.

Jelas ada daya tarik yang sulit dijelaskan saat menghabiskan malam dengan teman ketika kamu biasanya hanya bertemu mereka di siang hari. Tapi Marito, berapa umurmu, sih? Seharusnya kau sudah berumur akhir dua puluhan.

“Tapi tidak perlu melotot pada Lord Fohl di sana. Kau seharusnya bisa mengatakan saja bahwa kau senang dengan perasaannya.”

“Tapi kau juga tidak akan suka jika Lord Fohl dan yang lainnya tinggal di kamar ini dari pagi hingga malam dengan senjata siap, kan? Kau harus menolaknya dengan keyakinan. Kemungkinan itu terjadi akan tinggi jika tidak.” (Marito)

“aku yakin aku akan kurang tidur jika itu terjadi.”

Mendapatkan tatapan beberapa pria tua yang tegang di dalam kamar akan menyiksa. aku tidak merasa bisa tidur nyenyak meskipun itu Ilias dan Wolfe.

“Akan lain soal jika dia hanya membandingkan dirinya dengan Lady Ratzel. Lagi pula, mereka adalah ksatria. Tapi memikirkan fakta bahwa dia bahkan mengeluhkan aku yang tinggal sendirian denganmu hanya membuat aku marah, kau tahu.” (Marito)

“Kau benar-benar menghargai teman-temanmu.”

“…Menghargai teman-temanku, ya…” (Marito)

Marito terkulai di tempat tidur sambil menghadap ke langit-langit. Ini memberi kesan yang sentimental. Apa yang harus aku lakukan?

“Ada apa denganmu tiba-tiba?”

“Kau tahu, selalu ada saat-saat ketika aku bertanya-tanya apakah aku sudah bersikap baik sebagai temanmu.” (Marito)

“Itu sedikit terlambat mengingat kau telah memanggilku teman sepanjang waktu.”

“aku memiliki banyak pencapaian sebagai raja. Itulah sebabnya aku dapat percaya diri saat menjalankan tugas aku. Tetapi kau adalah satu-satunya temanku. Tidak ada cara untuk mengetahui apakah aku melakukannya dengan benar, kan?” (Marito)

aku rasa orang ini tidak memiliki teman setelah semua. Cara penyampaiannya buruk. Memang benar bahwa itu tidak bisa dihindari mengingat dia adalah raja, tetapi Marito tetaplah manusia. Dia pasti menginginkan hal-hal yang tidak dimilikinya seperti orang biasa lainnya.

“Jika kau khawatir tentang kedudukan dan semacamnya, cukup bersahabatlah dengan raja-raja negara lain.”

“Persahabatan selalu menjadi yang kedua dalam hubungan antar penguasa. Yah, mereka adalah orang-orang yang mengincar dirimu, jadi aku tidak berniat untuk bersahabat dengan mereka.” (Marito)

“Seorang teman yang terlalu ketat agak…”

“Ya, aku juga mempertanyakan itu sedikit setelah mengatakannya. Tapi memang benar bahwa waktu aku bersamamu akan berkurang jika kau pergi ke negara lain. Seharusnya tidak masalah untuk aku sedikit serakah, kan?” (Marito)

“Selama tidak ada bahaya yang nyata…”

aku jatuh di samping Marito seperti dia. Memang benar bahwa tempat tidur sebesar ini akan luas untuk dua orang dewasa. Sebenarnya aku tidak ingin tidur di tempat tidur yang sama.

aku tidak bisa memikirkan topik apa pun, jadi aku terus menatap langit-langit dalam keadaan melamun. Marito melakukan hal yang sama, tetapi dia mulai bergumam tentang sesuatu.

“…Bahkan menatap langit-langit seperti ini memunculkan banyak pemikiran.” (Marito)

“Itu hanya langit-langit.”

“Bahkan pemandangan biasa terasa istimewa saat melihatnya bersama seseorang.” (Marito)

Kata-kata itu mengingatkan aku pada saat aku menatap langit-langit di Kastil Taizu dengan masalah Purple.

Posisi Taizu dan Mejis, perasaan Purple; pada saat aku tertekan karena berbagai hal dan terjatuh, Marito memukul aku.

Itu adalah peristiwa di mana aku dipukul sangat keras hingga gigi aku patah. aku bisa mengingat dengan jelas saat itu -bahkan pemandangan kamar yang sepenuhnya normal.

Bagi Marito, bahkan menatap langit-langit bersama seseorang pasti merupakan kejadian istimewa pada tingkat yang sama.

“Kau benar-benar raja yang mudah puas.”

“Benar? aku akan senang jika kau bisa menghabiskan banyak waktu bersamaku.” (Marito)

“…aku setidaknya akan berusaha memenuhi permintaan itu, tetapi tidak ada cara yang benar dalam sebuah hubungan dengan teman, kau tahu? 100 teman, 100 cara yang berbeda.”

“100 teman, ya… Itu terdengar menyenangkan…” (Marito)

“Hubunganmu juga akan semakin sedikit. Menyebar terlalu luas juga menjadi masalah.”

“Itu benar. Maka, memiliki hanya kau saja tidaklah buruk… Yup, aku senang hanya ada kau, teman aku.” (Marito)

Itu adalah hal yang menyedihkan untuk didengar -dalam banyak arti.

“Satu orang terlalu sedikit.”

“aku seorang raja di depan orang lain, setelah semua. Waktu yang aku dapat nikmati sebagai manusia terbatas. Maka, tidakkah kau berpikir akan lebih baik membuat waktu terbatas itu sepadat mungkin?” (Marito)

“aku akan mencoba memahami itu, tetapi aku bukan seorang raja.”

“Sungguh luar biasa bahwa kau bahkan mencoba memahami seorang raja, temanku. Serius.” (Marito)

“Apakah begitu. Yah, kau adalah teman baik di mataku -itu mencakup semua kekakuan.”

“Hahaha, kritikus yang keras.” (Marito)

aku bisa merasakan bahwa keadaan Marito aneh jauh sebelum ini. aku juga mengerti alasan itu sampai batas tertentu.

Negara-negara akan saling bekerja sama menghadapi Raja Iblis Scarlet. Marito merasa tidak aman tentang ini.

Walaupun dia disebut Raja Bijak di usia muda, bukan berarti dia memiliki pengalaman perang.

Tetapi mengingat kekuatan militer setiap negara, posisi Taizu cukup penting. Itulah sebabnya Marito tidak bisa mengungkapkan kelemahan. Dia tidak diperbolehkan -bahkan kepada orang yang dia sebut teman.

Itulah alasan mengapa kami memiliki obrolan yang tidak punya arah ini. Dia berusaha memenuhi dirinya dan menjaga kedamaian di dalam hatinya. Itu sudah pasti canggung. Sangat jelas bahwa dia tidak nyaman di sini.

“Tapi ini adalah cara yang benar untuk menggunakan seorang teman. Gunakan aku tanpa khawatir dalam hal itu.”

“…Terima kasih. aku pasti akan membalasmu suatu hari nanti.” (Marito)

“Apa yang kau katakan? Kau memukul aku sebelumnya dan menghidupkan kembali aku, kan? aku adalah orang yang membayarmu kembali.”

“Eeh. Bukankah kita menyelesaikan itu dengan kau menjadi lebih kuat suatu hari dan memukul aku?” (Marito)

“Apakah kita benar-benar melakukannya…?”

“aku menantikan rasa sakit yang tidak akan pernah aku lupakan dalam seumur hidup.” (Marito)

“Jika aku memukulmu pada tingkat itu, aku akan dibunuh oleh Anbu-kun!”

“Tidak apa-apa… Tidak apa-apa… kan?” (Marito)

Ini kemungkinan besar tidak baik. Anbu-kun terikat oleh sihir kontrak untuk melindunginya, jadi aku yakin aku akan mati bahkan dari gerakan refleks.

“Saat ini, sihir kontrak tidak akan bereaksi terhadap serangan dari Close Friend-san.” (Anbu-kun)

“Tentu saja kau ada di sini.”

“aku ada.” (Anbu-kun)

Lebih dari itu, mengingat arah suaranya, dia berdiri dekat bantal aku. Apa kau nenek moyang aku?

“aku minta maaf telah mengganggu ikatan intim kalian.” (Anbu-kun)

“Phrasing, phrasing.”

“aku tidak keberatan. aku sudah cukup puas. Hanya menonton pasti menyakitkan, bukan?” (Marito)

“Phrasing, phrasing.”

“Jangan khawatir. aku adalah tipe yang bisa puas hanya dengan menonton.” (Anbu-kun)

“Kalian melakukan ini dengan sengaja, kan?!”

“Haah… Ini sangat menyegarkan…”

“Benarkah…”

Setelah kami memutuskan pembagian kamar, Mix-sama berkata dia baik-baik saja tinggal di kamar yang sama dengan kami dan secara paksa masuk.

Lord Fohl terkejut pada awalnya, tetapi dia tidak bisa menolak permintaan Mix-sama…

Hasilnya adalah kami berakhir tinggal di kamar yang semula untuk dua orang dengan 4 orang termasuk Rakura.

Apa yang harus aku lakukan? aku tidak bisa tidak merasa gugup. Wolfe dan Rakura tampak tidak terpengaruh, tetapi aku adalah seorang ksatria.

Berada di kamar yang sama dengan adik perempuan Yang Mulia, Mix-sama… Yang Mulia baru saja mengatakan kepada aku untuk berhati-hati tentang cara bertindak aku, dan sekarang… Apakah ini akan baik-baik saja?

Adapun Mix-sama sendiri, dia meletakkan telinganya di dinding dan mendengarkan percakapan Yang Mulia dan yang lainnya di kamar sebelah.

aku meragukan dia bisa mendengar mereka dengan seberapa tebal dindingnya, tetapi dia pasti meningkatkan pendengarannya dengan sihir. Dia memiliki keterampilan untuk itu.

Dia membuat ekspresi super senang, tetapi apakah mereka sedang berdiskusi tentang sesuatu yang sangat bagus di sana? Ada kalanya dia akan berbicara tentang topik yang menguntungkan bagimu. Itu membuat aku ingin mendengar sedikit.

“Mix-chan, apakah Counselor-sama sedang berbicara menarik?” (Rakura)

“Mereka sedang mengobrol tanpa arah!” (Mix)

aku tiba-tiba tidak ingin mendengarkan. Mari kita lakukan perawatan pada pedang aku.

“Kau pasti iri tentang itu.” (Rakura)

“Ya, tetapi kebahagiaan aku lebih besar daripada rasa iri aku. aku mendapatkan berbagai pengalaman ketika aku membuang status sosial aku dan menjadi seorang petualang. aku bisa sedikit memahami Ani-sama. aku sangat bahagia!” (Mix)

aku mengerti. Percakapan semacam itu pasti terlihat istimewa jika dilihat dari cara itu, dan satu-satunya orang yang bisa melakukannya saat ini adalah dia.

aku merasa buruk karena berpikir dia mungkin menjadi pengaruh buruk bagi Yang Mulia. Lupakan tentang pengaruh buruk, dia memberikan pengalaman yang tak tergantikan bagi Yang Mulia.

…Tidak, jika dipikir-pikir dengan tenang, dia adalah alasan mengapa Yang Mulia mengatakan bahwa dia ingin tinggal di rumah aku.

Memang ada pengaruh buruk. aku tidak boleh menurunkan kewaspadaan aku. Yup.

Itu dikatakan, setiap kali aku memikirkan tentang hubungan antara dia dan Yang Mulia, aku akan mengingat Saira. Mari kita ajak dia berbelanja ketika aku memiliki waktu.

“Hm?! Suasana ini… Mister Teman… apakah mungkin kau berada di tempat tidur yang sama dengan Ani-sama?!” (Mix)

“Oh, aku ingin mendengarkan juga!” (Rakura)

Jika mereka hanya bercerita, mereka semestinya duduk di dekatnya. Yang Mulia sebagian besar akan duduk di sampingnya ketika berbicara dengannya. Kenapa Mix-sama begitu bersemangat tentang ini?

aku tidak mengerti. Ini kemungkinan adalah sesuatu yang hanya dia yang mengerti dari sudut pandangnya sendiri. Namun, ekspresinya sering berubah. Dia benar-benar orang yang sangat sibuk.

“…aku sangat senang, Ani-sama.” (Mix)

Ekspresi Mix-sama tiba-tiba berubah menjadi sangat lembut. Ekspresi itu benar-benar lembut dan penuh kasih.

Nafas aku terhenti sesaat saat melihat wajah itu, dan aku merasa seolah dada aku tertekan.

aku tidak menyangka akan terkejut oleh ekspresi lembut itu… Itu mengingatkan aku pada saat-saat ketika Yang Mulia memberikan tekanan kepada kami. Seperti yang diharapkan dari adik perempuan Yang Mulia. Dia unggul dalam menunjukkan emosinya di wajahnya.

Tetapi dia bisa menunjukkan wajah seperti itu dari lubuk hatinya pasti berarti bahwa sesuatu yang benar-benar luar biasa telah terjadi. aku sedikit cemburu bahwa dia bisa menunjukkan emosinya hingga tingkat ini.

Orang itu berada di posisi penting bagi Yang Mulia dan Mix-sama, ya.

“…Kuh, sebuah penghalang…!” (Mix)

Uwa, dia membuat wajah yang sangat tidak senang. aku tidak merasakan ada orang yang masuk atau keluar dari ruangan. Anbu Yang Mulia pasti telah bergabung dalam percakapan.

“Tidak, ini juga baik dengan caranya sendiri…!”

Yup, hanya menonton perubahannya saja sudah mengasyikkan.

Sekarang aku melihat lebih dekat, Wolfe juga menikmati reaksi Mix-sama dan Rakura. Ini adalah pembunuh waktu yang jauh lebih etis daripada mengintip.

Pada akhirnya, aku juga menikmati reaksi Mix-sama dan Rakura sambil menghabiskan waktu.

Anbu-kun: (Ngomong-ngomong, adik perempuan Yang Mulia dan Rakura-san sedang mengintip di kamar sebelah. Oh baiklah, seharusnya tidak ada masalah.)

Marito: (Rasanya seperti Mix sedang mengintip di kamar sebelah. Oh baiklah.)

Protagonis: (Ngomong-ngomong, aku merasa Mix atau Rakura akan mengintip di sini. Oh baiklah.)

Kali ini aku juga akan memperkenalkan desain kasar karakter untuk dijadikan iklan novel ringan. Yang kedua adalah poster girl dari Dog’s Bone: Saira.

Seorang gadis dengan penampilan energik dan juga orang yang langka seumuran dengan Ilias.

Juga, apron Dog’s Bone yang serasi yang dia miliki bersama Gozu dibuat dengan tangan oleh Saira sendiri.

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---